Grâce à Martin St-Louis, un vent de renouveau souffle sur le Canadien.