Pierre Plouffe, plusieurs fois champion mondial de ski nautique, est de retour sur ses skis après avoir éprouvé des problèmes de santé. Ses records ne seront jamais battus.