Guy Lafleur a été poussé à la retraite à l’âge de 34 ans. Il pose ici avec son ami Stéphane Richer au tournoi de golf André-Chalut. (Photo P.Y. Pelletier)