François James a défendu les couleurs des Castors Juniors durant sa jeunesse. (Collection Alynne Chatel)