Scott Smith et ses amis de Hockey-Canada nous prennent-ils pour des caves?