Jacques Lemaire n’était pas parfaitement heureux derrière le banc du Canadien.