Danny Murtaugh accueillait les journalistes dans sa chaise berçante.