Au pays de Réal Salvas

SAINT-JEAN-DE-MATHA— J’étais debout à l’aube, mercredi matin, pour prendre la route en direction de Lanaudière et participer au tournoi 40e anniversaire de la famille Chalut dans la montagne de Saint-Jean-de-Matha.

Tel que prévu, les maringouins étaient au rendez-vous en quantité industrielle, mais j’ai quand même passé une superbe journée en compagnie de Stéphane Richer, Alain Chalut et Réal Salvas.

Réal Salvas fête ses 46 ans au club de golf Saint-Jean-de-Matha. Il est fier de son bébé et se dit prêt à vendre s’il trouve le bon acheteur. À moins que son fils Jonathan décide de prendre la relève…

Stéphane était mon partenaire de jeu et je pouvais me fier à ses très longs coups de départ pour atteindre facilement la cible en coups réglementaires. Saint-Étienne de barreau de chaise, pourquoi je ne suis pas venu au monde avec un tel physique? J’aurais pu marquer 400 buts dans la Ligue nationale, toucher de gros salaires en fin de carrière et planifier une retraite dorée…

Chacun son métier et les vaches de M. Séguin seront bien gardées, dirait Jean Perron.

Ce que j’aime le plus chez Stéphane, c’est sa franchise. Quand il émet une opinion, c’est franc et direct. Il a encore de bons contacts dans la LNH et il sait de quoi il parle quand il est question du sport qui l’a rendu célèbre.

Comme moi, il est très déçu du rendement du Canadien depuis quelques années et il espère que son ancien coéquipier Marc Bergevin réussira enfin à appuyer sur les bons boutons… avant qu’il soit

Stéphane Richer: je donnerais une partie de ma fortune pour frapper la balle aussi bien que lui!

trop tard.

Réal Salvas a participé à la construction du club de golf avec son père Roland entre 1972 et 1974. À la fin des années 1980, il a pris le contrôle du club et il a procédé à de nombreux changements. Il a de quoi être fier d’un parcours qui gagne en maturité et qui attire des milliers de visiteurs de partout à travers la province. À 64 ans, il souhaite que son fils Jonathan prenne la relève. Sinon, il devra éventuellement se résigner à vendre.

Le club accueille environ 30 000 golfeurs durant la saison estivale, mais ses glissades de neige attirent quelque 100 000 étudiants durant l’hiver. Il y a aussi une auberge et une salle de spectacles. Ce n’est donc pas un commerce comme les autres.

Pour ce qui est d’Alain Chalut, il a joué sa meilleure ronde depuis longtemps en suivant les conseils de son ami Réal. Bien entouré, il a mis les bouchées doubles pour faire un grand succès de son tournoi 40e anniversaire. L’invité d’honneur était nul autre que GUY LAFLEUR. Je vous en parlerai davantage dans une prochaine chronique.

BASEBALL MAJEUR: Les Yankees ont démoli les Rays de Tampa 12-1. GARY SANCHEZ et GLEYBER TORRES ont produit 4 points chacun avec la longue balle et C.C. SABATHIA a inscrit sa 250e victoire.

  • Washington a balayé les honneurs d’un programme double contre les Phillies. En vedette: PATRICK CORBIN,

    Mike Trout: 2 circuits et 7 pp contre les Blue Jays.

    Brian Dozier et Max Scherzer (10K).

  • Les Angels ont gagné 11-6 à Toronto. MIKE TROUT a frappé 2 circuits, dont un grand chelem, et il a produit 7 points, un sommet personnel.
  • Les Red Sox ont gagné 9-4 au Minnesota. BROCK HOLT a produit 3 points et EDUARDO RODRIGUEZ a signé sa 8e victoire.
  • Les Cubs ont battu les White Sox 7-3. WILLSON CONTRERAS a cogné 2 longues balles et produit 5 points. Une 6e victoire pour JON LESTER.
  • Les Dodgers ont vaincu les Giants 9-2, leur 50e victoire de la saison. CHRIS TAYLOR a été le meilleur avec 2 circuits et CODY BELLINGER a ajouté son 24e.
  • Les Cards ont eu raison des Marlins 2-1 sur un circuit de PAUL GOLDSCHMIDT en fin de 11e manche.
  • Cleveland a gagné 10-4 contre Texas. JASON KIPNIS a cogné 2 circuits et produit 4 points.

EN BREF

  • L’ancien arbitre DENIS MOREL a réussi un trou d’un coup

    Denis Morel, de Trois-Rivières, avec sa belle Debbie.

    au club LE MIRAGE de Terrebonne. Sur une distance de 160 verges. La rumeur veut qu’il ait utilisé un bois-3!

  • J’apprends que GORDIE HAWORTH, ancien joueur étoile des Aigles de Drummondville et de la Ligue de l’Ouest, est rendu à la Maison RENÉ-VERRIER. On me dit aussi qu’il est serein face à la mort. Je lui dis merci pour tous les bons moments que nous avons passés ensemble.

    Gordie Haworth (à gauche) est parmi les Grands du sport à Drummondville. Il pose ici avec Marcel Dionne et son vieux copain Bruce Cline.

  • Le championnat québécois Mid-Amateur se déroule cette semaine au club SUMMERLEA. Parmi les meneurs après 18 trous, il y a RYAN SÉVIGNY, Ryan Galbraith, Patrick Godin, Sébastien Lefebvre et LUC GUILBAULT. Galbraith est en quête d’une 3e victoire consécutive dans ce tournoi.
  • BASEBALL SENIOR: CÉDRIC VALLIÈRES a réussi un grand chelem pour mener Coaticook à une victoire de 11-2 sur Acton Vale…. Les Brewers de Montréal ont eu raison de l’équipe U-17 par la marque de 4-3. STEVE SAINT-JACQUES a produit le point gagnant avec un double.
  • SIMON TURCOT est le nouvel entraîneur du Métal Plessis de PLESSISVILLE (hockey Senior AAA). Il a 44 ans.
  • MICHEL BERGERON est rendu à 27 bâtons dans son sac de golf. Ça lui en prend combien pour «casser 90»?
  • On the road again!

ÉPHÉMÉRIDES du 20 juin: En 1997, CLAUDE BROCHU dévoile la maquette d’un futur stade de baseball au centre-

Claude Brochu voulait un nouveau stade au centre-ville…

ville de Montréal. Il lance aussi un ULTIMATUM aux amateurs de baseball. Si l’opération financière (vente de loges et d’abonnements) ne réussit pas, le club sera forcé de DÉMÉNAGER…. En 2015, la patineuse de vitesse CINDY KLASSEN quitte la compétition avec 6 médailles olympiques autour du cou…. En 1950, WILLIE MAYS signe son premier contrat avec les Giants. Il touchera 6000$…. En 1991, BERLIN est désignée capitale de l’Allemagne réunifiée… En 1997, CÉLINE attire plus de 66 000 fans au stade Roi-Beaudoin de BRUXELLES… En 2003, RADIO-CANADA diffuse son dernier bulletin de sports en fin de soirée… En 2013, JENNIFER LOPEZ est immortalisée sur Hollywood Boulevard… En 1985, le projet de loi est adopté pour la fusion des villes de ROUYN et de NORANDA. À la grande joie du regretté JACQUES BIBEAU…. En

Ozzie Smith: un athlète incomparable..

2007, SAMMY SOSA, des Rangers du Texas, claque son 600e circuit… En 1996, OZZIE SMITH accroche ses crampons au clou de la retraite. Personne ne jouait à l’inter mieux que le Wizard of Oz… En 2000, SEAGRAM’s achète VIVENDI. Une transaction de 34 milliards de dollars… En 1992, les Nordiques échangent ERIC LINDROS aux Flyers et aux Rangers!…. En 2006, ALAIN VIGNEAULT devient entraîneur des Canucks…. En 2004, KEN GRIFFEY Jr. frappe son 500e circuit…. En 2009, la FAMILLE MOLSON achète le Canadien et le Centre Bell…. En 1974, début du lock-out à TVA-Sherbrooke. Le conflit durera 6 mois… En 1992, JULIE MASSE chante Les idées noires…. En 1996, l’Avalanche échange STÉPHANE FISET aux Kings de Los Angeles en retour d’ÉRIC LACROIX (fils de Pierre) et du premier choix des Kings deux ans plus tard… En 1985, RENÉ LÉVESQUE remet sa démission comme président du PQ…. En 1935, naissance du quotidien LA VOIX DE L’EST…. En 2002, JOSÉ THÉODORE gagne les trophées Hart et Vézina…. En 1837, VICTORIA devient reine de la Grande-Bretagne…. Nous ont quittés le 20 juin: BUGSY SIEGEL, gangster américain; BENOÎTE GROULX, journaliste, romancière et féministe; HOWARD JOHNSON, fondateur de la chaîne d’hôtels du même nom; JULES DE GONCOURT, historien et écrivain français.

Une création de MM. Guy Champoux et Irénée Goulet.

LE MOT D’HUMOUR

Durant le cours de psychologie, la maîtresse d’école dit à ses élèves: «Que celui qui se trouve bête se lève debout!»

Personne ne se lève, sauf le petit Toto.

«Tu te sens bête, Toto?», demande la maîtresse.

-«Non, madame, mais ça me fait de la peine de vous voir toute seule debout!»

ANNIVERSAIRES du 20 juin

  • VINCENT RIENDEAU, ex-gardien du CH, 53 ans.
  • JACQUES COSSETTE, ex-vedette des Éperviers de Verdun,

    Jacques Cossette a marqué l’histoire du hockey junior à Sorel.

    65 ans.

  • SAM BENNETT, des Flames de Calgary, 23 ans.
  • JOHN OGRODNICK, ancien des Red Wings, 60 ans.
  • LEN DAWSON, ancien des Chiefs de K.C., 84 ans.
  • DICKIE THON, ancien des Astros, 61 ans.
  • FRANÇOIS MORENCY, homoriste, 53 ans.
  • ALFREDO SCANDONE, de Laval, 72 ans.
  • SYLVAIN CHABOT, du club de golf Venise, 61 ans.
  • VÉRONIQUE CHAMPOUX, de Sudbury, 36 ans.
  • JOS TRÉPANIER, une légende du golf en Abitibi, 82 ans.
  • NICOLE KIDMAN, actrice américaine, 52 ans.
  • KENDRYS MORALES, baseball, 36 ans.
  • PAT JABLONSKI, ancien du Tricolore, 52 ans.
  • MALIVAI WASHINGTON, tennis, 50 ans.
  • ANDY ETCHEBARREN, ancien des Orioles, 76 ans.
  • MARIE-JOËLLE CLÉMENT, ski alpin, 43 ans.
  • GARY CROTEAU, ancien joueur de la LNH, 73 ans.
  • DANIEL BOUDREAU, de la LHJMQ, 59 ans.
  • ANDRÉ BERTHIAUME, de Contrecoeur, 77 ans.
  • CARLOS LEE, ancien des Astros, 43 ans.
  • DENIS MAHEU, golfeur de Sherbrooke, 69 ans.
  • BENOÎT BRIÈRE, comédien, 54 ans.
  • CRISTINA MUCCIARDI, de Montréal, 40 ans.
  • S.J. GREEN, des Argonauts, 34 ans.
  • SYLVIA VERRETTE, amie Facebook, 26 ans.
  • JONATHAN CLOUTIER, de Vidéotron, 39 ans.
  • ANDRÉ LALONGÉ, des JSH, 63 ans.

Chapeau, M. Woodland!

Champion du U.S. Open, 3 coups devant Brooks Koepka

C’est celui que personne n’attendait qui a enlevé les honneurs du 119e Omnium des États-Unis à Pebble Beach.

Gary Woodland a affiché un sang-froid remarquable pour gagner l’Open des États-Unis à Pebble Beach.

Impliqué dans une lutte à finir avec Brooks Koepka et Justin Rose, le vétéran GARY WOODLAND a su résister à la pression immense qui pesait sur ses épaules et il a joué avec un sang-froid remarquable pour enregistrer la plus grosse victoire de sa carrière.

Woodland a réussi «le coup de sa vie» au 14e trou, un coup de bois-3 de 263 verges qui lui a permis d’inscrire l’oiselet et de se donner une avance de 2 coups sur Koepka. Il a ensuite sauvé les meubles au 17e avec une approche parfaite, puis il a posé la cerise sur le sundae avec un birdie au 18e.

Brooks Koepka a donné tout ce qu’il avait dans le ventre, mais Woodland a refusé obstinément de lui ouvrir la porte.

La victoire de Woodland est d’autant surprenante qu’il n’avait jamais remporté la victoire (en 7 occasions) après avoir été le meneur après 54 trous, encore moins dans un tournoi d’une telle importance. C’est aussi une victoire populaire parce que Woodland n’a que des amis sur le circuit de la PGA.

En quête d’un 3e titre d’affilée dans le championnat des États-Unis, Koepka a connu un départ-canon, mais ses bogeys au 8e et au 11e trou lui ont fait très mal. «J’ai risqué le tout pour le tout au dernier trou (coup de fer de 290 verges), mais le vent n’a pas retenu la balle, a-t-il dit en souriant. J’aurais bien aimé devenir le premier joueur à gagner 3 fois de suite depuis 1904, mais Gary a très bien joué et je lui lève mon chapeau».

Graeme McDowell a fort bien joué à Pebble Beach et il mérite une invitation au British Open. Le tournoi aura lieu dans son coin de pays (Irlande du Nord), le mois prochain.

EN BREF: L’imprévisible RORY McILROY s’est sorti de la course avec un double-bogey au 2e trou…. LOUIS OOSTHUIZEN a fait de même au 10e…. Excellent avec son fer droit durant les 3 premières rondes, JUSTIN ROSE a continué de visiter l’herbe longue et les fosses de sable et il a fini par abdiquer… GRAEME McDOWELL, champion en 2010, a mérité une égalité en 16e place et une invitation à l’Open de Grande-Bretagne, le mois prochain, en Irlande du Nord…. TIGER WOODS est parvenu à jouer 69 après un départ affreux (4 bogeys sur les 6 premiers trous)… GARY WOODLAND est un élève de BUTCH HARMON et son caddie (Brian Little) travaillait pour MIKE WEIR en 2003 quand il a gagné le Masters…. Le Norvégien VIKTOR HOVLAND a été le meilleur golfeur amateur et son total de 280 bat la marque établie par JACK NICKLAUS en 1960. Hovland avait aussi été le meilleur amateur à Augusta en avril.

LES ÉCHOS DU BASEBALL: Les Dodgers ont battu les Cubs 3-2 sur un simple de RUSSELL MARTIN en fin de 8e manche. Il avait mordu la poussière à ses 3 premières visites au marbre. Un 23e circuit pour CODY BELLINGER.

Russell Martin donne la victoire aux Dpdgers après avoir mordu la poussière 3 fois.

  • MATT ADAMS, des Nationals, a produit 7 points avec deux longues balles dans une victoire de 15-5 sur Arizona.
  • Les Yankees ont écrasé les White Sox 10-3. Gardner et Romine ont produit 4 points chacun.
  • Les Red Sox ont eu besoin de marquer 5 points en début de 10e manche pour vaincre les Orioles 8-6. Ils ont aussi utilisé 8 lanceurs. RAFAEL DEVERS a frappé une balle à 460 pieds du marbre.
  • Cleveland a blanchi Détroit 8-0. TREVOR BAUER a limité les Tigers à 4 petits coups sûrs pour remporter la victoire.
  • Les Braves ont frappé 19 coups sûrs pour démolir les Phillies 15-1.
  • Les Blue Jays ont gagné 12-0 à Houston. LOURDES GURRIEL Jr. et TEOSCAR HERNANDEZ ont récolté 4 pp chacun.
  • Les Padres ont eu raison des Rockies 14-13. Durant cette séries à Denver, les deux clubs ont frappé 131 coups sûrs et croisé le marbre 92 fois (un record des majeures).
  • Cincinnati a battu les Rangers du Texas 11-3. JESSE WINKER a été le meilleur avec 5 pp.
  • Les Giants ont perdu 5-3 contre Milwaukee. CHRISTIAN YELICH a frappé une balle si fort qu’elle a défoncé la clôture.
  • Les Cards ont vaincu les Mets 4-3 sur un circuit de PAUL DE JONG.

BASEBALL SENIOR: Sherbrooke et Shawinigan ont divisé les honneurs d’un programme double et Coaticook a fait de même face aux Pirates de Saint-Jean. D’autre part, THETFORD-MINES a remporté la victoire contre Montréal et Saint-Jérôme… Les héros de la fête des Pères sont MATTHEW RUSCH, Claudio Ortiz, Jonathan Raftus, Charlie Loignon, Lachlan Fontaine, PHILIPPE VALIQUETTE, Michel Simard et Jonathan Paquet…. Aussi: victoire d’Acton Vale contre l’équipe U-16 de l’Académie de baseball. En vedette: JONATHAN CHOQUETTE et Leonardo Ochoa.

ÉPHÉMÉRIDES du 17 juin: En 1994, O.J. SIMPSON se livre aux policiers après une spectaculaire chasse à l’homme en

Gilbert Perreault: 512 buts et des feintes incroyables.

Californie…. En 1990, GILBERT PERREAULT entre au panthéon du hockey avec BILL BARBER, des Flyers, et FERN FLAMAN, ex-défenseur des Bruins…. En 1972, MICHEL LOUVAIN fête ses 15 ans de carrière à Thetford-Mines en compagnie de MICHÈLE RICHARD, Murielle Millard, . Julie Arel et le Père Gédéon…. En 2010, le Canadien échange JAROSLAV HALAK aux Blues en retour de LARS ELLER et d’un certain IAN SCHULTZ…. En 2012, sortie du film OMERTA à la Place des Arts… En 1999, les cendres de la grande GRETA GARBO sont rapatriées à Stockholm…. En 1954, ROCKY MARCIANO bat Ezzard Charles par décision pour demeurer invaincu…. En 1960, TED WILLIAMS frappe 2 circuits à Cleveland pour atteindre le cap de 500. Il en aurait

Mike Schmidt: probablement le meilleur joueur de l’histoire des Phillies.

beaucoup plus s’il n’avait pas passé 3 ans dans l’armée…. En 2008, MARK LAFLEUR plaide coupable à 14 des 16 chefs d’accusation portés contre lui… En 1972, début de la saga du WATERGATE…. En 1988, MIKE SCHMIDT rejoint Mickey Mantle avec son 536e circuit…. En 1998, BERNARD DEROME anime le Téléjournal pour la dernière fois. Il a tenu le fort pendant 27 ans… En 1989, les NORDIQUES repêchent un jeune joueur de centre du nom de MATS SUNDIN…. En 1673, les explorateurs JACQUES MARQUETTE et LOUIS JOLLIET atteignent les rives du Mississipi…. Nous ont quittés le 17 juin: GERRY McNEIL, gardien de but du Canadien; KATE SMITH, God Bless America; DICK HOWSER, gérant des Royals de K.C.; PIERRE-F. CÔTÉ, directeur général des élections; RONALD FRANCE, comédien.

Merci à Guy Champoux et Irénée Goulet.

LE MOT D’HUMOUR

Jean-Luc prend des marches dans la cour d’une usine d’explosifs. Il combat la tentation de fumer!

ANNIVERSAIRES du 17 juin

  • DAVE CONCEPCION, membre de la Big Red Machine, 71 ans.
  • NIKITA KUCHEROV, joueur étoile du Lightning, 26 ans.

    Nikita Kucherov a connu une saison exceptionnelle, mais il a déçu dans la série contre Columbus.

  • EDDY MERCKX, 5 fois champion du Tour de France, 74 ans.
  • BOB SAUVÉ, ex-gardien des Sabres et agent de joueurs, 64 ans.
  • STÉPHANE FISET, ex-gardien des Nordiques et des Kings, 49 ans.
  • TONY ROCHE, champion de tennis, 74 ans.
  • ANNIE FAMOSE, ski alpin, 75 ans.
  • JOHN GARRETT, ex-gardien des Nordiques, 67 ans.
  • DOUGIE HAMILTON, des Hurricanes, 26 ans.

    Audrey Paradis sait quoi faire avec un bâton de golf.

  • MIKE MILBURY, ex-défenseur des Bruins, 67 ans.
  • AUDREY PARADIS, golfeuse de Rosemère, 20 ans.
  • CATHY SHERK, ex-golfeuse de la LPGA, 69 ans.
  • RICHARD PRIEUR, relationniste, 69 ans.
  • LOUIS-ÉRIC ALLARD, de La Tribune.
  • PATRIK KJELLBERG, ancien du Tricolore, 50 ans.
  • TOM WATT, ex-entraîneur des Jets de Winnipeg, 84 ans.
  • BOB BARLOW, ancien des As de Québec, 84 ans.
  • CHRISTIAN RAYMOND, de Lachenaie, 43 ans.

    Bob Sauvé a connu de bons moments devant le filet des Sabres de Buffalo.

  • YVES DUBUC, ancien boxeur, 69 ans.
  • PIERRE GRAVEL, de Murray Bay, 57 ans.
  • GIANLUCA POZZI, tennis, 54 ans.
  • STEVE CADIEUX, ex-vedette des Cataractes, 50 ans.
  • TERRY CIANNI, soccer, 53 ans.
  • DENIS CÔTÉ, de Windsor, 83 ans.
  • MARIO CESPEDES, ami Facebook, 34 ans.
  • YVON TURENNE, ancien boxeur, 86 ans.

François accueille ses amis

BROMONT— Le ciel était menaçant, mais tout le monde était au rendez-vous pour le tournoi annuel de FRANÇOIS GODBOUT dans la campagne de Bromont, hier midi. Voici les échos de la fête

  • Ancien membre de l’équipe canadienne de la coupe

    François Godbout est fier de son tournoi de golf. Les profits sont remis aux jeunes de la région de Waterloo.

    Davis, François prend de l’âge, mais il a le coeur aussi jeune qu’à l’époque où il frappait ses premières balles de tennis à WATERLOO. Les profits de son tournoi seront remis aux jeunes de sa ville natale.

  • CLAUDE QUENNEVILLE, ancienne star de l’équipe des sports de Radio-Canada, était content de participer à la fête. Claude doit se déplacer avec des orthèses, mais il n’a rien perdu de sa passion pour le golf. Comme moi, il s’élance depuis les jalons verts.
  • JOSEPH ROULEAU était fidèle au rendez-vous en dépit de ses problèmes de santé. Il a 90 ans bien sonnés.
  • François Godbout avait un invité spécial: le ténor MARC HERVIEUX. «Je joue au golf pour m’amuser et je n’ai surtout pas l’ambition de m’améliorer!», a dit Marc avant

    Marc Hervieux joue au golf pour s’amuser… sans aucune ambition.

    de frapper sa première balle.

  • L’équipe du Panthéon des sports du Québec était repréentée par RICHARD DE CARUFEL et JACQUES DAOUST.
  • TOM MARTEL, nouveau marié, est un golfeur averti, mais il est encore meilleur au tennis.
  • RICHARD LEGENDRE, ancien vice-président de l’Impact, n’a pas de mal à s’habituer à la retraite. Il vit une nouvelle expérience avec les dirigeants des HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES.
  • EUGÈNE LAPIERRE a mis fin à sa carrière de joueur de hockey. Il prévoit une année record aux Internationaux de tennis du stade Rogers.
  • ALAIN FAUCHER, grand manitou du Challenger de

    Alain Faucher, grand manitou du Challenger de Granby.

    Granby, n’a pas joué parce qu’il soigne une blessure à l’épaule. Il m’a parlé de club GRANBY MINER, de politique et du regretté BOB MARTIMBAULT.

  • FRANÇOIS GODBOUT joue encore en double avec son ami BOB BÉDARD. Ils sont imbattables chez les 80 ans et plus.
  • RÉJEAN GENOIS tente d’avoir le look GEORGE CLOONEY avec sa barbe blanche. Bonne chance!
  • J’ai aussi croisé BERTRAND RAYMOND, PIERRE CREAMER, son frère Bernard, et CÉLINE LEBEAU, des Caisses Pop.

KOEPKA EN BONNE POSITION

Le vétéran GARY WOODLAND a joué 65, hier, et il détient une avance de 2 coups sur JUSTIN ROSE à mi-chemin de l’Open des États-Unis à Pebble Beach… LOUIS OOSTHUIZEN, Rory

Brooks Koepka est à seulement 4 coups de la tête après 36 trous.

McIlroy, Brooks Koepka et plusieurs autres joueurs sont encore dans la course…. «J’ai une chance de gagner et c’est tout ce que je demande», a dit Koepka après deux rondes de 69…. McIlroy a bien joué si on oublie son bogey au 13e et son double-bogey au 14e (une normale 5)… TIGER WOODS n’a pu faire mieux que 72 et il est à 9 coups de la tête. Son fer droit ne répond pas et le temps frais sur la côte du Pacifique n’aide pas son vieux dos…. Parmi ceux qui ont raté la coupure, il y a JUSTIN THOMAS, Ian Poulter, Tony Finau, Ernie Els et Mike Weir.

EN BREF

  • Dans toutes les histoires entourant les BLUES, j’ai oublié un

    Mes excuses au Prof Caron.

    nom: RONALD CARON. Voilà un homme qui a joué un rôle important dans l’histoire de cette équipe. Dieu ait son âme!

  • BASEBALL MAJEUR: Les Red Sox ont frappé 6 circuits dans une victoire facile de 13-2 à Baltimore. J.D. MARTINEZ en a réussi 2.
  • Les Dodgers ont vaincu les Cubs 5-3 à Chavez Ravine. JUSTIN TURNER a réussi son 100e circuit et KENLEY JANSEN a récolté son 20e sauvetage.
  • Les Cards ont battu les Mets 2 fois. Ils ont d’abord gagné en complétant le match de la veille, puis ils ont cogné 4

    Robinson Chirinos: grand chelem et 6 points produits.

    longues balles dans un gain de 9-5.

  • Les Astros ont démoli les Blue Jays 15-2. ROBINSON CHIRINOS a réussi un grand chelem et il a terminé le match avec 6 pp. Une 6e victoire pour GERIT COLE.
  • Les Yankees ont encaissé un revers de 10-2 à Chicago. ELOY JIMÉNEZ a mené l’attaque des White Sox avec deux claques de 3 points. Une 10e victoire pour LUCAS GIOLITO.
  • À Washington, MAX SCHERZER a réussi 10 retraits au bâton dans une victoire de 7-3 sur Arizona. Il a ainsi

    Max Scherzer passe devant Warren Spahn et Bob Feller, deux légendes du baseball.

    devancé WARREN SPAHN et BOB FELLER dans la colonne des «strikeouts». Il en totalise 2585 en 2217 manches au monticule.

  • Les Twins ont blanchi K.C. 2-0 derrière KYLE GIBSON. MITCH GARVER a produit les 2 points avec un circuit en fin de 8e manche.
  • Les Pirates ont gagné 11-0 à Miami. COLIN MORAN a produit 5 points pour aider STEVEN BRAULT à mériter la victoire.
  • Les Padres ont effacé un déficit de 6 points et ils ont vaincu les Rockies 16-12. HUNTER RENFROE a été la grande étoile du match avec 3 circuits, dont celui de la victoire en 12e manche. Les deux équipes ont frappé 39 coups sûrs et utilisé 16 lanceurs.
  • Les Braves sont venus de l’arrière pour vaincre le Phillies 9-8. BRIAN McCANN a produit le point gagnant avec un simple. C’était le 1000e pp de sa carrière.

    Jake Bauers a réussi le carrousel pour mener les Rays de Tampa à la victoire.

  • JAKE BAUERS a réussi le carrousel et il a fait compter 4 points pour les Indians dans une victoire de 13-4 à Détroit.
  • Les Giants ont battu Milwaukee 5-3. Sandoval, Pillar et Mike Yastrzemski ont frappé la longue balle pour les locaux.
  • Seattle a gagné 9-2 à Oakland. Une 7e victoire pour MARCO GONZALES.
  • CHARLES MONTELPARE, as collectionneur de Deauville, se promène avec le chandail de DAVID PERRON depuis 3 semaines. Il a hâte de le voir débarquer à SHERBROOKE avec le gros trophée.
  • Les RAPTORS ont gagné 3 fois sur le court des Warriors en finale. Sans rien leur enlever, ils ont profité de la blessure de KEVIN DURANT.
  • BASEBALL SENIOR: Les Blue Sox de Thetford-Mines ont eu besoin de 9 manches pour vaincre l’équipe U-16 de l’Académie de baseball. FRANÇOIS TANGUAY a été le meilleur pour Thetford et NICOLAS DESCHAMPS a frappé 2 circuits pour les visiteurs.
  • Les Brewers de Montréal ont remporté une victoire de 8-3 à Acton Vale. En évidence: PHILIPPE DELISLE, Steve Robert, Emmanuel Hamel-Carey et Alexandre Gauthier.
  • Shawinigan l’a emporté 5-4 contre Victo. Les 3 étoiles vont à MATTHEW RUSCH (11 retraits au bâton), Patrick Flageol et Julien Bélanger.
  • GABRIEL LEBLANC, de Terrebonne, se joint à l’équipe de communications des REMPARTS de Québec. Il travaillait pour le Collège ESTHER-BLONDIN durant les deux dernières saisons.
  • AU PAYS DU SURVENANT: VÉRONIQUE BARDIER et sa soeur VALÉRIE ont fait un succès du 32e tournoi de la Maison LA MARGELLE au club Sorel-Tracy… La journée a permis d’amasser 40 000$ pour venir en aide aux gens qui souffrent d’alcoolisme ou de dopage…. DANIEL COURNOYER a été le meilleur golfeur avec une carte de 76… La Margelle est dirigée par GEORGES HARRISON.

ÉPHÉMÉRIDES du 15 juin: En 1964, première publication du JOURNAL DE MONTRÉAL…. En 1969, les Expos échangent DONN CLENDENON aux Mets en retour de 4 joueurs, dont le lanceur STEVE RENKO…. En 1923, LOU GEHRIG joue son

Fabienne Larouche honorée à l’Assemblée nationale.

premier match avec les Yankees. Il a 19 ans… En 2011, FABIENNE LAROUCHE, Monique Miller, Pierre Harvey et François Cousineau sont honorés à l’Assemblée nationale avec MAX GROS-LOUIS, Rita Lafontaine et Lino Saputo… En 1991, le BLOC QUÉBÉCOIS devient officiellement un parti politique sous la direction de LUCIEN BOUCHARD…. En 2000, DENIS SAVARD est élu au panthéon du hockey avec JOE MULLEN…. En 2013, on fête les

Robert Charlebois: une très grande carrière qui marche encore.

50 ans de carrière de ROBERT CHARLEBOIS à la Place des Arts. Parmi les artistes invités, il y a LOUISE FORESTIER, Dumas, Alain Souchon, Michel Rivard et Les 3 Accords…. En 1994, sortie du film d’animation LE ROI LION… En 1970, ouverture du procès de CHARLES MANSON à Los Angeles…. En 2015, les BLACKHAWKS gagnent la coupe Stanley pour la 3e fois en 6 ans et le Conn Smythe est remis au défenseur

Duncan Keith: un défenseur exceptionnel.

DUNCAN KEITH… En 1943, JUDY GARLAND, 23 ans, épouse le metteur en scène VINCENTE MINNELLI…. En 2017, le Canadien obtient l’attaquant JONATHAN DROUIN en retour du défenseur MIKHAIL SERGACHEV…. En 2007, ANGEL CABRERA gagne l’Open des États-Unis à Oakmont, un coup devant Tiger et Jim Furyk…. En 2001, JOÉ JUNEAU signe un contrat de 3 ans avec le Canadien…. En 2005, GÉNÉRATION MOTOWN prend l’affiche au théâtre CAPITOLE de Québec… En 1992, NATALIE COLE se sépare du producteur ANDRE FISHER…. En 1965, BOB DYLAN enregistre Like A Rolling Stone… En 1928, le légendaire TY COBB vole le marbre pour la 54e et dernière fois de sa carrière. Il a 41 ans… En 2012, NIK WALLENDA parvient à traverser les CHUTES NIAGARA sur un fil de fer. Il réussit

Une photo vaut mille mots. Ty Cobb ne voulait rien savoir dans le feu de l’action.

l’exploit en 25 minutes… En 1938, JOHN VANDER MEER, des Reds de Cincinnati, réussit un deuxième «no-hitter» de suite lors du premier match sous les réflecteurs à EBBETS FIELD…. En 1977, les Mets échangent TOM SEAVER aux Reds en retour de 4 joueurs peu connus…. En 1978, MARCEL AUBUT devient le 3e président des NORDIQUES… En 1985, TIM FOLI prend sa retraite… En 1999, le danseur MIKHAIL BARYSHNIKOV reçoit un doctorat Honoris Causa de l’Université de TORONTO… En 1985, les

Mikhail Baryshnikov: talent, grâce et beauté.

Maple Leafs réclament le robuste WENDEL CLARK… En 1971, MARCEL PÉPIN remet sa démission comme président de la CSN… En 1990, le député autochtone ELIJAH HARPER sabote l’Accord du LAC MEECH… En 1987, JACQUES LAPERRIÈRE est admis au panthéon du hockey avec BOBBY CLARKE, Ed Giacomin, John Ziegler et Matt Pavelich…. En 2011, les BRUINS l’emportent 4-0 à Vancouver pour gagner la coupe Stanley. Le gardien TIM THOMAS reçoit le trophée Conn Smythe…. En 2018, le Canadien échange ALEX GALCHENYUK aux Coyotes en retour de MAX DOMI… Nous ont quittés le 15 juin: JEAN DORÉ, maire de Montréal; ED LOPAT, lanceur des Yankees, RAY GETLIFFE, coéquipier du Rocket; RAYMOND DEVOS, humoriste français; ELLA FITZGERALD, chanteuse de jazz de réputation internationale; HAPPY CHANDLER, commissaire du baseball; MAURICE BELLEMARE, le lion de Trois-Rivières; JOHN MILLS, marathonien canadien.

Merci à Guy Champoux et à Irénée Goulet.

LE MOT D’HUMOUR

Un médecin visite trois patients dans un hôpital psychiatrique. Il demande au premier: «3 + 3 font combien?»

Le gars répond «2500». Il n’a d’autre choix que de le déclarer complètement fou.

Le médecin pose la même question au deuxième patient. Celui-ci répond: «Mercredi». Fou au carré!

Le docteur va voir le troisième patient et ce dernier lui répond: «6». La bonne réponse!

-«Comment as-tu fait pour le savoir?», demande le docteur.

-«C’est très simple, monsieur. J’ai divisé 2500 par mercredi!»

ANNIVERSAIRES du 15 juin

  • MARIO GOSSELIN, ex-gardien des Nordiques, 56 ans.
  • DUSTY BAKER, ancien des Dodgers, 70 ans.
  • MARIO DUROCHER, du Titan d’Acadie-Bathurst, 56 ans.

    Jesse Bélanger a fière allure sur sa Harley.

  • JESSE BÉLANGER, ancien joueur de centre du CH et des Panthers, 50 ans.
  • WADE BOGGS, 5 fois champion frappeur de la Ligue américaine, 61 ans.
  • BILLY WILLIAMS, ex-vedette des Cubs, 81 ans.
  • CÉDRIC PIOLINE, champion de tennis, 50 ans.
  • DOUGLAS TORO, des Expos de Sherbrooke, 35 ans.
  • JEAN-FRANÇOIS LABBÉ, ex-gardien de but de la Ligue américaine, 47 ans.
  • ANDY PETTITE, as gaucher des Yankees, 47 ans.

    L’artilleur gaucher Andy Pettite était à son mieux dans les séries de championnat.

  • GAÉTAN LEROUX, Beau Brummel de l’Estrie, 58 ans.
  • JUSTIN LEONARD, vétéran de la PGA, 47 ans.
  • TIM LINCECUM, ex-lanceur étoile des Giants, 35 ans.
  • LANCE PARRISH, ancien des Tigers, 63 ans.
  • JEAN-MARC LALONDE, président de Mercantique, 54 ans.
  • RONALD VANASSE, de Piedmont, 74 ans.
  • MARC JUNEAU, de Windsor, 63 ans.
  • TY CLINE, ancien des Expos, 80 ans.
  • MARIO DESROCHERS, de Saint-Jean-sur-Richelieu, 55 ans.
  • MARIO MORENCY, de Bulsaï Golf, 55 ans.
  • BRETT BUTLER, ancien des Dodgers, 62 ans.
  • MARGO CHIASSON-PRIMEAU, de Verdun.

275 000$ pour le Doc

Le 6e tournoi de la Fondation RONALD DENIS a permis d’amasser 275 000$ pour aider à reconstruire les personnes qui subissent des chirurgies bariatriques. J’ai eu le

J’étais content de renouer avec le docteur Ronald Denis, grand champion de l’hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Le Doc est celui à gauche! (Photo P.Y. Pelletier)

plaisir de participer à cette grande fête au club LAVAL-SUR-LE-LAC avec Robert Pilon, président de Barwood-Pilon, Alex André, de Cartierville, Paul Bergeron, président de la Fondation de l’hôpital Sacré Coeur, et plusieurs autres. Voici les échos du tournoi:

  • Le docteur RONALD DENIS, grand chirurgien de l’hôpital SACRÉ-COEUR, n’a pas joué au golf, mais il s’est fait un devoir de visiter tout le monde sur le terrain. Il est fier et heureux de constater qu’autant de gens supportent sa cause.
  • GÉRARD CHARLEBOIS et JANICE LABELLE ont uni leurs efforts pour faire un succès de la journée.
  • MICHEL NORMAND, ex-représentant de la compagnie Spalding, en est à sa 7e année comme préposé aux départs à Laval-sur-le-Lac. Michel est un homme de grande classe.
  • DOMENIC FAZIOLI, ex-propriétaire du resto LA

    Ronald Denis était fort bien entouré lors de son tournoi annuel au club Laval-sur-le-Lac. (Photo P.Y. Pelletier)

    CANTINA, n’a pas joué à cause d’un affreux mal de dos, mais il a renoué avec de nombreux amis, dont CARMINE D’ARGENIO, de BMW Mini Laval, et GHISLAIN ARSENAULT, ancien patron d’Arsenault Transport.

  • La belle FABIENNE LAROUCHE était de la fête avec son mari MICHEL TRUDEAU. Comme moi, elle n’aime pas beaucoup les chiffres sur son baptistère et elle songe à ralentir ses activités. Ma chère Fabienne, tu ne peux pas avoir 20 ans et avoir GUMP WORSLEY comme idole!
  • MARIO LIRETTE, vétéran de la radio montréalaise, a

    L’action n’a pas manqué au 19e trou avec Alex André, Domenic Fazioli, Ghislain Arsenault , Robert Pilon et votre humble serviteur.

    animé la soirée. Quand j’écoute ses blagues, je revois ROMÉO PÉRUSSE!

  • ROBERT PILON rêve de retourner à AUGUSTA avec sa belle Lucie. Bob est un nouveau membre du club LE MAÎTRE, à Tremblant.
  • Dans le salon des membres, j’ai pu renouer avec PIERRE JARRY, ancien joueur des Red Wings, PATRICK BERMAND, restaurateur à Tremblant, FRANÇOIS DUQUETTE, ancien joueur étoile de la Ligue Dépression, PIERRE DURANLEAU, champion golfeur, JOSEPH BORSALINO et HENRI VÉZINA.
  • Le Sherbrookois STEVEN BROSSEAU en est déjà à sa 15e année au club LAVAL-SUR-LE-LAC. Il adore ses fonctions de directeur général, mais s’ennuie parfois de la compétition. Steven est le fils de PIERRE BROSSEAU, de Milby.
  • D’autres échos dans une prochaine chronique.

    GUY ET DANIEL: superbe photo de Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, et de Daniel Lamarre, président de la compagnie.

JAVA DU JEUDI

  • CHARLES BARKLEY, ex-vedette de la NBA, est un grand amateur de hockey. Comme à peu près tout le monde, il déteste BRAD MARCHAND.
  • PAUL HOUDE se prépare à quitter le micro et aurait envie de suivre de cours pour devenir camionneur. Quelle mouche l’a piqué?
  • La 3e Classique PHILLIP DANAULT aura lieu à Victoriaville le 27 juin. Les deux premières éditions ont permis d’amasser 92 000$ pour différents organismes des Bois-Francs. GUY DÉSILETS est à la tête du comité organisateur.
  • KIMBREL CHEZ LES CUBS: Les Cubs de Chicago ont augmenté sensiblement leurs chances de championnat en mettant la main sur l’as releveur CRAIG KIMBREL. Il signera un contrat de 43 millions pour 3 ans. «C’est un cadeau de Noël au mois de juin pour les joueurs et les partisans des Cubs», affirme JOHN SMOLTZ, ancien joueur étoile des Braves.
  • Le tournoi de la COUPE CANADA SANI MARC-DESJARDINS a été vendu à un groupe de l’Ontario. Dommage! L’épreuve aura lieu du 15 au 18 août sur le parcours de VICTORIAVILLE.
  • BASEBALL MAJEUR: CHRIS SALE a lancé un match de 2 coups sûrs pour blanchir les Royals 8-0. Il a aussi réussi 12 retraits sur des prises. RAFAEL DEVERS et JACKIE BRADLEY Jr. ont produit 3 points chacun pour Boston.

    Chris Sale a menotté les frappeurs des Royals pour inscrire sa 2e victoire de la campagne.

  • Les Marlins ont gagné 8-3 à Milwaukee. BRIAN ANDERSON a volé la vedette avec son premier grand chelem.
  • Les Blue Jays ont vaincu les Yankees 11-7. VALDIMIR GUERRERO Jr. a fait la différence avec un circuit de 3 points en fin de 8e manche.
  • Les Dodgers ont encaissé une défaite de 3-2 en Arizona. DAVID PERALTA a frappé le coup sûr gagnant en fin de 11e manche.
  • Tampa a blanchi Détroit 4-0 derrière CHARLIE MORTON qui montre un dossier immaculé (7-0).
  • Les Phillies ont battu San Diego 7-5. Un 17e circuit pour JAY BRUCE.
  • Les Cubs ont utilisé 7 lanceurs dans un gain de 9-8 sur Colorado. DAVID BOTE a produit 3 points avec la longue balle.
  • Les Mariners ont cogné 5 circuits pour démolir les Astros 14-1.
  • Les Angels ont battu Oakland 10-9 sur un double de DUSTIN GARNEAU en fin de 9e manche. SHOHEI OHTANI a produit 4 points pour les vainqueurs et MIKE TROUT a ajouté son 15e circuit.
  • Cleveland a disposé des Twins 9-7 dans un duel de circuits: 3 de chaque côté.
  • Pittsburgh a eu raison des Braves 7-4 derrière le vétéran JOE MUSGROVE.
  • JASON VARGAS, des Mets, a lancé un match de 5 coups sûrs pour blanchir les Giants 7-0.
  • Washington a disposé des White Sox 6-4 sur un circuit de TREA TURNER en fin de rencontre.
  • BASEBALL SENIOR: L’équipe U17 de l’ABC a écrasé les Cascades de Shawinigan 11-2. CÉDRIC DeGRANDPRÉ, Samuel Gaudreault, Raphaël Pelletier et Benjamin Sauvé-Gebhardt ont dirigé l’attaque.

ÉPHÉMÉRIDES du 6 juin: En 1969, le Canadien échange GARRY MONAHAN aux Red Wings en retour du joueur de

Pete Mahovlich a joué un grand rôle dans les succès du Canadien durant les années 1970. Et il n’était pas facile à coucher!

centre PETE MAHOVLICH. Rusé, le vieux Sam! Le grand Pete amassera 569 points en 9 saisons avec le CH…. En 2011, PIERRE CURZI, Louise Beaudoin et Lisette Lapointe quittent le PQ avec fracas…. En 1986, les Bruins échangent BARRY PEDERSON aux Canucks en retour de CAM NEELY et d’un choix de première ronde. Un véritable vol! Neely marquera 344 buts dans le chandail des Bruins…. En 1944, début de L’OPÉRATION OVERLORD. Pas moins de 6697 navires et 14 600 bombardiers se préparent au DÉBARQUEMENT DE NORMANDIE…. En 1973,

Brigitte Bardot: plus belle que ça, tu meurs!

BRIGITTE BARDOT décide qu’elle en a marre du cinéma. Elle n’a pourtant que 38 ans…. En 1967, première séance de repêchage pour les nouvelles équipes de la LNH. La 6 premiers joueurs repêchés sont des gardiens de but: TERRY SAWCHUK (Los Angeles), BERNARD PARENT (Philadelphie), GLENN HALL (Saint-Louis), CESARE MANIAGO (Minnesota), JIM DALEY (Pittsburgh) et CHARLIE HODGE (Oakland)…. En 1959, MAURY WILLS fait ses débuts chez les Dodgers…. En 1973,

Glenn Hall: une vraie légende des années 1950 et 1960. Il a joué 502 parties de suite devant le filet des Blackhawks.

DENIS POTVIN signe un contrat à long terme avec les Islanders… En 1998, CHUCK BERRY se produit devant 50 000 personnes au ROCK-FEST de Montréal…. En 1962, les BEATLES passent en audition devant leur futur gérant, GEORGE MARTIN…. En 1995, la BRASSERIE LABATT est vendue à une société belge pour 2,7 milliards de dollars… En 1971, WILLIE MAYS frappe son 22e circuit en prolongation, un record des ligues majeures…. En 1960, ROY ORBISON chante Only The Lonely…. En 2006, ÉRIC GAGNÉ, des Dodgers, fait équipe avec RUSSELL MARTIN derrière le marbre. C’est la première «batterie» québécoise de l’histoire des majeures…. En 1946, fondation de la BBA qui deviendra 3 ans plus tard la NBA…. En 1981, ROCH LASALLE, de Joliette, quitte la chefferie de l’Union nationale…. En 1958, FELIPE ALOU dispute son premier match avec les Giants… En 1987, MARJO triomphe avec ses Chats Sauvages…. En 2013, ISABELLE BOULAY est décorée à l’Assemblée Nationale par

Isabelle Boulay: vive la Gaspésie!

PAULINE MAROIS…. En 1983, ROGER CLEMENS est réclamé au 19e rang par les RED SOX. Good pick!…. En 1999, ANDRE AGASSI triomphe à Paris et complète le Grand Chelem du tennis… En 1990, WAYNE GRETZKY gagne le trophée Art Ross pour la 8e fois… En 1933, ouverture du premier CINÉ-PARC à Camden, dans le New Jersey…. En 1989, le gardien de but MARIO GOSSELIN est libéré par les Nordiques…. En 1950, arrestation de l’horloger et meurtrier GÉNÉREUX RUEST…. En 1901, inauguration du PARC LAFONTAINE…. En 1844, création du premier YMCA dans la ville de Londres…. Nous ont quittés le 6 juin: RED

Red Schoendienst nous accueillait dans son bureau avec une Budweiser bien froide!

SCHOENDIENST, joueur et gérant des Cards; VLADIMIR KRUTOV, joueur étoile de l’Armée Rouge; JEAN LALONDE, le Don Juan de Saint-Jérôme; ESTHER WILLIAMS, championne de natation et actrice de cinéma; ROLAND CHENAIL, comédien; ROBERT KENNEDY, sénateur de l’État de New York; LOUIS CHEVROLET, pionnier de l’automobile; ANNE BANCROFT, actrice américaine; LAURE CONAN, femme de lettres; JOHN A. MacDONALD, père de la Confédération et premier ministre; PAUL GETTY, richissime industriel américain; LOUIS LALUMIÈRE, chimiste et industriel français.

Merci à Irénée Goulet et à Guy Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Robert Pilon, de Mirabel: «Je joue au golf comme un électricien. Toujours entre 110 et 220!»

ANNIVERSAIRES du 6 juin

  • BJÖRN BORG, légende du tennis, 63 ans.
  • ED GIACOMIN, ex-gardien des Rangers, 80 ans.

    André Raymond, du club La Tempête, avec sa belle Carole.

  • ANDRÉ RAYMOND, d.g. du club de golf La Tempête, 55 ans.
  • CAM NEELY, président des Bruins, 54 ans.
  • BUD HARRELSON, ancien arrêt-court des Mets, 75 ans.
  • JEAN HAMEL, ex-défenseur du CH et des Nordiques, 67 ans.
  • MARCEL PIGEON, propriétaire du club de golf Belle-Vue, 86 ans.
  • PIERRE BRIND’AMOUR, ancien joueur du Canadien Junior, 69 ans.
  • MAXIME BARRÉ, professionnel de golf.

    Ed Giacomin, de Sudbury, a été un des meilleurs gardiens de but de l’histoire des Rangers.

  • SOPHIE et BRIGITTE TROTTIER, de Trois-Rivières, 50 ans.
  • TOM McVIE, ancien coach de la LNH, 84 ans.
  • MARC-ANTOINE GODIN, journaliste sportif.
  • WAYNE BABYCH, ancien des Blues, 61 ans.

    Björn Borg: une grande légende du tennis.

  • DOUG FROBEL, ancien des Expos, 60 ans.
  • LINE ROCHON, de Messageries Dynamiques, 57 ans.
  • MERV RETTENMUND, ancien des Orioles, 76 ans.
  • NIKLAS SUNDSTRÖM, ancien du Tricolore, 44 ans.
  • Me JEAN GROLEAU, de Montréal, 58 ans.
  • LES BINKLEY, ex-gardien des Penguins, 83 ans.
  • VALÉRIE BENOÎT, soccer.
  • MANON THIBODEAU, de Laval.
  • LUCILLE MARTEL, d’Auteuil.