CHALUT AUTO fêtait ses 50 ans, jeudi soir, à Joliette. Le propriétaire Alain Chalut pose ici avec son fils Alexandre. (photo P.Y. Pelletier)