Dominique Ducharme vit un véritable calvaire derrière le banc du Canadien. Que peut-il faire avec si peu de talent à sa disposition?