Michel Gaudette, de St-Hyacinthe, est de retour à la barre de la Ligue de hockey Nord-Américaine.