Gilles Cartier: un des meilleurs joueurs de hockey au pays du Survenant.