Jean Bédard se bat farouchement dans le monde de la restauration.