Claude Ruel a retiré son gardien en fin de match et les Blackhawks ont marqué 5 fois dans un filet désert.