Jean-Luc Brassard ne parle pas à travers son chapeau quand il est question du mouvement olympique.