Charlie Thiffault poursuit sa convalescence dans un centre spécialisé.