Chris Nilan n’oubliera jamais ce que Claude Ruel a fait pour lui à ses débuts avec le Canadien.