La direction du Canadien mise beaucoup sur le duo Caufield-Suzuki, mais ça va prendre beaucoup plus que ça pour former une équipe qui aspire aux grands honneurs.