LUCIEN DEBLOIS REND UN VIBRANT HOMMAGE À MARCEL BONIN DANS LE CADRE DU TOURNOI DE LA FAMILLE CHALUT À ST-JEAN-DE-MATHA

LUCIEN DEBLOIS s’était bien préparé et il a rendu un vibrant hommage à son ami

Lucien Deblois avait le plus grand respect pour Marcel Bonin et il lui a rendu un très bel hommage dans le cadre du tournoi de golf de la famille Chalut. (Photo de Pierre-Yvon Pelletier)

MARCEL BONIN lors du banquet qui a suivi le 45e Omnium André-Chalut au club MATHA. On se souviendra que l’ancien ailier droit du Canadien nous a quittés il y a quelques mois à l’âge de 93 ans.

«Si JEAN BÉLIVEAU était mon idole de jeunesse, j’avais aussi beaucoup d’admiration pour Marcel, a dit Lucien. Je connais toutes ses histoires par coeur, mais je ne peux pas toutes vous les raconter. On se rappelle surtout de lui pour ses 10 buts en 11 parties dans les séries de 1959 avec les gants du Rocket (alors blessé). À la blague, il disait qu’il aurait eu une plus grosse

Mario Tremblay était de la fête avec son vieux pote Michel Beaudry. (Photo P.Y. Pelletier)

famille s’il avait utilisé aussi son jock strap!

«Marcel n’était pas le plus gros, mais il était une force de la nature et n’hésitait pas à jeter les gants devant un rival. Il était aussi tout un joueur de hockey. Il pouvait jouer aussi bien dans le troisième que dans le premier trio. Il était un gars d’équipe et il inspirait ses compagnons de jeu par sa fougue et sa combativité. Une fois à la retraite, il s’est fait autodidacte. Il a consacré des milliers d’heures à la lecture et il est devenu l’historien de la région. Marcel, pour toutes sortes de raisons, on ne t’oubliera jamais».

Alain Chalut et son fils Alexandre avec leurs invités avant le premier coup de départ. La journée a permis d’amasser plus de 131 000$ pour le Centre d’oncologie de Lanaudière. (Photo P.Y. Pelletier)

«Marcel était un ami de la famille et se faisait toujours un devoir et un plaisir d’appuyer le tournoi. Il a été une inspiration pour les gens de Joliette et des environs et on ne voulait pas rater cette occasion de lui rendre hommage», a ajouté ALAIN CHALUT, président du comité organisateur.

AU 19e TROU: Le tournoi a généré une recette record de 131 118$ pour le Centre d’oncologie de l’hôpital de Joliette… MARIO TREMBLAY était parmi les invités et il a passé une très belle journée avec son ancien coéquipier LUCIEN DEBLOIS, Michel Beaudry et Alexandre

Stéphane Richer pose entre Lucien Deblois et Mario Tremblay. C’est avec ces deux joueurs qu’il a réussi son 1er tour du chapeau contre les Nordiques. Long time ago! (Photo P.Y. Pelletier)

Chalut… MARTIN BRIÈRE, président de  Graymont, faisait équipe avec RÉAL SALVAS, propriétaire du club Matha, et il a réussi le roulé victorieux au dernier trou contre STÉPHANE RICHER et ALAIN CHALUT…. Le docteur RICHARD BONIN, fils de Marcel, formait un quatuor avec son fils Alexandre, Robert et Luc Beauséjour…

Concernant la victoire des PANTHERS en finale de la coupe Stanley, MARIO TREMBLAY a déclaré: «Ils se sont améliorés considérablement en embauchant SETH JONES et

Phil Myre a revu plusieurs amis de Lanaudière et il est reparti avec le livre de P.Y. Pelletier sur son idole Guy Lafleur.

BRAD MARCHAND. Ils avaient aussi le meilleur gardien de but (Bobrovsky) et un troisième trio nettement supérieur à celui des Oilers»…. Après avoir animé la fête pendant 44 ans, JEAN-PIERRE LASALLE a passé le flambeau à son petit-fils ALEXANDRE… MARTIN LAFLEUR, fils du Démon Blond, a participé aux agapes. Il a la poigne solide, comme son célèbre papa…

PHIL MYRE, ex-gardien de but du CH et des Flames, est venu de Détroit pour revoir ses amis de Joliette. Il était l’invité

Marcel Bonin a été embauché par les Red Wings après avoir gagné son combat contre Ted Lindsay dans un match pré-saison au Colisée de Québec.

de son beau-frère YVES LIARD… Avant de jouer dans la Ligue nationale, Myre a gagné 4 championnats en cinq ans chez les Juniors avec les équipes de Victoriaville, Shawinigan et Niagara Falls. Suite au récent décès de son épouse Nicole, une fille de Joliette, Phil a a choisi de rester à Détroit où il est très actif dans le club des Anciens Red Wings. Un monsieur avec un grand M….

Tel que prévu, MICHEL BEAUDRY a imité son ami MARIO TREMBLAY quand il a pris le micro. Il a également servi un crochet de

Le tournoi m’a permis de renouer avec Lucien Deblois, Phil Myre et le Bleuet Bionique. Beaucoup d’anecdotes au 19e trou. (Photo P.Y. Pelletier)

gauche à STÉPHANE RICHER, le qualifiant de seul joueur de hockey à parler français dans les deux langues!… Au sujet des voyages en train de MARCEL BONIN avec les Glorieux, il a ajouté: «Il avait le CH tatoué sur le coeur et le CN tatoué dans le cul!»… D’autres échos dans une prochaine chronique.

SOPHIE ET PIERRE: Quand je vois tous ces hommages à PIERRE BRUNEAU ou à SOPHIE THIBAULT, je dis bravo, mais je ne

Sophie Thibault: Bravo pour une belle et longue carrière à TVA.

peux m’empêcher de penser aux artisans du Journal de Montréal qui ont été jetés à la rue pendant 2 ans en 2009 après avoir donné une grande partie de leur vie à Québecor. Tout est relatif dans la vie…

BASEBALL MAJEUR: Les Padres ont utilisé 7 lanceurs dans un gain de 5-3 au

Carlos Rodon a lancé pour les Giants avant de porter les couleurs des Yankees.

Dodger Stadium. YAMAMOTO a encaissé la défaite devant plus de 53 000 spectateurs… Les Braves (34-39) ont défait les Mets 7-1 devant presque 40 000 partisans. MATT OLSON a produit 3 points au profit de SPENCER STRIDER… Les Yankees ont battu les Angels 7-3. Un 14e circuit pour TRENT GRISHAM et une 9e victoire pour CARLOS RODON… Les Blue Jays ont encaissé un revers de 9-5 face aux D’Backs. EUGENIO SUAREZ a réussi son 22e circuit et il a fait compter 4 points… Milwaukee a vaincu les Cubs 8-7 sur le circuit de 3 points d’ISAAC COLLINS, une recrue de 27 ans. CROW-ARMSTRONG a cogné son 20e pour Chicago… Pittsburgh et Détroit ont divisé les honneurs de leur programme double. Une 8e victoire pour l’excellent TARIK SKUBAL et 4 pp pour RILEY GREENE…. Les Giants ont battu Cleveland 2-1 au profit de LOGAN WEBB. Les deux points produits de

Eugenio Suarez connaît une saison du tonnerre avec les D’Backs.

WILMER FLORES portent son total à 53… Les Phillies ont gagné 2-1 à Miami sur le circuit de KYLE SCHWARBER en début de 8e manche… Le jeune JAC CAGLIANONE a cogné 2 longues balles pour mener les Royals à une victoire de 4-1 au Texas… Les A’s ont eu raison de Houston 6-4 sur le circuit du jeune NICK KURTZ en fin de 10e manche… Les Orioles ont gagné 4-1 à Tampa Bay sur le circuit de 3 points de COLTON COWSER. Un 15e sauvetage pour FELIX BAUTISTA, un géant de 6 pieds 8 pouces, 285 livres… Minnesota a écrasé les Reds 12-5. BYRON BUXTON a dirigé l’attaque… Enfin, les Cards ont balayé leur programme double contre les pauvres White Sox.

TU VOIS, JE N’AI PAS OUBLIÉ: En 1997, CLAUDE BROCHU dévoile la maquette du futur stade des EXPOS, lequel ne sera jamais construit… En 2006, ALAIN

José Théodore a connu son heure de gloire en 2002.

VIGNEAULT est de retour dans LNH comme entraîneur des Canucks de VANCOUVER… En 1997, CÉLINE chante devant 66 000 personnes à BRUXELLES… En 2002, JOSÉ THÉODORE connaît son heure de gloire en gagnant les trophées Hart et Vézina… En 2008, le MOULIN À IMAGES illumine le vieux port de QUÉBEC… En 2015, CINDY KLASSEN, reine du patinage de vitesse, accroche ses lames au clou de la retraite… En 2007, SAMMY SOSA, des Rangers du Texas, frappe son 600e circuit… En 2009, la FAMILLE MOLSON reprend le contrôle du CH et du Centre Bell… En 2003, dernier bulletin de sports à RADIO-CANADA… En 2018, GERARD GALLANT, des Golden Knights, est élu entraîneur de l’année…. En 1982, PETE ROSE rejoint Cobb, Musial, Aaron et Yastrzemski dans

La saga Eric Lindros a fait couler beaucoup d’encre. «Je suis né pour faire vendre des journaux!», a-t-il dit un jour.

le club des 3000 coups sûrs… En 1992, début de la saga ERIC LINDROS entre les Nordiques, les Rangers et les Flyers… En 1985, RENÉ LÉVESQUE remet sa démission comme président du Parti québécois. Il en était le chef depuis 17 ans… En 1988, LUCIEN BOUCHARD est élu député à Ottawa sous l’étiquette conservatrice… En 1951, WILLIE MAYS signe son premier contrat avec les Giants et obtient un boni de 6000$…. En 1985, Québec approuve la fusion entre ROUYN et

Céline Dion a chanté devant 66 000 personnes à Bruxelles.

NORANDA… En 1991, BERLIN devient la capitale de l’Allemagne réunifiée… En 2000, VIVENDI achète SEAGRAM’S pour la jolie somme de 34 milliards de dollars… En 1993, les NORDIQUES font l’acquition de MARTIN GÉLINAS en cédant SCOTT PEARSON aux Oilers… En 1963, installation d’un téléphone rouge entre MOSCOU et WASHINGTON… En 1973, AMERICAN BANDSTAND fête ses 20 ans… En 2013, JENNIFER LOPEZ est immortalisée sur Hollywood Boulevard… En

Jennifer Lopez (à gauche) en compagnie de Shakira. Méchant duo!

1996, l’Avalanche échange STÉPHANE FISET aux Kings de Los Angeles en retour d’ÉRIC LACROIX, fils du d.g. Pierre Lacroix… En 1974, début du lock-out à TÉLÉMÉDIA-SHERBROOKE. Il durera 6 mois… En 1946, FRED ROSE, député de Montréal-Cartier, est condamné à 6 ans de prison pour sa participation à une affaire d’espionnage avec les Russes… En 1935, lancement du journal LA VOIX DE L’EST à

Donald Sutherland nous a quittés l’an passé après une brillante carrière au cinéma.

Granby… En 1837, la REINE VICTORIA monte sur le trône… Nous ont quittés un 20 juin: DONALD SUTHERLAND, brillant acteur canadien; BENOÎTE GROULT, journaliste, romancière et militante féministe; BUGSY SIEGEL, gangster américain; HOWARD JOHNSON, fondateur de la chaîne hôtelière du même nom; JULES DE GONCOURT, historien et écrivain.

Merci à MM. Champoux et Goulet

ANNIVERSAIRES du 20 juin

• SAM BENNETT, gagnant du trophée Conn Smythe, 29 ans.
  

  Sam Bennett fête ses 29 ans avant de faire sauter la banque.

• JACQUES COSSETTE, ancien joueur étoile des Éperviers, 71 ans.
• JOHN OGRODNICK, ancien des Red Wings, 66 ans.
  

  François Morency frise les 60 ans.

• FRANÇOIS MORENCY, homoriste, 59 ans.
• S.J. GREEN, ancien des Alouettes, 40 ans.
• MARIE-JOËLLE CLÉMENT, ski alpin, 49 ans.
• MARC DUMAS, de Sherbrooke, 83 ans.
• PAT JABLONSKI, ex-gardien du CH, 58 ans.
• DANIEL BOUDREAU, ami Facebook, 65 ans.
• DICKIE THON, ancien des Astros, 67 ans.
  

  Benoît Brière: 60 chandelles.

• CARLOS LEE, ancien des Astros, 49 ans.
• JONATHAN CLOUTIER, de Vidéotron, 45 ans.
• JOS TRÉPANIER, golfeur de Rouyn-Noranda, 88 ans.
• NICOLE KIDMAN, actrice américaine, 58 ans.
• DENIS MAHEU, de Sherbrooke, 75 ans.
• BENOÎT BRIÈRE, comédien, 60 ans.
• DANIEL HÉBERT, de Radio-Canada/Acadie.
• PIERRE TREMBLAY, de Ste-Thérèse, 87 ans.
  

  Daniel Hébert, de Radio-Canada/Acadie.

• ANDRÉ BERTHIAUME, de Contrecoeur, 83 ans.
• CHRISTINA MUCCIARDI, de Montréal.
• VÉRONIQUE CHAMPOUX, fille de Guy Champoux, 42 ans.
• SYLVAIN CHABOT, du club de golf Sherbrooke, 67 ans.
• SYLVIA VERRETTE, amie Facebook, 32 ans.
• ANDRÉ LALONGÉ, des JSH, 69 ans.
• KENDRYS MORALES, ancien des Royals et des Blue Jays, 42 ans.
• MALIVAI WASHINGTON, tennis, 56 ans.
• GARY CROTEAU, ancien joueur de la LNH, 79 ans.

SAINT-JEAN-DE-MATHA:  BRIAN ROLAPP succédera bientôt à JAY MONAHAN à titre de commissaire de la PGA. Il a fait ses classes dans la NFL. Monahan était en poste depuis 10 ans. Il a trimé dur pour trouver une forme de compromis avec le circuit LIV, mais le dossier traîne en longueur.

• RORY McILROY a fui les journalistes durant l’Open des États-Unis à Oakmont. Ce n’est pas dans ses habitudes. Même qu’il a toujours été généreux de son temps par le passé. Est-ce qu’un des scribes l’aurait piqué au vif?
  

  Richard de Carufel, Mario Latraverse, Robert Labelle et Gilles Lacroix ont réussi leurs meilleurs coups au 19e trou.

• SUPERBE JOURNÉE À GLENDALE: En route vers Matha, je me suis arrêté au club de golf GLENDALE pour une superbe journée de golf avec GILLES LACROIX et ses copains du nord de la métropole. Il faisait très beau et le parcours était en parfaite condition grâce aux bons soins de DANIEL PAQUIN et de son équipe après un mois de mai tout simplement dégueulasse… En foulant les allées du parcours Élite, je me suis rappelé plein de bons souvenirs de
  

  Bob Mailloux, ancien champion match play de la province, vit une nouvelle expérience au club Glendale sous la direction de son ami Daniel Paquin.

  l’époque où ALAIN GOUSSE était pro en titre. Des journées de pur bonheur avec JEAN-CLAUDE TREMBLAY, Mario Brisebois, Yvan Vanier et le regretté PIERRE NADON… J’ai été impressionné par le duo formé de JEAN-GUY LAROSE et JACQUES MARCOTTE, président de la Ligue de hockey HWY à Boisbriand. Deux gagnants du trophée Lady Bing!… GILLES LACROIX et son vieux pote GUY VÉZINA, de St-Jérôme, se sont surpris eux-mêmes en remportant la victoire contre SERGE BLANCHETTE et RÉAL GIROUX… ROBERT LABELLE, fondateur d’Importations Activin, n’a joué que 9 trous, mais il a brillé de tous ses feux au St-Charles Steakhouse avec MARIO

  

  Jean-Guy Larose et Réal Giroux ont été parmi les étoiles de la journée.

  LATRAVERSE et RICHARD DE CARUFEL, deux maniaques de boxe… BOB MAILLOUX, qui travaille maintenant au club Glendale, en a sorti une bonne quand il a dit: «J’ai grandi à East-Angus, mais j’ai grossi à Laval!»… BERNARD ST-GERMAIN et son frère NORMAND, ont été élus bâtisseurs de l’année par l’Association des clubs de golf pour la qualité de leur gestion aux clubs UFO et Glendale…

  

  Serge Blanchette en a fait voir de toutes les couleurs à Guy Vézina, de St-Jérôme.

  Un arrêt de quelques minutes au club HILLSDALE, près de Ste-Thérèse, m’a permis de constater l’immensité du chantier de construction. On a hâte de voir le résultat.

• La valeur des DODGERS est estimée à 6,8 milliards de dollars et les YANKEES valent encore plus cher. Pas facile pour les autres clubs de «suivre la parade».
• ENTENDU AU BAR: «Il faut
  

  Yvan Vanier, nouveau membre du Fan Club de Paul Maurice.

  se tourner la langue 7 fois avant de parler. Étant donné que je suis bilingue, je ne prends pas de chance et je le fais 14 fois!»

• KIKÉ HERNANDEZ, des Dodgers, se dit attristé et exaspéré par le sort réservé aux Hispaniques à Los Angeles et ailleurs au pays de l’Oncle Sam.
• YVAN VANIER, ex-entraîneur des Alouettes de St-Jérôme, est maintenant membre du Fan Club de PAUL MAURICE.
  

  Will Smith donne la victoire aux Dodgers avec un circuit en fin de 9e manche.

• LES ÉCHOS DU BASEBALL: Les Dodgers ont battu leurs voisins de San Diego 4-3 sur le circuit du frappeur suppléant WILL SMITH en fin de 9e manche… devant plus de 53 000 spectateurs… Les Angels ont arraché un gain de 3-2 au Yankee Stadium. JO ADELL a mené l’attaque et le géant KENLEY JANSEN a obtenu son 15e sauvetage. Ça lui en fait 462 en carrière… Toronto a vaincu Arizona 8-1. BO BICHETTE a cogné son 10e circuit et VLADIMIR JUNIOR a produit 3 points…. Les Braves ont blanchi les Mets 5-0 au profit du vétéran CHRIS SALE qui a tenu le coup pendant 8 manches et deux tiers… Les Red Sox ont gagné 3-1 à Seattle. TREVOR STORY a réussi un circuit de 2 points et GARRETT CROCHET (8k) a filé vers sa 7e victoire… Les Phillies ont battu les
  

  Kenley Jansen: 462 sauvetages.

  Marlins 4-2 sur le circuit de 3 points de BRYSON STOTT… Tampa a disposé de Baltimore 12-8. Les deux clubs ont eu recours à 13 lanceurs… Les Astros ont démoli les Athletics 11-4 à Sacramento. ALTUVE et CARATINI ont produit 3 points chacun… Cleveland a doublé les Giants 4-2 sur le circuit de 3 points de DANIEL SCHNEEMANN… Enfin, les Royals ont gagné 6-3 au Texas. Le circuit de 3 points de MAIKEL GARCIA a fait la différence.

• BASEBALL SENIOR: Des victoires pour Coaticook et Montréal. En vedette: YOSHITAKA NAMMOKU, Mathieu Tremblay, KEVIN YOUNG, Tristan Aspeck et Hugo Pépin… Une 9e défaite en 10 parties pour les Guerriers de GRANBY.
• PENSÉE DU JOUR: Rien de grand ne s’accomplit sans passion.
• DEMAIN: les échos du 45e Omnium André-Chalut à St-Jean-de-Matha.

PANIER À SOUVENIRS: En 2000, JACQUES LEMAIRE est choisi par son ami DOUG

Gary Carter a joué pour les Giants en fin de carrière et il a établi un record de la ligue pour le nombre de parties jouées derrière le marbre. Le Kid était un «gamer» et un gagnant. Un autre qui est parti trop vite.

RISEBROUGH pour diriger la nouvelle équipe du MINNESOTA…. En 1990, GARY CARTER, alors avec les Giants, joue son 1862e match derrière le marbre et bat le vieux record d’AL LOPEZ dans la Ligue nationale… En 1989, première du film BATMAN avec Michael Keaton et Jack Nicholson…. En 2009, JEAN PASCAL devient champion en triomphant d’ADRIAN DIACONU par décision unanime au Centre Bell… En 1992, MARCEL DIONNE fait son entrée au Panthéon du hockey avec LANNY McDONALD, Bob Gainey et WOODIE DUMART, ex-étoile des Bruins… En 2011, RORY McILROY gagne l’Open des États-Unis à l’âge de 22 ans. Il est le plus jeune champion depuis 1923… En 2020, la COVID plonge le Québec dans un déficit de 15 milliards de dollars… En 2004, JEAN PERRAULT, alors maire de Sherbrooke, échappe à la mort dans un accident de rafting sur la rivière Magog…

Rory McIlroy dans la salle de presse à Augusta. Il avait seulement 22 ans quand il a gagné l’Open des États-Unis

En 2003, la journée du 15 août devient officiellement la Fête nationale des ACADIENS…. En 1977, CARL YASTRZEMSKI sort la balle du Fenway Park, une claque de 460 pieds aux dépens de DICK TIDROW, des Yankees… En 1973, GORDIE HOWE sort de la retraite et signe un contrat de 4 ans avec les AEROS DE HOUSTON. Il touchera 1M$ au total et pourra jouer avec ses deux fils… En 2006, CHARLES GUITÉ est condamné à 42 mois de prison dans le cadre du

Le regretté Clark Gillies, de Moose Jaw, a été un des meilleurs ailiers gauches de son époque et il a formé un trio extraordinaire avec Bryan Trottier et Mike Bossy.

scandale des commandites… En 2002, le Temple de la renommée du hockey accueille CLARK GILLIES, Rod Langway, Bernie Federko et l’entraîneur ROGER NEILSON… En 1999, CÉLINE chante devant environ 90 000 personnes au STADE DE FRANCE… En 2018, DENYS ARCAND présente son nouveau film LA CHUTE DE L’EMPIRE AMÉRICAIN à la Place des Arts… En 1999, les Stars de DALLAS sont champions de la coupe Stanley sur un but controversé de BRETT HULL dans le 6e match, à Buffalo… En 1971, CAROLE KING triomphe avec la

Brett Hull: son but gagnant à Buffalo continue de faire jaser les partisans des Sabres.

chanson It’s Too Late… En 2004, les Expos retirent le numéro 30 de TIM RAINES…. En 1963, fondation de l’Université de MONCTON… En 1944, affrontement entre les Américains et les Japonais dans la MER DES PHILIPPINES… En 2017, DENIS LEBEL, de Roberval, quitte la vie politique. Il était le lieutenant de STEPHEN HARPER au Québec… En 1846, le premier match de baseball organisé oppose les KNICKERBOCKERS au NEW YORK NINE dans une petite ville du New Jersey… En 1992, ouverture du BIODÔME DE MONTRÉAL… En 1991, PABLO ESCOBAR se livre aux autorités colombiennes et évite d’être extradé aux États-Unis… En 1989, dissolution de L’UNION NATIONALE, l’ancien grand parti de Maurice Duplessis et de Daniel Johnson… En 1949, la première course NASCAR est présenté au Charlotte Motor Speedway… En 2013, BOB RAE quitte la scène politique… En 2006, DAVEY

Coluche: super étoile de l’humour dans le ciel de Paris.

HILTON est libéré de prison après avoir purgé les deux tiers de sa peine… En 1910, première célébration de la FÊTE DES PÈRES… En 1721, le feu détruit la moitié de la ville de MONTRÉAL… Nous ont quittés un 19 juin: COLUCHE, humoriste et comédien; DON SUTTON, as lanceur des Dodgers et des Astros; IAN HOLM, acteur britannique; ANDRÉ CÔTÉ, descripteur des matchs des Nordiques; FERNAND SÉGUIN, journaliste scientifique et

Fernand Séguin, champion vulgarisateur, a marqué l’histoire de Radio-Canada.

brillant vulgarisateur; SAM GIANCANA, chef de la mafia de Chicago; ROBERT LAPALME, caricaturiste; PETER TOWNSEND, officier britannique; J.M. BARRIE, romancier écossais et créateur du personnage de Peter Pan; THOMAS J. WATSON, fondateur de la compagnie IBM; BOBBY HELMS, chanteur américain; JULIUS ROSENBERG, citoyen américain condamné à la chaise électrique à la prison de Sing Sing.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 19 juin

• SERGEI MAKAROV, ancien des Flames et de l’Armée Rouge, 67 ans.
  

  Marc Hervieux a eu une carrière internationale avant de d’installer pour de bon à Montréal.

• JEAN BÉDARD, champion restaurateur de St-Hyacinthe, 62 ans.
• MARC HERVIEUX, un de nos meilleurs chanteurs, 56 ans.
• PAUL DUBÉ, ancien boxeur, 55 ans.
• JACOB deGROM, as lanceur des Rangers du Texas, 37 ans.
• JERRY REUSS, ex-lanceur des Pirates et des Dodgers, 76 ans.
• NIC PELLETIER, de Chaudière-Appalaches.
• ANTHONY KIM, ex-golfeur de la PGA, 40 ans.
• JEAN-GILLES LAMADELEINE, ancien journaliste d’Ottawa, 77 ans.
  

  Une paire de 5 pour l’ancien boxeur Paul Dubé. Il pose ici avec Réjean Houle, président des Anciens Canadiens.

• JIM CORSI, ex-gardien de but, 71 ans.
• MARTIN RAYMOND, ancien coach des Redmen et ex-adjoint de Guy Boucher, 58 ans.
• WALT McKECHNIE, ancien des Leafs, 78 ans.
• PIERRE-PHILIPPE BIBEAULT, d’Ottawa.
• ROSANNE BÉLANGER, de St-Jean-sur-Richelieu.
• DAN ELLIS, ex-gardien de but de la LNH, 45 ans.
• DENIS MELOCHE, du quartier St-Henri, 73 ans.
• PATTI RIZZO, ex-golfeuse de la LPGA, 65 ans.
• CHRISTIAN LAVOIE, vétéran de la PGA du Québec, 71 ans.
  

  Christian Lavoie été longtemps associé aux clubs Whitlock et Kingsway (Outaouais).

• PIERRE BOUCHARD, entraîneur physique, 53 ans.
• JACK MILOT, de Drummondville, 83 ans.
• ALEXANDER FROLOV, ancien des Kings, 43 ans.
• DIANE GÉLINAS, des JSH.

LAVAL— Je vous écris depuis Laval après avoir vu les Panthers éliminer Edmonton en six parties pour entrer dans la légende avec une deuxième conquête consécutive du gros trophée, un fait rare dans une ligue qui met tout en oeuvre pour favoriser la parité.

Sam Bennett, auteur de 15 buts, gagne le trophée Conn Smythe. Plutôt bien placé pour négocier son prochain contrat!

Je serai bref car je pense avoir dit tout ce que je pense des champions, de leur «chippy hockey», de leur style abrasif, de leur acharnement au travail, de leur hargne, de leurs coups salauds et de leur ressemblance avec les Broad Street Bullies des années 1970. Avec tout le respect que je dois à l’équipe et à leurs partisans, je ne vivrai jamais assez vieux pour aimer ce genre de hockey.

Le pire, c’est que je me demande quel club aura assez de culot pour les détrôner la saison prochaine. Au risque de passer pour mauvais perdant, je n’en dis pas plus pour le moment. En fin de compte, il y a des choses beaucoup plus importantes dans la vie.

Chapeau aux champions, bonne journée à tous et bon été.

COMMENTAIRES DES CHAMPIONS ET DES OILERS

• SAM BENNETT, gagnant du Conn Smythe avec ses 15 buts: «J’ai gagné le trophée, mais on aurait pu le donner à plusieurs autres joueurs dans l’équipe. Nous avons bien joué dans la majorité des matchs et nous avons subi nos deux
  

  Sergei Bobrovsky: «C’est un privilège que de jouer pour cette équipe».

  défaites en prolongation. Les gars étaient prêts à se sacrifier pour stopper deux des meilleurs joueurs au monde (McDavid et Draisaitl) et les empêcher de marquer. Tout le monde a fait sa part».

• SERGEI BOBROVSKY: «Ce n’est pas facile de gagner 2 ans de suite. Ce groupe de joueurs est incroyables et c’est un privilège que d’en faire partie».
• CONNOR McDAVID: «Nous avons perdu contre une très bonne équipe. Personne n’a abandonné ou lancé la serviette. Les Panthers ne sont pas champions deux fois de suite sans raison».
• PAUL MAURICE: «Sam (Reinhart) avait marqué le but gagnant dans le 7e match
  

  Leon Draisaitl: «Le meilleur club a gagné. Ils avaient plus de profondeur que nous».

  l’an passé et il en a réussi 4 ce soir. Personne ne se souviendra qu’il en a réussi deux dans un filet désert. Il a tout simplement terminé la partie avec 4 buts. Je suis fier de lui et de chacun de mes joueurs».

• LEON DRAISAITL: «Les Panthers ont été meilleurs que nous. Ils avaient plus de profondeur et leur troisième trio a causé beaucoup de dommages».
• MATTHEW TKACHUK, chef des Fanfarons: «Il n’y a rien comme soulever la coupe. C’est complètement fou. Je ne sais pas quoi vous dire de plus. Ce triomphe nous fait oublier les mauvais jours et les longs voyages».
• EN BREF: BRAD MARCHAND, le rat des rats, avait tout dit plus tôt dans la série. Il
  

  Qu’on l’aime ou pas, Brad Marchand se dirige allègrement vers le Temple de la renommée.

  «fittait» parfaitement dans cette équipe et il a maintenant deux bagues de la coupe Stanley. Il a gagné la première avec les Bruins en 2011… Six joueurs des Panthers ont terminé les séries avec 20 points ou plus. Une statistique qui en dit long… Le Lightning et les Penguins étaient les dernières équipes à avoir gagné la coupe 2 ans de suite… En s’inclinant deux fois de suite en finale, Edmonton imite les Bruins de 1977-1978 sont les Glorieux.

• (Sources: NHL. com)

QUIZ DU JOUR

1. Quel était le numéro de VLADISLAV TRETIAK, joueur étoile de l’Armée Rouge?
   

   Vladislav Tretiak: un des meilleurs gardiens de but de tous les temps.

2. Est-ce que ROBERTO CLEMENTE patrouillait le champ centre, le champ gauche ou le champ droit.
3. Quel lanceur Canadien a connu six saisons de 20 victoires avec les Cubs de Chicago?
4. JOHNNY BENCH portait le même numéro qu’une légende des Yankees. De quel numéro s’agit-il?
5. Est-ce que GORDIE HOWE a grandi en Ontario, en Alberta ou en Saskatchewan?
   

   Gordie Howe pose dans le vestiaire des Red Wings vers la fin de sa carrière.

6. GUY LAPOINTE a fait ses débuts au hockey dans une organisation montréalaise. Pouvez-vous la nommer?
7. Qui était professionnel de golf à Victoriaville avant Pierre Champeau?
8. Qui a bâti la dynastie des Olympiques de GATINEAU?
9. Qui a été le premier marqueur de 50 buts après Maurice Richard? Bobby Hull, Bernard Geoffrion ou Gordie Howe?
10. Qui était au monticule pour les Dodgers quand ils ont finalement gagné la Série mondiale contre les Yankees en 1955?
11. Quel patineur de vitesse a dominé les Jeux olympiques de SARAJEVO?
12. Durant la Série mondiale de 1972, Johnny Bench a figé sur une troisième prise alors qu’il attendait un but sur balles intentionnel. Qui était au monticule pour Oakland?

P.S. Les réponses dans une prochaine chronique.

EN BREF

• MAXIM LAPIERRE a raison quand il dit que la prochaine étape du CANADIEN
  

  Maxim Lapierre rejoint l’opinion d’un peu tout le monde quand il dit que le Canadien doit ajouter du poids à sa formation. Suffit d’avoir suivi les dernières séries de championnat pour s’en convaincre.

  est de se grossir. C’est clair comme de l’eau de roche. Pour devenir un «club des séries», il faudra ajouter du muscle. Condition sine qua non.

• ENTENDU AU BAR: «Hier soir, ma blonde s’est vidé le coeur et elle a perdu 4 kilos».
• LES LUTTEURS PROFESSIONNELS se battent sans pantalon pour gagner une ceinture….
• RAYMOND DEVOS DISAIT: «Mon pied droit est jaloux de mon pied gauche. Quand l’un avance, l’autre veut le dépasser. Et moi, comme un imbécile, je marche!»
• UN MINEUR DE ROUYN-NORANDA a descendu jusqu’à 5000 pieds sous terre. -«Quelle sorte de lumière avais-tu sur ton casque?» lui a demandé son ami Raymond. -«Je n’en avais pas parce que je travaillais de jour!»
• Le comble pour un marin, c’est d’avoir le nez qui coule.

JE ME SOUVIENS: En 2000, TIGER WOODS gagne l’Open des États-Unis par 15

Nikita Kucherov est encore un des meilleurs joueurs de la LNH.

coups à PEBBLE BEACH. Probablement la plus grande performance de sa carrière… En 1987, MICHEL BERGERON quitte les Nordiques et accepte l’offre de PHIL ESPOSITO pour diriger les Rangers de NEW YORK… En 2019, NIKITA KUCHEROV quitte le gala de la LNH avec les trophées Hart, Art Ross et Ted Lindsay tandis qu’ALEX OVECHKIN remporte le Maurice-Richard pour la 8e fois… En 1975, FRED LYNN, joueur recrue des Red Sox, frappe 3 circuits et produit 10 points dans une victoire de 15-1 sur Détroit… En 1991, BRYAN ADAMS triomphe

Tiger Woods a aussi gagné la Claret Jug à St.Andrews, en l’an 2000.

avec la chanson Everything I do… En 2016, PAVEL DATSYUK, le magicien des Red Wings, met fin à sa carrière dans la LNH…. En 2009, JEAN BÉLIVEAU est honoré pour l’ensemble de sa carrière par les dirigeants de la Ligue nationale…. En 1997, la comédie musicale CATS établit un record de longévité sur BROADWAY avec une 6138e représentation… En 2022, JACQUES DOUCET est admis au Panthéon du baseball canadien avec TIM WALLACH, Justin Morneau et Murray Cook… En 1976, le commissaire BOWIE KUHN s’interpose et interdit à CHARLIE O. FINLEY de vendre Rollie Fingers et Joe Rudi aux Red Sox, de même que VIDA BLUE aux Yankees… En 1990, la FRANCE commémore le 50e anniversaire de l’appel à la résistance du GÉNÉRAL DE GAULLE… En 1973, JOCELYNE BOURASSA gagne le tournoi

Charlie O. Finley, excentrique propriétaire des Athletics, était furieux lorsque le commissaire lui a mis les bâtons dans les roues.

La Canadienne au club Municipal de Montréal avec MARIO BRISEBOIS comme caddie…. En 2008, RENÉ LÉVESQUE et ROBERT BOURASSA sont faits chevaliers de l’Ordre national du Québec à titre posthume. JACQUES PARIZEAU, Bernard Landry, Lucien Bouchard, Daniel et Pierre-Marc Johnson ont aussi droit au même honneur… En 1986, DON SUTTON, des Angels, signe sa 300e victoire dans les majeures… En 1975, BOBBY ORR est récipiendaire du trophée Norris pour un 8e année consécutive… En 1989, VLADISLAV TRETIAK fait son entrée au Panthéon du hockey avec DARRYL SITTLER, Alan

Darryl Sittler pose avec le Rocket après son but victorieux dans le premier tournoi de la Coupe Canada.

Eagleson et le Père David Bauer… En 1977, KENNY ROGERS chante Lucille… En 2018, BARRY TROTZ quitte brusquement les Capitals après les avoir menés aux grands honneurs… En 1993, inauguration du nouvel édifice du TEMPLE DE LA RENOMMÉE du hockey au centre-ville de TORONTO… En 1984, RENÉ LÉVESQUE préside à Gaspé la cérémonie soulignant le 450e anniversaire de l’arrivée de JACQUES CARTIER en terre

Fred Lynn s’est couvert de gloire à Boston avant d’aller jouer pour les Angels.

d’Amérique… En 1945, l’armée américaine bombarde 23 villes du JAPON… En 1815, NAPOLÉON subit une cuisante défaite à WATERLOO… En 2016, TONY KUBEK est admis au Panthéon du baseball canadien avec DENNIS MARTINEZ et PAT HENTGEN…. En 1962, DIEFENBAKER est reporté au pouvoir avec un gouvernement minoritaire… En 1954, Mgr ALPHONSE-MARIE PARENT est nommé recteur de l’Université LAVAL… Nous ont quittés un 18 juin: LARRY DOBY, légende des Indians de Cleveland et premier Noir à avoir joué dans la Ligue américaine; GEORGES THURSTON, alias Boule Noire; CARMEN JUNEAU, députée de Johnson et mairesse de Windsor; ROLLAND BRUNELLE, prêtre, musicien et pédagoguee; ROGER LEBEL, comédien; JAMES MURRAY, gouverneur du Québec; JEANNE MANCE, fondatrice de l’Hôtel-Dieu de Ville-Marie; JIMMIE RODGERS, chanteur américain.

Merci à MM. Irénée Goulet et Guy Champoux.

ANNIVERSAIRES du 18 juin

• MARTIN ST-LOUIS, entraîneur du Canadien, 50 ans.
  

  Martin St-Louis fête ses 50 ans. Un métier pour le faire vieillir plus rapidement!

• PAUL McCARTNEY, super étoile de la chanson, 83 ans.
• ANDRES GALARRAGA, ancien des Expos, 64 ans.
• RICHARD MORENCY, ex-animateur de radio et ancien v.p. des Expos, 81 ans.
• JACQUES HUOT, vétéran de la PGA du Québec, 71 ans.
• ÉTIENNE BRAULT, as golfeur de Châteauguay, 29 ans.
•  BRENT AUBIN, ancien des Remparts, 39 ans.
• ROBERT CADIEUX, ancien chef de pupitre sur la rue Frontenac, 80 ans.
  

  Jacques Huot a fait sa marque dans le golf en Estrie.

• DENIS HERRON, ex-gardien du CH et des Penguins, 73 ans.
• SIMON CAMIRAND, professionnel de golf.
• JOHN LO, ami Facebook.
• ANTERO NIITTYMAKI, ex-gardien de but de la LNH, 45 ans.
• GÉRARD BOULONNE, pionnier du club Médaille d’Or, 80 ans.
• SANDY ALOMAR, baseball, 59 ans.
  

  Robert Cadieux fête ses 80 ans. On le voit ici à la droite de Jacques Beauchamp, chef de l’ancienne équipe des sports du Journal de Montréal. Un club fantastique!

• PUNCH CARTIER, de Châteauguay, 76 ans.
• GENEVIÈVE DUGAS, de Rosemère, 50 ans.
• PABLO FERRERI, de Québec-Soccer.
• LUC RIVARD, du Collège St-Stanislas, 66 ans.
• ANDRÉ DEMERS, de St-Sauveur, 79 ans.
• KYLE McLAREN, ancien des Bruins, 48 ans.
• MARTIN MORENCY, de Montréal, 59 ans.
• DAVID VOLEK, ancien des Islanders, 59 ans.
• DOUG BODGER, ancien joueur de la LNH, 59 ans.
• BERNARD LIVERNOCHE et HERB LIVERMAN, trot et amble

• OILERS AU BORD DU GOUFFRE: Je continue de prier pour McDavid et les Oilers, mais je me demande parfois s’ils sont prêts à payer le prix pour détrôner les champions en titre. Une autre source d’inquiétude: le meilleur gardien joue
  

  Gabriel Diallo a remporté sa première victoire lors d’un tournoi présenté aux Pays-Bas. Tout le Québec se range derrière lui…. comme pour Félix Auger-Aliassime.

  pour la Floride. Deo gratias!

• GABRIEL DIALLO, auteur de sa première victoire aux Pays-Bas, a le physique de l’emploi et un très bon coach en MARTIN LAURENDEAU. Il a aussi 23 ans. On lui souhaite une belle et longue progression.
• Le divorce semble inévitable entre MITCH MARNER et les Maple Leafs. Difficile de croire qu’ils pourraient le perdre sans rien obtenir en retour. Marner est un joueur difficilement remplaçable.
  

  Mitch Marner: divorce inévitable?

• La belle victoire de J.J. SPAUN dans l’Open des États-Unis devrait lui valoir une participation au prochain tournoi de la COUPE RYDER.
• QUATRE DISPARUS dans la colonie journalistique depuis le début de l’année: CAMILLE DUBÉ, Daniel Cloutier, Irois Léger et Tom Lapointe.
• BASEBALL MAJEUR: Les Angels ont utilisé 6 lanceurs dans une victoire de 1-0 sur les Yankees en 11 manches. NOLAN SCHANUEL a produit le seul point du match avec un double. Un 4e revers de suite pour New York… Les Phillies ont gagné 5-2 devant moins de 10 000 spectateurs à Miami. TURNER et BOHM ont produit 2 points chacun… RYAN PEPIOT
  

  Hugues Marineau: un bon joueur-recrue pour l’équipe de Shawinigan.

  a réussi 11K pour Tampa dans un gain de 7-1 sur Baltimore. Ça lui en fait 84 en 89 manches… Enfin, les pauvres Rockies ont battu Washington 6-4 sur les circuits d’HUNTER GOODMAN et de MICKEY MONIAK à leur dernier tour au bâton.

• HUGUES MARINEAU, des Cascades de Shawinigan, est le joueur de la semaine dans la LBMQ. Il a frappé pour ,636 et il a fait compter 10 points.
• UN MAFIOSO DE NEW YORK se présente au Bien Cuit de FRANK SINATRA et
  

  RONDELLES D’OR: La LHJMQ a honoré ses étoiles de la dernière campagne en leur remettant les Rondelles d’Or. La président Mario Cecchini pose ici avec les Jonathan Fauchon, Matvei Gridin, Caleb Desnoyers, Gardner MacDougall, Jacob Steinman et Xavier Villeneuve. (Photo Ghyslain Bergeron)

  dit: «J’ai grandi dans un milieu très dur. Dans mon quartier, tu peux marcher pendant 15 minutes avant de quitter une scène de crime!»

• LE MÉDECIN DIT À MARCEL: «Fini pour toi, la viande et l’alcool». -«Pourquoi donc, docteur?» -«J’ai discuté avec ta femme et tu possèdes un très mauvais fonds de pension!»
• PING, Callaway, Taylor Made et Titleist: des trucs pour faire rêver les golfeurs du monde entier. Montrez-moi plutôt un bel élan…
• SI J’AI BIEN COMPRIS, DONALD TRUMP continue de dire à peu près
  

  Les premiers joueurs sélectionnés en vue des Jeux olympiques de 2026.

  n’importe quoi avec un manque flagrant de connaissances en géopolitique et zéro colonne vertébrale face à POUTINE ou NETANYAHOU. Un agent immobilier qui veut contrôler le monde entier. Ayoye!, dirait Michel Bergeron.

• UN VIEUX SAGE: «Si toutes vos bombes étaient plutôt des graines de semence, le monde entier mangerait à sa faim».
• BELLE ISABELLE: «Pour attirer les hommes, j’ai trouvé un nouveau parfum. Il s’appelle «Intérieur de char neuf!»
• CONSEIL D’AMI: Ne parlez jamais la bouche pleine ou la tête vide!
• PENSÉE DU JOUR: Se moquer d’autrui, c’est souvent se moquer de soi-même!
• MISSION IMPOSSIBLE: Manger de la soupe à l’alphabet par ordre alphabétique.

J’AI SOUVENIR ENCORE: En 1994, O.J. SIMPSON se rend finalement aux policiers

Jaroslav Halak a pris la route de St-Louis, laissant le chemin libre à Carey Price.

après une spectaculaire chasse à l’homme qui a fait le tour du monde… En 1998, BERNARD DEROME tire sa révérence après 27 ans à la barre du TÉLÉJOURNAL. Il reviendra 6 ans plus tard… En 2010, le CANADIEN échange le gardien de but JAROSLAV HALAK aux Blues en retour de LARS ELLER et d’IAN SCHULTZ…. En 1990, GILBERT PERREAULT entre au Panthéon du hockey avec BILL BARBER et FERN FLAMAN… En 1960, TED WILLIAMS frappe 2 circuits à Cleveland et atteint le cap de 500… En 1972, MICHEL LOUVAIN célèbre ses 15 ans de carrière dans sa ville natale de THETFORD-MINES. Parmi les invités, il ya MICHÈLE RICHARD, Julie Arel, Muriel Millard et le PÈRE GÉDÉON, maire de St-Gérard-de-Beauce… En 1989, RINGO forme son propre groupe: Ringo and The All-Starr

Gilbert Perreault dans son chandail du Temple de la renommée. Un des meilleurs hockeyeurs de son époque. Guy Émond l’avait baptisé «Le train de Victoriaville».

Band… En 1999, les cendres de la grande GRETA GARBO sont rapatriées à Stockholm…. En 1989, MATS SUNDIN est le premier choix des NORDIQUES et de toute la ligue à l’encan amateur… En 2012, première du film OMERTÀ avec Michel Côté, René Angelil, Patrick Huard, Stéphane Rousseau et Rachelle Lefèvre… En 1988, MIKE SCHMIDT, des Phillies, rejoint MICKEY MANTLE avec son 536e circuit… En 2020, QUÉBECOR achète le théâtre CAPITOLE de Québec… En 2017, LISE THIBAULT déclare faillite… En 2006, la plantureuse SHAKIRA chante Hips Don’t Lie… En 1949, le jeune receveur DEL CRANDALL fait ses débuts avec les Braves de BOSTON… En 2009, MARIO LEMIEUX est fait chevalier de l’Ordre national du Québec avec CÉLINE GALIPEAU, Jean-Claude Labrecque,

René Angelil a joué dans le film Omertà.

Paul Desmarais, René Angelil et quelques autres… En 1972, début du scandale du WATERGATE dans un édifice à bureaux de WASHINGTON… En 1962, une émeute éclate au pénitencier ST-VINCENT-DE-PAUL et fait deux morts… En 1885, un navire français se pointe dans le port de NEW YORK avec l’imposante STATUE DE LA LIBERTÉ…. En 1673, les

Gerry McNeil a réussi 28 blanchissages devant le filet du CH et il a aidé son équipe à gagner 3 coupes Stanley.

explorateurs JACQUES MARQUETTE et LOUIS JOLLIET atteignent les rives du MISSISSIPI…. Nous ont quittés un 17 juin: GERRY McNEIL, gardien de but du CH au début des années 1950; DICK HOWSER, gérant des Royals de K.C.; KATE SMITH, interprète du God Bless America et porte-bonheur des Flyers; PIERRE-F. CÔTÉ, directeur général des élections; RONALD FRANCE, comédien; RODNEY KING, citoyen noir victime de brutalité policières à Los Angeles.

Merci à MM. Champoux et Goulet.

ANNIVERSAIRES du 17 juin

• EDDY MERCKX, cinq fois champion du Tour de France, 80 ans.
  

  Eddy Merckx, 5 fois champion du Tour de France, fête ses 80 ans.

• NIKITA KUCHEROV, joueur étoile du Lightning, 32 ans.
• ROBERT SAUVÉ, ex-gardien des Sabres et du National Junior, 70 ans.
• TONY ROCHE, champion de tennis, 80 ans.
• STÉPHANE FISET, ex-gardien des Nordiques, du CH et des Kings, 55 ans.
• DAVE CONCEPCION, ancien arrêt-court de la Big Red
  

  Bob Sauvé fête ses 70 ans.

  Machine, 77 ans.

• MIKE MILBURY, ex-défenseur et ancien coach des Bruins, 73 ans.
• PIERRE GRAVEL, du club Royal Québec, 63 ans.
• CARL McMANUS, golfeur de Châteauguay, 67 ans.
• JOHN GARRETT, ex-gardien des Nordiques, 74 ans.
• FRANCIS DELAGE, actionnaire de la distillerie Cherry River, 55 ans.
• TOM WATT, ex-entraîneur des Jets
  

  Une paire de 5 pour Francis Delage, fils de l’ancien coach des Castors Juniors.

  de Winnipeg, 90 ans.

• ANNIE FAMOSE, légende du ski alpin, 81 ans.
• RICHARD MARR, as golfeur de St-Eustache.
• AUDREY PARADIS, golfeuse de Rosemère, 26 ans.
• BOB BARLOW, ancien des As de Québec, 90 ans.
• CHRISTIAN RAYMOND, de Lachenaie, 49 ans.
• YVES DUBUC, ancien boxeur, 75 ans.
• DANIEL ASSELIN, de Val-d’Or.
• LOUIS-ÉRIC ALLARD, ex-journaliste de Sherbrooke.
• PATRIK KJELLBERG, ancien du Tricolore, 56 ans.
  

  Stéphane Fiset: 55 chandelles.

• CATHY SHERK, ex-golfeuse de la LPGA, 75 ans.
• STEVE CADIEUX, ex-étoile des Cataractes, 56 ans.
• MARIO CESPEDES, ami Facebook.
• TERRY CIANNI, soccer, 59 ans.
• RAYMOND LAMARCHE, de Terrebonne, 81 ans.
  

  Audrey Paradis, la belle golfeuse de Rosemère.

• RICHARD PRIEUR, ex-employé du Grand Prix du Canada, 75 ans.
• GIANLUCA POZZI, tennis, 60 ans.
• DOUGIE HAMILTON, défenseur des Devils, 32 ans.
• DENIS CÔTÉ, de Windsor, 89 ans.
• YVON TURENNE, ancien boxeur, 92 ans.