André Maltais: un honneur hautement mérité après une vie entière consacrée à son sport favori.