Archives de catégorie : Golf

Deux champions différents

Publié le par

TOMMY FLEETWOOD ET BRYSON DeCHAMBEAU

AUGUSTA, Géorgie— Tommy Fleetwood et Bryson DeChambeau ont été parmi les premiers golfeurs à se rendre dans la salle d’entrevues avant le 83e tournoi des Maîtres.

Je suis allé les voir parce qu’ils ont tous les temps un style très

Tommy Fleetwood a l’air d’un guitariste du groupe Kiss, mais il sait quoi faire avec un bâton de golf.

particulier. Fleetwood a l’air de Jésus-Christ Superstar ou encore d’un guitariste du groupe Kiss, ce qui n’enlève rien à son talent pour frapper la balle. Quant à DeChambeau, on peut l’appeler le «physicien du golf» par sa façon d’analyser la situation sous tous les angles possibles.

«Il ne fait aucun doute que cette semaine est différente des autres, a dit Fleetwood. Il y a tellement d’options qui se présentent à toi sur ce genre de parcours. L’atmosphère n’est pas la même, d’autant que c’est le premier tournoi majeur de l’année.

«Pour avoir du succès ici, il faut rester dans sa bulle, que tu joues avec Tiger Woods ou avec un autre. Moi, je joue toujours dans le but de finir premier. Plus tard, je ne veux pas

Bryson DeChambeau: le physicien du golf. Aucun détail ne lui échappe.

raconter à mes petits-enfants que j’ai terminé 5e à Augusta ou 3e au TPC. Je sais ce que je dois faire pour gagner. Si mon bois-1 fonctionne bien, ça me facilitera la tâche».

Après avoir expliqué pourquoi tous ses fers avaient la même longueur, DeChambeau a fait une suggestion intéressante pour accélérer le jeu: «Que les gars marchent plus vite pour se rendre à leur balle!»

«La semaine du Masters est absolument unique, a-t-il ajouté. Je me prépare du mieux que je peux et j’étudie attentivement les verts. Je pense que l’expérience est un facteur important à Augusta. J’en apprends plus chaque fois que je joue ici».

Fleetwood a terminé deuxième à l’Omnium des États-Unis, l’an passé. Il s’est même permis une ronde de 63 à Shinnecock Hills. Quand il tombe «dans la slot», il joue du grand golf. DeChambeau a gagné 3 tournois l’an passé et un autre durant les derniers mois. Il est lui aussi capable de grandes performances. Il a remporté sa plus belle victoire quand il a gagné le tournoi de Jack Nicklaus en Ohio. On verra ce qu’ils ont dans le ventre cette semaine.

P.S. Je vous reviens avec d’autres entrevues dans quelques heures.

EN BREF

  • ANDRÉ RAYMOND, d.g. du club de golf La Tempête (près

    André Raymond visite le sanctuaire du golf avec sa belle Carole. (Photo d’Archives)

    de Lévis), visite aujourd’hui le sanctuaire du Masters avec sa belle CAROLE. Ils ont aussi fait un saut à PINEHURST.

  • TIGER WOODS a joué 65 en ronde d’exercice avec JEFF KNOX, membre émérite du club Augusta National. Ça ne veut rien dire, mais il semble complètement remis du malaise au cou qui l’a empêché de participer au tournoi Arnold Palmer,

    Éric Mercier a fait un saut à Augusta avant de retourner au Québec. Il pose ici avec son idole Jean Béliveau.

    le mois dernier.

  • Le grand ÉRIC MERCIER, adjoint-pro au club Hillsdale, est venu faire son tour au Centre de presse avec son frère ANDRÉ, de Sherbrooke. Éric est aussi habile avec un bois-1 qu’avec le volant d’une automobile!
  • GHISLAIN DELAGE a complété sa saison de golf en Floride avec un TROU D’UN COUP au club Eagle Trace. Le 3e de sa longue carrière. Faut croire que ça valait la peine de rater le gala des Rondelles d’Or!
  • À plus.

ÉPHÉMÉRIDES du 9 avril: En 1970, PAUL McCARTNEY quitte les Beatles. La dissolution du groupe sera annoncée le lendemain… En 1964, BERNARD GEOFFRION dispute son dernier match dans le chandail du Canadien lors d’une défaite

Saku Koivu a été capitaine du CH pendant presque 10 ans.

de 3-1 contre Toronto dans le 7e match de la série demi-finale… En 2006, PHIL MICKELSON signe sa 2e victoire à Augusta… En 2002, SAKU KOIVU est l’objet d’une ovation monstre à son retour au jeu au Centre Molson. Il a raté plusieurs mois à cause d’un cancer lymphatique… En 1993, les ROCKIES du Colorado gagnent le premier match de leur histoire, une victoire de 11-4 sur les Expos devant plus de 80 000 spectateurs à Denver… En 1947, LEO DUROCHER, gérant des Dodgers, est suspendu pour un an pour avoir fréquenté des parieurs professionnels…. En 1991, la GÉORGIE se sépare de l’Union soviétique… En 1963, CHURCHILL est fait citoyen d’honneur aux États-Unis… En 1962, le film WEST SIDE STORY gagne 8 Oscars…. En 2003, chute de BAGDAD aux mains des Américains… En 1979, LOU BROCK annonce qu’il amorce sa

Leo Durocher: une vraie légende du baseball majeur.

dernière saison avec les Cards… En 1934, CAMILLIEN HOUDE est de retour à la mairie de Montréal… En 1965, L’ASTRODOME DE HOUSTON accueille le premier match de baseball dans un stade couvert. Les Astros battent les Yankees 2-1 dans un match pré-saison. MICKEY MANTLE frappe le premier coup sûr et le premier circuit dans le nouvel édifice…. En 1982, le lock-out éclate au journal LA TRIBUNE de Sherbrooke. Il durera 4 mois… En 1980, HUGH HEFNER, fondateur du magazine Playboy, est immortalisé sur Hollywood Boulevard… En 1912, les Red Sox gagnent le premier match présenté au FENWAY PARK de Boston. Une victoire de 2-0 contre l’équipe de l’Université HARVARD…

Willie Stargell a frappé le plus long circuit dans l’histoire du Stade olympique.

Nous ont quittés le 9 avril: WILLIE STARGELL, puissant frappeur des Pirates; WILFRID PELLETIER, chef d’orcheste émérite; PAT FLAHERTY, pilote automobile; AMÉDÉE GAUDREAULT, journaliste politique; MARCELLE MALLET, fondatrice de la communauté des Soeurs de la Charité à Québec.

Merci à Guy Champoux et à Irénée Goulet pour les souvenirs.

LE MOT D’HUMOUR

Duke Doucet: «L’ordinateur, c’est comme la prostate. Avec l’âge, t’as des problèmes de connexion et tu n’as plus de débit. La seule solution, c’est de changer de souris!»

ANNIVERSAIRES du 9 avril

  • SERGE THIVIERGE, vétéran de la PGA du Québec, 63 ans.

    Serge Thivierge est arbitre au hockey durant la saison hivernale. Il pose ici avec son ami Ronald Corey.

  • RICK TOCCHET, ancien des Flyers, 55 ans.
  • JACQUES VILLENEUVE, champion de F-1, 48 ans.
  • MICHEL PARIZEAU, ancien des Nordiques, 71 ans.
  • CHUCK LEFLEY, ancien du CH, 69 ans.
  • NATE COLBERT, ancien des Padres, 74 ans.
  • GASTON LEBLANC Jr., notaire en Estrie, 32 ans.
  • MICHELINE HOULE, épouse de Réjean Houle.

    Gaston Junior avec sa soeur Maude-Aimée et son diable de paternel!

  • DANIEL DORÉ, ancien des Nordiques, 49 ans.
  • HAL MORRIS, ancien des Reds, 54 ans.
  • MICHEL BRIEN, ex-employé du Journal de Montréal, 79 ans.
  • CHARLES MALLETTE, échevin de Richmond.
  • ROBERT LEGAULT, sportif de Sherbrooke et animateur de

    Robert Legault: le sport, c’est sa vie.

    radio, 48 ans.

  • DAVID ROBERTSON, lanceur des Phillies, 34 ans.
  • BRIAN ELLIOTT, ex-gardien de la LNH, 34 ans.
  • JEAN-PAUL BELMONDO, géant du cinéma français, 86 ans.
  • DOREEN MARTIMBEAULT, de Drummondville, 70 ans.
  • MARC-HUGO DUPRÉ, animateur de radio.
  • KIRK McCASKILL, ancien des White Sox, 58 ans.
  • JEAN-FRANÇOIS DORAIS, des Castors d’Acton Vale, 51 ans.
  • NORMAND AINSLIE, champion quilleur, 80 ans.
  • ALEX PONIKAROVSKY, ancien des Maple Leafs, 39 ans.
  • DIANE DESGROSEILLIERS, ex-employée du Journal de Montréal.
  • HENRI HERBINIA, sportif de l’Outaouais.
  • RAYNALD GAUTHIER, de Rouyn-Noranda.

M. Jenkins n’y est pas

Publié le par

Il ratera le Masters pour la première fois depuis 1951

AUSSI: PREMIERS ÉCHOS EN DIRECT D’AUGUSTA

RICHMOND HILL, Géorgie— La route est belle entre West Palm Beach et la Géorgie. Surtout le dimanche quand le soleil brille de tous ses feux. Mis à part quelques adeptes du «zig zag» et de parfaits imbéciles qui collent à gauche à basse vitesse, c’est moins stressant que sur la très folle 95 entre Boca Raton et Miami où on se croirait dans une course contre la montre à la piste de Sanair.

Un jour, lorsque je serai riche, j’aurai mon chauffeur privé. En attendant, je mange des kilomètres en écoutant Willie Nelson, Kenny Rogers, Jacques Brel et Le Bal à l’huile.

Je me suis arrêté près de Richmond Hill pour un soir, mais dans ma tête, je suis déjà rendu à Augusta. S’il y a un avril au Portugal, il y a aussi un avril à Augusta.

Je me targue parfois (humblement) d’avoir couvert 25 tournois majeurs et trois épreuves de la coupe Ryder. C’est pas si mal, mais c’est de la petite bière à comparer à Dan Jenkins, un journaliste du Texas, qui nous a quittés il y a quelques

semaines à l’âge de 89 ans.

Dan Jenkins a couvert plus de 200 tournois majeurs et il a connu tous les champions de la PGA.

Grand ami et défenseur de Ben Hogan, M. Jenkins a eu privilège de couvrir plus de 200 tournois majeurs pour son journal de Fort-Worth et pour le Golf Digest. Il a connu tous les grands champions (ou presque), de même que les célébrités qui ont longtemps participé au Pro-Am de Bing Crosby à Pebble Beach.

M. Jenkins était tellement connu et respecté qu’il pouvait stationner son auto près de celle du président du club Augusta National durant la semaine du Masters. Ça veut tout dire.

Je viens de terminer la lecture d’un de ses 20 livres sur le golf (Unplayable Lies) et je lui rends hommage ce matin en vous offrant quelques-uns de ses meilleurs commentaires:

  1. Il est très difficile, voire impossible, disait-il, de comparer des joueurs comme BEN HOGAN, Jack Nicklaus et Tiger Woods. Hogan était le

    Ben Hogan: le meilleur golfeur de son époque et un grand ami de Dan Jenkins.

    meilleur pour la précision des coups de départ et les fers courts. Jack frappait la longue balle et excellait avec la majorité de ses fers. Tiger était champion pour les coups d’approche, les coups roulés, et pour se tirer d’embarras. Si j’avais besoin d’un de ces trois joueurs pour réussir le coup gagnant, Hogan serait mon choix».

  2. BYRON NELSON était un autre grand champion. Non seulement a-t-il gagné 20 tournois en 1945, mais il les a presque tous gagnés facilement.
  3. JOHNNY MILLER a été un joueur exceptionnel, puis il est devenu de loin le meilleur commentateur à la télévision.
  4. Ben Hogan m’a dit un jour: «Si j’étais le caddie de SAM SNEAD, il ne perdrait jamais un tournoi».
  5. ARNOLD PALMER n’a jamais gagné un autre tournoi majeur après avoir cessé de fumer.
  6. LEE TREVINO m’a  confié un jour: «Jack Nicklaus est le

    Un de mes commanditaires à Augusta, cette semaine.

    meilleur golfeur de tous les temps, mais il ne sait pas comment réussir un coup d’approche. Dieu lui a tout donné… ou presque».

  7. Vers la fin de sa vie, GENE SARAZEN ne voulait plus

    Le hall d’entrée du Centre de presse du club Augusta National. Ne manque que Clark Gable et Scarlett O’Hara!

    participer à la cérémonie protocolaire avant le Masters. Il avait peur de mal paraître. Le président du club, Hord Hardin, l’a fait changer d’idée en lui disant: «Gene, les gens ne veulent pas te voir frapper la balle. Ils veulent juste savoir si tu es encore vivant!»

  8. TOM WATSON a failli réussir l’exploit du siècle quand il a perdu le British Open de 2009 par un seul petit coup, à 59 ans. Il a aussi livré un match inoubliable à son ami Nicklaus à Turnberry (1977).
  9. Les 5 meilleures rondes de tous les temps: Hogan à Okland Hills (1951); Palmer à Cherry Hills (1960); Miller à Oakmond (1973); Nicklaus à Augusta (1986) et Mickelson à Muirfield (2013).
  10. Il existe seulement deux catégories de golfeurs amateurs: LES TRICHEURS et les autres.

Je m’arrête ici. J’en garde en banque.

PREMIERS ÉCHOS EN DIRECT D’AUGUSTA

  • Après avoir roulé dans la campagne de la Géorgie et avoir raté une seule sortie, me voici enfin dans la salle de presse du club AUGUSTA NATIONAL. Même siège (G-10)

    La salle de presse du club Augusta National avec vue sur le terrain de pratique.

    et même vue imprenable sur le plus beau terrain d’exercice du monde entier.

  • Parmi les jeunes qui ont participé au concours DRIVE CHIP & PUTT, il y avait ANDY MAC, de Candiac, et CARTER LAVIGNE, de Moncton. Âgé de 11 ans, Mac s’est classé parmi les 10 premiers dans son groupe d’âge (10-11 ans). Parmi ses idoles, il y a JORDAN SPIETH, Lydia Ko et Bryson DeChambeau.
  • Ce sera la 83e édition du tournoi des Maîtres. NICK FALDO, trois fois champion, est d’avis que c’est le plus grand événement sportif dans le monde entier. On pourrait en débattre longtemps.
  • Le trou no 5 a été allongé de 40 verges. Ce sera maintenant une normale quatre de 495 verges avec un vert très ondulé. Bonne chance à tous!
  • On a la mémoire courte au golf. Je savais que PATRICK REED était le champion en titre, mais j’avais déjà oublié qu’il a devancé RICKIE FOWLER par un seul coup.
  • Le VESTON VERT fête ses 70 ans. Le légendaire SAM

    Sam Snead a été le premier champion à porter le veston vert.

    SNEAD a été le premier à le porter en 1949.

  • JEAN-LUC CARON, du club LongChamp, visitera les lieux avec belle Lili et sa fille Catherine, mercredi. Jean-Luc est le frère du PROF CARON.
  • C’est aujourd’hui, en 1935, que GENE SARAZEN faisait la manchette avec un albatros au 15e trou.
  • On a couronné 4 nouveau champions depuis 2015: JORDAN SPIETH, Danny Willett, Sergio Garcia et Patrick Reed.
  • À plus.

UNE QUESTION EN PASSANT: Si RYAN POEHLING est si bon que ça, pourquoi avoir attendu au dernier match de la saison pour nous le montrer? Et la question qui tue: Poehling sera-t-il bon sans la rondelle?

  • RORY McILROY, récent vainqueur du Championnat des

  • Rory McIlroy est favori à 8 contre 1 pour gagner le tournoi des Maîtres cette semaine.

    joueurs à Jacksonville, a été établi favori à 8 contre 1 pour gagner le Masters. C’est le seul tournoi majeur qu’il n’a pas gagné. DUSTIN JOHNSON est deuxième favori à 10 contre 1 et JUSTIN ROSE suit à 12 contre 1.

  • Chez la favoris, on retrouve aussi TIGER WOODS (14-1), JON RAHM, Justin Thomas, Brooks Koepka et Rickie Fowler. Un peu plus loin: TOMMY FLEETWOOD, Jordan Spieth, Bryson DeChambeau et Jason Day. FRANCESCO MOLINARI, golfeur par excellence en 2018, est coté à 30 contre 1… comme Paul Casey et Tony Finau… PATRICK REED, champion en titre, est listé à 40 contre 1… Tiger n’a pas gagné à Augusta depuis 2005. Une éternité!
  • L’Ontarien COREY CONNERS a gagné le Valero Open à San Antonio, ce qui lui vaut une bourse de 1,35 millions

    Corey Connors: première victoire et invitation au Masters.

    de dollars et une invitation au Masters. Conners est nouveau marié et gradué de Kent State. Il a joué quatre rondes dans les 60 pour se sauver avec le trophée.

  • Les YANKEES ont frappé 7 circuits pour démolir les Orioles 15-3. GARY SANCHEZ en a réussi 3.
  • CODY BELLINGER, des Dodgers, est en feu. Il domine les majeures avec 7 longues balles.
  • CONNOR McDAVID a été très chanceux de ne pas se fracturer une jambe en frappant accidentellement le poteau des buts. Une pensée pour SERGE SAVARD qui s’était blessé sérieusement à l’époque où le filet était solidement ancré.
  • Mes condoléances à YVAN HÉROUX, du club Dallaire, et à sa soeur Nicole, en deuil de leur maman.
  • Les jeunes qui ont participé au concours DRIVE, CHIP & PUTT à Augsuta ont eu la chance de rencontrer les anciens champions SERGIO GARCIA, Bubba Watson, Nick Faldo, Patrick Reed, Ben Crenshaw et MIKE WEIR.
  • TOTO VÉZINA, ex-joueur étoile du National Junior, est d’avis que JONATHAN DROUIN est trop peureux pour devenir un joueur dominant.

ÉPHÉMÉRIDES du 8 avril: En 2001, TIGER WOODS gagne le tournoi des Maîtres pour la 2e fois et complète le Tiger Slam…

Tiger Woods a détenu les 4 trophées majeurs au printemps 2001. Le Tiger Slam!

En 1974, HANK AARON est le nouveau roi de la longue après avoir frappé son 715e circuit aux dépens d’AL DOWNING, des Dodgers… En 1986, CLINT EASTWOOD est élu maire de CARMEL (près de Pebble Beach)…. En 1974, PAUL McCARTNEY lance Band on the Run aux États-Unis… En 1969, les EXPOS gagnent le premier match de leur histoire. Une victoire de 11-10 au stade Shea de New York… En 2009, MONIQUE JÉRÔME-FORGET quitte la vie politique…. En 2012, BUBBA WATSON réussit un coup miracle

Bubba Watson a gagné le Masters avec un coup miracle en 2012.

au 2e trou de prolongation pour battre LOUIS OOSTHUIZEN et obtenir son premier veston vert…. En 1994, JEAN-PAUL II inaugure la nouvelle chapelle Sixtine, laquelle était en rénovation depuis 14 ans… En 2008, BILL BUCKNER est applaudi à tout rompre par les partisans des Red Sox, presque 22 ans après sa bévue dans la Série mondiale de 1986. Parmi les invités au Fenway Park ce soir-là, il y a BOBBY ORR, Dwight Evans, Ken Hodge et Don Marcotte… En

Bill Buckner: les partisans des Red Sox ont fini par lui pardonner sa gaffe.

1981, CLAUDE DUBOIS est appréhendé par la GRC pour faire face à une double accusation de possession et de trafic d’héroïne et de cocaïne… En 1971, CHICAGO devient le premier groupe rock à se produire à Carnegie Hall… En 1963, les Libéraux de LESTER B. PEARSON prennent le pouvoir… En 1975, FRANK ROBINSON devient le premier Noir à diriger une équipe des ligues majeures alors qu’il est nommé gérant des Indians de CLEVELAND… En 2000, GRANT FUHR prend sa retraite du hockey…. En 1992, le champion de tennis ARTHUR ASHE nous apprend qu’il est atteint du sida. Il en mourra l’année suivante à l’âge de 49 ans… En 1987, AL CAMPANIS est congédié par les Dodgers deux jours après avoir déclaré que les Noirs n’avaient pas les capacités pour être gérant ou directeur général… En 1963, LAURENCE D’ARABIE est proclamé film de l’année… En 1994, CÉLINE DION reçoit un certificat platine pour son single The Power of Love… En 1875, création de la COUR SUPRÊME

Pablo Picasso, maître du pinceau.

du Canada… En 1875, formation des Territoires du Nord-Ouest… Nous ont quittés le 8 avril: PABLO PICASSO, génie de la peinture; FORD FRICK, commissaire du baseball; MARGARET THATCHER, dite la dame de fer; JEAN-CLAUDE TURCOTTE, archevêque de Montréal; FRANÇOIS ROZET, comédien; ALBERT MALOUF, juge; LISE LeBEL, animatrice à Radio-Québec; ROCH GUERTIN, animateur de radio à Sherbrooke et fondateur du Panier de l’espoir; RICHARD SEARS, champion de tennis; OMAR BRADLEY, général américain.

Une création d’Irénée Goulet en collaboration avec Guy Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

En général, les femmes mariées grossissent et les femmes célibataires maigrissent. Vous voulez savoir pourquoi? La femme célibataire va au frigo, ne trouve rien d’intéressant et retourne au lit tandis que la femme mariée va au lit, ne trouve rien d’intéressant et retourne au frigo!

ANNIVERSAIRES du 8 avril

  • MARCO BARON, ex-gardien des Bruins, 60 ans.
  • RICHARD DAVID, ancien des Ducs de Trois-Rivières, 61 ans.
  • JOCELYN ROBICHAUD, champion de tennis, 41 ans.
  • VIKTOR ARVIDSSON, joueur étoile de Predators, 26 ans.

    Jocelyn Robichaud a fait sa marque sur la scène québécoise.

  • FELIX HERNANDEZ, lanceur des Mariners, 33 ans.
  • SERGE ARSENAULT, ancien de Radio-Canada, 71 ans.
  • ANDRÉ DURAND, fidèle lecteur de Saint-Bruno.
  • ANDRÉ SAVARD, frère de Denis Savard, 61 ans.
  • MARIE-ANNICK L’ALLIER, relationniste.
  • JEAN-PAUL CHARLEBOIS, de Rouyn-Noranda, 76 ans.
  • SERGE BUCHANAN, de Trois-Rivières, 63 ans.
  • MARC SAUMIER, ex-vedette des Olympiques de Gatineau, 50 ans.
  • JOHN NEWBERRY, ancien du Tricolore, 57 ans.
  • JOHN HAVLICEK, ancien des Celtics, 79 ans.
  • CLAUDE ROMPRÉ, ex-employée de la LHJMQ, 50 ans.

    Serge Arsenault a été longtemps le Beau Brummel de Radio-Canada. Il a aussi fondé le Marathon de Montréal.

  • CARLOS SANTANA, des White Sox, 33 ans.
  • CHRIS LEARMONTH, professionnel de golf, 53 ans.
  • LISE BACHAND, de Windsor.
  • ALAIN BARBE, de Montréal.
  • JOHN HILLER, ex-lanceur des Tigers, 76 ans.
  • GAÉTAN DÉSY, ancien des Citadelles de Québec, 83 ans.
  • RICHARD CHAYER, de Frito Lay, 60 ans.
  • MONIQUE DESROSIERS, des JSH.
  • GERMAIN BEAUSOLEIL, de Gatineau, 55 ans.

Augusta, Here I Come!

Publié le par

HYPOLUXO, Floride—- Après quasiment un mois sous les palmiers, je quitterai dans quelques heures la région de West Palm Beach en direction de la Géorgie.

Lundi midi, j’aurai le plaisir, pour la 17e année consécutive, de me retrouver au paradis du golf, plus précisément au club AUGUSTA NATIONAL, afin de vous rapporter les faits et gestes

J’ai toujours hâte de revoir AMEN CORNER, ses milliers de fleurs, ses verts ondulés, ses fantômes et ses légendes.

du tournoi des Maîtres. Un grand privilège que j’apprécie au plus haut point avec la complicité d’Ovation Médias.

Ces reportages en direct d’Augusta seront rendus possibles grâce à BARWOOD PILON (Robert Pilon), CHALUT AUTO (Alain Chalut), REGROUPEMENT PAR (Patrice Forcier), IMPORTATIONS ACTIVIN (Robert Labelle) et GRANITE LACROIX (Gilles Lacroix). Je les remercie de leur appui.

Hit he road, Jack!

LE SPECTACLE RYAN POEHLING

Les partisans du Canadien n’ont pas encore digéré l’élimination de leur équipe malgré une récolte de 96 points,

Ryan Poehling a soulevé la foule avec le tour du chapeau, plus un 4e but en tirs de barrage.

mais ils ont eu droit à un prix de consolation exceptionnel, samedi soir, alors que le jeune RYAN POEHLING a réussi le tour du chapeau, plus le but gagnant en tirs de barrage, dans une victoire spectaculaire de 6-5 sur Toronto.

Faut-il s’emballer outre mesure? Non, mais il y a lieu de croire que le jeune homme du Minnesota a le potentiel pour devenir un joueur étoile dans la LNH. Il possède le physique de l’emploi, un solide coup de patin et de très bonnes mains.

Il faut souhaiter qu’il se taille une place dans l’équipe lors du prochain camp d’entraînement et qu’il soit utilisé à profusion par la suite. On aura l’occasion d’en reparler.

CLAUDE JULIEN a très bien parlé après le dernier match de son équipe en 2018-2019. Il a exprimé sa déception de rater

Claude Julien compare la situation de Jesperi Kotkaniemi à cette de David Pastrnak au même âge (18 ans).

les séries en dépit d’une fiche supérieure à celles d’autres équipes. Il a aussi comparé le dossier de JESPERI KOTKANIEMI à celui de DAVID PASTRNAK au même âge. K.K. a encore plein de choses à apprendre et il n’a que 18 ans. Quant à savoir s’il deviendra un aussi bon marqueur que Pastrnak, seul le temps nous le dira.

Le dossier de JONATHAN DROUIN semble plus compliqué. Est-il un joueur de 50 ou 60 points par saison ou peut-il devenir une étoile dans la LNH? Le talent est là, mais il semble frileux. Est-ce que ça va prendre un gros joueur talentueux pour le protéger?

TABLEAU DES SÉRIES

Tout le monde sait que le CH rate les séries pour la 3e fois en 4 ans. Cela dit, nous aurons droit à du jeu très excitant en première ronde. Voici un bref aperçu:

TORONTO-BOSTON: Les Bruins ont terminé le calendrier en champions, mais pas les Maple Leafs. MIKE BABCOCK a un

Mike Babcock aura beaucoup de pression sur les épaules dans la série contre les Bruins.

gros contrat entre les mains. Il aura besoin d’un FREDERIK ANDERSEN en très grande forme pour éliminer Boston. Je ne parierais pas 50 cents contre les Bruins.

PITTSBURGH-ISLANDERS: Les Penguins ont connu une saison très ordinaire et ils ont eu du mal à se tailler une place dans les séries. De leur côté, les Islanders ont déjoué les prévisions de tous les experts. Fiez-vous à SIDNEY CROSBY pour prendre les choses en mains.

CAROLINE-WASHINGTON: Les Hurricanes ont offert du bon hockey à leurs partisans, mais ne seront pas de taille pour les champions en titre. Ovechkin demeure le meilleur marqueur de la ligue.

COLUMBUS-TAMPA BAY: Les Blue Jackets ont terminé la

John Tortorella: rien ne lui ferait plus plaisir que d’éliminer son ancien club en première ronde.

saison en force et causeront de sérieux ennuis aux grands champions de la saison régulière. TORTO contre son ancien club. Vasilevskiy vs Bobrovsky. Une série qui promet des étincelles.

WINNIPEG-SAINT-LOUIS: Une série qui promet beaucoup d’action. Les Jets ont terminé la saison en queue de poisson et les Blues jouent très bien sous la direction de CRAIG BERUBE. Les gens de Winnipeg sont très inquiets, d’autant que PATRIK LAINE connaît une saison très décevante.

COLORADO-CALGARY: Les Flames partent favoris après avoir remporté 50 victoires, mais l’Avalanche a très bien joué en fin de campagne. Ça va se jouer devant le filet.

VEGAS-SAN JOSE: Pile ou face. Les Golden Knights misent beaucoup sur MARC-ANDRÉ FLEURY. Il devra être à son mieux pour battre une formation aussi expérimentée.

DALLAS-NASHVILLE: Les Predators visent encore le gros trophée. Pour y arriver, il faudra que PEKKA RINNE soit nettement meilleur que l’an passé. Ils devraient passe en deuxième ronde assez facilement.

P.S. Je m’étais trompé au début sur les adversaires dans l’Ouest. Mes excuses.

EN BREF

  • Est-ce que le CANADIEN aurait participé à la danse printanière avec un meilleur JEU DE PUISSANCE? Sans aucun doute.
  • GILLES GAREAU serait sur le point d’annoncer la fermeture du club de golf BONNIEBROOK (Saint-Colomban).
  • Les têtes tombent dans la LNH. Les Panthers ont congédié l’entraîneur BOB BOUGHNER et les Sabres ont fait de même avec PHIL HOUSLEY. Il y a aussi WILLIE DESJARDINS qui ne retournera pas derrière le banc des Kings.
  • JOEL QUENNEVILLE serait le candidat numéro un pour diriger le Panthers. Il est un bon ami de DALE TALLON. Le deuxième choix serait ALAIN VIGNEAULT.
  • JENNIFER KUPCHO a gagné le premier tournoi féminin du club AUGUSTA NATIONAL avec un pointage de «moins 10». BRIGITTE THIBAULT, de Rosemère, a raté la coupure avec des rondes de 79 et 75.
  • JEAN-GUY STEBEN complète sa 17e et dernière saison comme organisateur de journées de golf dans la région de MIAMI. Jean-Guy fêtera ses 70 ans, le mois prochain.
  • Mon bon ami ROGER H. LEGAULT, de Magog, se porte

    Sylvie et moi avons passé un bel après-midi au club de golf Lake Worth avec Pierre Bélanger, de Saint-Donat, et sa conjointe Josée.

    de mieux en mieux suite à son opération à une hanche. Il est confiant de retrouver ses bâtons de golf à la fin-mai.

  • FRANÇOIS DUMAS, de Richmond, ne dort plus depuis qu’il a réussi un aigle au 7e trou du parcours bleu au club WESTCHESTER de Boynton Beach. Il en a mis plein la vue à ses compagnons de jeu BERT MÉNARD et RICHARD DUMAS avec un coup de bois-5 quasiment parfait. Il a ainsi terminé sa ronde avec un pointage de 81.
  • CLAUDE RAYMOND: «Tout ce que j’ai, je le dois au baseball». C’est vrai. Pourtant, Frenchie n’a gagné que 197 000$ durant toute sa carrière. Il y a aujourd’hui des lanceurs qui gagnent une telle somme pour une seule partie!
  • MICHEL RENÉ BUREAU, de Montréal, est fort occupé

    Mike Bossy et son beau-frère Pierre Creamer ont profité du gala des Rondelles d’Or pour renouer avec Pat LaFontaine, ancien joueur étoile de la LHJMQ.

    dans la région de CHARLEVOIX. En plus de faire le marketing de l’Auberge de la Plage à BAIE SAINT-PAUL, il signe une chronique dans le Charlevoisien et il participe à une émission de sport sur les ondes de 92,5 FM (Saguenay).

  • Durant mon séjour à Waterside Village, j’ai rencontré un couple charmant: ANICK MULLER et PIERRE BRUNELLE, de Laval. Deux champions!
  • Les RED SOX sont affreux au monticule depuis le début du calendrier, mais le gérant ALEX CORA refuse de paniquer. «Aussitôt que nos lanceurs auront retrouvé la forme, tout ira bien», dit-il.
  • JEAN-FRANÇOIS LAPLANTE, président de la Ligue nord-américaine, et YANICK LÉVESQUE, de RDS, ont assisté au premier match de la série entre Sorel et Saint-Georges au Colisée Cardin.

ÉPHÉMÉRIDES du 7 avril: En 1963, JACK NICKLAUS, âgé de 23 ans, gagne le Masters pour la première fois. C’est le début

Jack Nicklaus n’était pas le joueur le plus populaire durant les années 1960. Il pose ici avec son grand rival Arnold Palmer en 1963.

d’un temps nouveau… En 2014, PHILIPPE COUILLARD prend le pouvoir avec 70 députés élus… En 1981, première à Québec du film LES PLOUFFE. En vedette: GABRIEL ARCAND, Anne Létourneau, Pierre Curzi, Serge Dupire, Émile Genest et Juliette Huot… En 2015, QUÉBECOR annonce que le nouvel amphithéâtre de Québec portera le nom de CENTRE VIDÉOTRON… En 1999, on apprend que RENÉ ANGELIL a été opéré à Dallas pour un cancer de la

Les Plouffe, chef-d’oeuvre de Gilles Carle.

gorge… En 2009, la ville de SHERBROOKE obtient la présentation des JEUX DU CANADA de 2013…. En 1985, MARIO LEMIEUX atteint le cap des 100 points à sa première saison dans la LNH… En 1997, les BLUE JAYS disputent leur premier match au stade de l’Exposition nationale et remportent une victoire de 9-5 sur les White Sox. J’y étais avec JULES DUMOUCHEL (Le Rustik) et MAURICE LEGAULT (Labatt) et il a neigé au début de la partie… En 1987, JACQUES LAPERRIÈRE est élu au panthéon du hockey avec BOBBY CLARKE et ED GIACOMIN…. En 2003, BOMBARDIER décroche le plus gros contrat de son histoire: la modernisation du métro

Jacques Laperrière entre au panthéon avec Bobby Clarke et Ed Giacomin.

de LONDRES…. En 1991, la BEAUCE subit ses pires inondations depuis 1917. Plus de 700 personnes sont évacuées… En 1974, RICHARD MARTIN devient le premier joueur des Sabres à atteindre le cap des 50 buts…. En 1956, les PLATTERS passent à la télévision pour la première fois durant l’émission de TOMMY DORSEY…. En 2004, TED TURNER, fondateur du réseau CNN, est immortalisé sur Hollywood Boulevard… En 1995, MIKE KEANE est nommé capitaine du Canadien… En 2015, GÉRARD DELTELL quitte son poste de député de la CAQ pour tenter sa chance en politique fédérale avec le Parti conservateur… En 1992, le collège Saint-Maurice de SAINT-HYACINTHE est détruit par les flammes, de même que la maison-mère des Soeurs de la Présentation de Marie…. En 2007, GREG RUSEDSKI prend sa retraite du

Gérard Deltell se lance en politique fédérale.

tennis… En 1980, quelque 15 000 femmes partisanes du NON emvahissent le FORUM de Montréal pour le rassemblement des YVETTES… En 1933, fin de la PROHIBITION aux États-Unis. Elle durait depuis 13 ans…. En 1963, le maréchal TITO est proclamé président à vie de la Yougoslavie… En 2010, KEITH TKACHUK prend sa retraite après 19 saisons dans la LNH. Il rentre à la maison avec 538 buts…. En 1994, déclenchement de la guerre du RWANDA… En 1827, JOHN WALKER invente la boîte d’allumettes… En 1672,

Roger Léger, l’homme fort de L’Annonciation, a porté fièrement les couleurs du Canadien et des Cataractes de Shawinigan. Il a joué aussi à Victoria, Buffalo, Dallas et pour le Royal Senior.

FRONTENAC est nommé gouverneur de la Nouvelle-France…. Nous ont quittés le 7 avril: MARCEL DUBÉ, dramaturge; HENRY FORD, constructeur automobile; ROGER LÉGER, défenseur du CH et des Cataractes de Shawinigan; THOMAS D’ARCY McGEE, un des pères de la Confédération; PIERRE GAUVREAU, auteur québécois, peintre, producteur et réalisateur; MIKE WALLACE, journaliste américain; JIM CLARK, pilote automobile; ACE BAILEY, joueur de hockey; JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE, fondateur de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes; PHINEAS TAYLOR BARNUM, dirigeant de cirque.

Merci à Irénée Goulet et à Guy Champoux pour les souvenirs.

LE MOT D’HUMOUR

Mon ami Robert a perdu une amie qui savait faire la fête comme personne. Un truc horrible. Elle s’est coincé le doigt dans une alliance!

ANNIVERSAIRES du 7 avril

  • BILL STONEMAN, ex-lanceur des Expos, 75 ans.

    Bill Stoneman: un des premiers héros des Expos.

  • CLARK GILLIES, ancien ailier gauche des Islanders, 65 ans.
  • PASCAL DUPUIS, ex-joueur des Penguins, 40 ans.
  • ADRIAN BELTRE, vedette du baseball, 40 ans.
  • EDUARDO RODRIGUEZ, lanceur des Red Sox, 26 ans.
  • DENIS COURVILLE, sportif de Sorel et grand amateur de

    Denis Courville, grand amateur de baseball, avec la mairesse Valérie Plante.

    baseball, 65 ans.

  • FRANCIS FORD COPPOLA, réalisateur du film «Le Parrain», 80 ans.
  • BUSTER DOUGLAS, champion boxeur, 59 ans.
  • MICHEL MARCOUX, de Ski-Québec, 68 ans.
  • TED NOLAN, ex-entraîneur des Sabres, 61 ans.
  • YVAN MARTINEAU, journaliste, 59 ans.
  • CAROLE BERGERON, du club La Tempête.
  • NORMAND BOLDUC, sportif de Sherbrooke, 83 ans.
  • PHILIPPE CADORETTE, gardien de but, 24 ans.
  • RUSSELL CROWE, acteur américain, 55 ans.

    Steve Salois (à droite) fête ses 40 ans. Il pose ici avec Julie Larochelle et Yannick Marsolais.

  • STEVE SALOIS, de Windsor, 40 ans.
  • ROCKY FARR, ex-gardien du Canadien Junior, 72 ans.
  • MICHEL GERMAIN, de l’Océanic de Rimouski, 59 ans.
  • FRANCE CUSSON, as golfeuse de Drummondville.
  • EMMANUELLE GIRARD, de Montréal, 39 ans.
  • JULIA MAUGHN, de Nike.
  • BOBBY DEL GRECO, ancien des Royaux de Montréal, 86 ans.

Talbot et Bisseger au panthéon

Publié le par

DANIEL TALBOT et le regretté JACK BISSEGER sont les derniers

Daniel Talbot a gagné plus de 50 tournois sur la scène provinciale.

élus au panthéon de Golf-Québec. La cérémonie officielle aura lieu le 3 juin au club de la Vallée du Richelieu.

La réputation de Talbot n’est plus à faire. Il a été 7 fois champion de la PGA du Québec et il a gagné l’Omnium du Québec à 3 reprises entre 1979 et 1984 alors qu’il devait se frotter à des joueurs comme Dave Barr, Dan Halldorson, Moe Norman et George Knudson.

Au total, Daniel a gagné plus de 50 tournois sur la scène provinciale. Il était reconnu pour son style fougueux et son grand désir de vaincre. Il a aussi fait la renommée du club Milby en quittant les lieux avec fracas au début des années

Jack Bisseger était synonyme de talent et de classe.

1980.

Grand rival d’Adrien Bigras, Jack Bisseger était synonyme de talent et de classe. Il a gagné l’Omnium du Québec en 1963 et l’Omnium printanier à quatre occasions entre 1960 et 1967.

Homme d’affaires averti, Bisseger a été longtemps associé au club de la Vallée du Richelieu et il a participé à l’organisation des Omniums canadiens de 1971 et 1973 (gagnés par Lee Trevino et Tom Weiskopf).

COLUMBUS DANS LES SÉRIES

  • Les BLUE JACKETS ont confirmé leur place dans les séries

    Artemi Panarin a donné la victoire aux Blue Jackets en fusillade.

    en battant les Rangers 3-2 en fusillade au Madison Square Garden. ARTEMI PANARIN a réussi le but gagnant en tirs de barrage. Il a aussi marqué son 28e en temps réglementaire. PAVEL BUCHNEVICH avait nivelé le pointage 7 secondes avant la fin du match. Columbus a 3 points d’avance sur le Canadien avec une seule partie à jouer.

  • Les Blackhawks ont démoli Dallas 6-1. PATRICK KANE a

    Une autre saison qui se termine trop tôt pour nos anciens Glorieux.

    sonné la charge avec ses 43e et 44e filets de la saison. CAM WARD était devant le filet des Hawks et c’était sa 700e partie dans la LNH.

  • Les Ducks ont battu les Kings 5-2. JOHN GIBSON a été l’étoile de la rencontre avec 44 arrêts.

DEUX GRANDS BESOINS: Mon ancien collègue MARC DE FOY a raison quand il écrit: «Soyons réalistes. Le Canadien a besoin d’un gros marqueur et d’un défenseur gaucher capable de jouer avec Weber dans le premier duo».

Bob Cole: 50 ans à décrire des matchs de hockey.

 

  • BOB COLE, une légende au Canada anglais, décrira ce soir son dernier match de hockey sur les ondes de Sportsnet, mettant fin à une carrière de 50 ans au micro. Il aurait aimé continuer, mais ses patrons en ont décidé autrement. M. Cole a 85 ans et il est originaire de Terre-Neuve. Parmi ses bons amis dans le hockey, il y a eu RENÉ LECAVALIER et RICHARD GARNEAU. Je vous inviter à lire le très bon article de RICHARD LABBÉ à ce sujet dans lapresse.ca.

HOCKEY SENIOR: Les Éperviers de SOREL ont amorcé la série

Alexandre Giroux a réussi le tour du chapeau pour Thetford-Mines.

demi-finale en remportant une victoire de 7-5 sur Saint-Georges devant 2188 spectateurs au Colisée Cardin. ANTOINE CARON (2 buts), LOUIS MANDEVILLE (1-2) et ANDRÉ BOUVET-MORISSETTE (0-4) ont mené l’attaque pour les Éperviers. ÉTIENNE ARCHAMBAULT a été le meilleur pour le Cool FM avec un doublé.

  • L’Assurancia de THETFORD-MINES a défait les Marquis de Jonquière 7-4 devant plus de 1600 amateurs à l’aréna Mario Gosselin. ALEXANDRE GIROUX a mené l’attaque avec un tour du chapeau et FRANCIS BEAUVILLIER en a réussi deux. YANN JOSEPH (1-2) a été le meilleur pour les visiteurs.
  • SENIOR AAA: Louiseville a battu Joliette 4-2. FRANÇOIS GODIN et JONATHAN CASTONGUAY ont dirigé l’attaque du Bellemare.

CHRIS NILAN À CHARLOTTETOWN

CHRIS NILAN, l’ancien dur-à-cuire du Canadien, a visité les

Chris Nilan a été accueilli à Charlottetown par Gary Connelly, ex-policier du Canadien Junior.

étudiants de CHARLOTTETOWN pour leur expliquer les dangers de l’alcool et des drogues, un domaine qu’il connaît bien. On me dit que son message est très fort. Nilan pose ici avec GARY CONNELLY, ancien policier du Canadien Junior et professeur de français sur l’Ile-du-Prince-Édouard. L’activité était organisée de concert avec le club LIONS.

VALERO OPEN: SI WOO KIM a 4 coups d’avance sur JORDAN SPIETH, Rickie Fowler et le Canadien COREY CONNERS après 36 trous à San Antonio.

ÉPHÉMÉRIDES du 6 avril: En 2018, un accident d’autobus coûte la vie à 16 membres de l’équipe de hockey des Broncos

Jacques Demers garde le sourire malgré le coup dur qui l’a laissé paralysé.

de HUMBOLT (Saskatchewan)…. En 2016, JACQUES DEMERS est hospitalisé d’urgence après avoir été victime d’un AVC… En 1972, le maire JEAN DRAPEAU dévoile les esquisses d’un Stade olympique qui coûtera 55 millions de dollars et pourra accueillir 50 000 spectateurs et plus… En 1972, les METS de New York embauchent YOGI BERRA pour diriger leur équipe… En 2017, ALDO GIAMPAOLO remet sa démission comme gérant de CÉLINE

Sugar Ray Leonard: un Ali miniature!

DION… En 1916, CHARLIE CHAPLIN signe un contrat de 675 000$ (une fortune à l’époque) avec la Mutual Film Corporation… En 1965, les BEACH BOYS sont en train de créer California Girls…. En 1980, GORDIE HOWE, des Whalers de Hartford, marque son 801e et dernier but dans la LNH… En 1987, SUGAR RAY LEONARD cause une certaine surprise en disposant de MARVELOUS MARVIN HAGLER par décision partagée… En 1991, DIEGO MARADONA est suspendu pour 15 mois par la Ligue italienne après avoir consommé de la cocaïne… En 1968, PIERRE TRUDEAU est élu chef du PLC devant Robert Winters et John Turner… En 1896, ouverture à ATHÈNES de la première Olympiade de l’ère moderne… En 2018, sortie du film LA BOLDUC… En 1996, LUCE DUFAULT chante Ce qu’il reste de nous… En 1962, le quotidien PRAVDA met ses jeunes lecteurs en garde contre les dangers encourus

Orel Hershiser: le grand héros des Dodgers en 1988.

à danser le TWIST!…. En 1926, les MAROONS DE MONTRÉAL battent Victoria 2-0 pour gagner la coupe Stanley. La vedette de l’équipe est NELS STEWART… En 1989, OREL HERSHISER, des Dodgers, voit sa série de manches sans accorder de point s’arrêter à 59. Un record quasi imbattable… En 1973, PEPE FRIAS, des Mineurs de Thetford-Mines, joue son premier match avec les EXPOS… En 1893, les boxeurs ANDY BROWN et JOHN BURKE se livrent un combat de 110 rounds sans réussir à déterminer un vainqueur. Je n’aurais pas voulu être l’arbitre!…. En 1973, RON BLOMBERG, des Yankees, devient le premier frappeur désigné de la Ligue américaine…. En 2010, MARTIN BRODEUR signe sa 600e victoire… En 1999, VINCENT DAMPHOUSSE, des Sharks, joue sa 1000e partie dans la LNH… En 1992, début de

Dollard Saint-Laurent: cofondateur du syndicat des joueurs de la LNH avec Doug Harvey et Ted Lindsay.

la guerre en BOSNIE-HERZÉGOVINE… En 1943, Le Petit Prince de SAINT-EXUPÉRY est publié aux États-Unis pour la première fois… En 1789, première réunion du Sénat américain à New York… Nous ont quittés le 6 avril: DOLLARD SAINT-LAURENT, ex-défenseur du CH et des Blackhawks; SERGE GRENIER, humoriste; EDDIE MELO, champion boxeur; TAMMY WYNETTE, star de la chanson country; JACQUES HIGELIN, chanteur et auteur-compositeur; MERLE HAGGARD, chanteur et guitariste; RAINIER III, prince de Monaco; IDOLA SAINT-JEAN, journaliste et éducatrice.

Merci à Irénée Goulet et à Guy Champoux pour les souvenirs.

LE MOT D’HUMOUR

Le gouvernement Legault vient de créer de nouvelles plaques d’immatriculation. On peut y lire: «Je ne suis pas saoul, j’évite les trous!»

ANNIVERSAIRES du 6 avril

  • BERT BLYLEVEN, ex-lanceur étoile des Twins, 68 ans.
  • JEAN-DENIS TALON, ancien président d’AXA Canada, 75 ans.
  • MARIE-HÉLÈNE LANTHIER, championne de ski nautique,

    Jean-Denis Talon, ex-président d’AXA Canada et membre du club de golf LongChamp.

    41 ans.

  • NICOLAS GOSSELIN, d.g. des Olympiques de Gatineau, 34 ans.
  • GERALD DIDUCK, ancien du CH et des Leafs, 54 ans.
  • NATHALIE RICHARD, fille d’Henri Richard.
  • DOMINIC CHAMBERLAND, journaliste de Val-d’Or, 50 ans.
  • BOB CRAWFORD, ancien des Royals de Cornwall, 60 ans.
  • MONIQUE BÉRARD, as golfeuse de Sorel, 58 ans.
  • GÉRALD JEANNETEAU, président fondateur de RDS, 77 ans.
  • JEAN-FRANÇOIS LEBLOND, de Waterloo, 35 ans.
  • RICHARD GARNEAU, ancien de la FIPOE, 75 ans.
  • PHIL REGAN, ex-lanceur des Cubs et des Dodgers, 82 ans.
  • MONIQUE PARÉ, retraitée du Journal de Montréal.
  • CLÉMENT PATRY, pionnier du club Médaille d’Or, 72 ans.

    Le journaliste Dominic Chamberland, de Val-d’Or, fête ses 50 ans.

  • TOMMY GREENE, ex-lanceur des Phillies, 51 ans.
  • MATHIEU BEAUDOIN, ex-hockeyeur à Ohio State, 35 ans.
  • HAL GILL, ex-défenseur du CH, des Bruins et des Maple Leafs, 44 ans.
  • DIDIER DUBOIS, de Montréal, 72 ans.
  • TRAVIS MOEN, ancien du CH et des Sharks, 37 ans.
  • YVES NORMANDIN, de Napierville.
  • BRUNO LANGEVIN, de Gatineau.

    Nicolas Gosselin, M. Rogers en Outaouais.

  • NORMAND DUMOULIN, de Pierrefonds.
  • NANCY GAUDET, de Sainte-Julie, 54 ans.
  • TONY SCIONE, de Montréal-Concordia.