ALBUM SOUVENIR: À la fin des années 1940, Gilbert Ayers, propriétaire du Ayers Woolen Mill à Lachute, avait fait don de chaudes couvertures aux joueurs du Canadien. Sur cette photo, on peut voir les Ken Reardon, Butch Bouchard, Bob Fillion, Glen Harmon, Toe Blake, Roger Léger, Bill Durnan, Elmer Lach et Maurice Richard. (Merci à Dave Stubbs)