Charles Pelletier avec son ami Stéphane Waite à l’époque (pas si lointaine) où Stéphane travaillait pour les Blackhawks.