Émile Bouchard (à gauche) porte fièrement le prénom de son grand-père. Il pose ici avec papa Pierre et