Alain Chainey, de Thetford-Mines, a été longtemps recruteur pour les Ducks d’Anaheim.