Jean Chrétien a donné un grand coup quand il a montré la porte à son ministre des Finances.