Brendan Shanahan, alors président des Leafs, a commis une gaffe le jour où il a choisi Brad Treliving comme directeur général.