Dany Laferrière, membre de l’Académie Française, disait récemment: «Les Québécois se battent pour protéger leur langue, mais ils n’en prennent pas bien soin». Voici quelques exemples:

1. Le Québécois ne se trompe pas. Y se fourre.
2. Il n’est pas infidèle. Y saute la clôture.
3. Il n’est pas menteur. Il est un maudit bullshitter!
4. Il ne démarre pas la voiture. Y part son char.
5. Il ne revêt pas son plus bel habit. Y s’met sur son 36.
6. Il n’abuse pas de la situation. Il ambitionne sur le pain béni.
7. Il n’est pas un génie. C’est une bolle.
8. Il ne se saoûle pas. Y prend une brosse.
9. Il ne s’étend pas sur le divan. Il s’évache.
10. Il ne pleure pas. Y braille à chaudes larmes.
11. Il ne conduit pas son automobile. Y chauffe son char.
12. Il ne soigne pas son langage. Y parle comme une vache espagnole.
13. Il n’a pas beaucoup d’outils. Il en a un char, pis une barge.
14. Il ne dit pas que c’est ennuyant. Y dit que c’est plate à mort.
15. Il n’est pas fâché. Il est juste en tabarnak.
16. Il ne porte pas la casquette, mais la calotte.
17. Il ne pose pas de grands gestes. Y fait des sparages.
18. Le Québécois n’utilise pas un ordinateur. Y pitonne.
19. Il ne tente pas de convaincre. Y vend sa salade.
20. Il n’embrasse pas sa belle. Il la frenche.
21. Il ne complimente pas son patron, mais c’est un «licheux de cul».
22. Il ne dérange pas. Y fait chier les autres.
23. Il ne mange pas. Y se bourre la face.
24. Il ne se fâche pas, mais y s’met en crisse.
25. Il ne te dit pas non. Y t’enwouèye chier.
26. Il ne se bat pas. Y t’en kâlisse une.
27. Il ne rate pas son coup. Y se casse la gueule.
28. Il ne te congédie pas. Y te crisse dehors.
29. Il n’a pas oublié son déodorant. Y sent le swing.
30. Il ne descend pas de l’auto. Y débarque.
31. Il ne se fait pas rouler. Y se fait passer un sapin ou y se fait enfirouaper.
32. Il n’agace pas son voisin. Il lui tape sur les nerfs.
33. Il ne dit pas que c’est excellent. Il dit que c’est écoeurant.
34. Il ne dit pas que c’est bien fait. Il dit que c’est tiguidou.
35. Il ne boude pas. Y fait la baboune.

Dans la LNH: 300e but de Stamkos

• STEVEN STAMKOS a réussi son 300e but en carrière pour aider le Lightning à remporter une victoire de 4-2 sur les Penguins. Il devient le troisième joueur de l’équipe à atteindre ce plateau, après VINCENT LECAVALIER (383) et MARTIN SAINT-LOUIS (365). Un seul joueur a marqué plus souvent que Stamkos depuis son arrivée dans la ligue en 2008. Il s’agit évidemment d’ALEX OVECHKIN. C’était aussi la première victoire du Lightning au Consol Energy Center.
  

  Steven Stamkos atteint le cap des 300 buts dans un gain de 4-2 à Pittsburgh. Il a 26 ans et deviendra joueur autonome cet été!

• En Floride, JAROMIR JAGR a réussi ses 19e et 20e buts de la saison dans un gain de 3-1 sur Winnipeg. Le fameux ailier droit a ainsi devancé BRETT HULL au troisième rang sur la liste de tous les temps. Il en a 742.
• À Kanata, DION PHANEUF a créé l’égalité en fin de troisième et KYLE TURRIS a donné la victoire aux Sénateurs contre Détroit en tirs de barrage. C’était le premier but de Phaneuf avec sa nouvelle équipe.
• À Toronto, SHAYNE GOSTIBEHERE a procuté un gain de 5-4 aux Flyers en prolongation. Le défenseur-recrue des Flyers a amassé cinq buts et 13 passes à ses 15 dernières parties.
• À Washington, les Capitals ont battu les Devils 4-3. ALEX OVECHKIN a marqué son 38e filet de la campagne et il a participé au but gagnant de BROOKS ORPIK. C’était le premier but gagnant d’Orpik en près de 800 matchs dans la LNH.
• À Nashville, JONATHAN QUICK a stoppé 33 rondelles et les Kings ont gagné 2-1 en prolongation. Le but vainqueur appartient à TANNER PEARSON.
• À Dallas, les BRUINS ont effacé un déficit de deux buts en début de partie pour vaincre les Stars 7-3. BRAD MARCHAND, dit la petite peste, a marqué deux fois pour atteindre le cap des 30 buts. LOUI ERIKSSON a obtenu son 21e. Deux passes pour PATRICE BERGERON.
• À Glendale, les BLUES ont vaincu les Oilers 6-4. C’était leur cinquième victoire de suite. 28e de Tarasenko et 17e d’Alex Steen. MAX DOMI a compté deux fois pour les locaux.
• À Edmondon, le défenseur TYSON BARRIE a marqué deux buts dans la victoire de 3-2 de l’Avalanche. Dans la défaite, 20e et Taylor Hall et 14e de Benoît Pouliot.