Pierre Turgeon a réussi son 500e but dans le chandail de l’Avalanche. Son passage à Montréal aura été trop court.