Ron Lapointe: le cancer a mis fin brusquement à sa carrière d’entraîneur.