ROMANOV, SUZUKI ET ANDERSON

DES POINTS POSITIFS DANS LA DÉFAITE À TORONTO

Le Canadien a laissé filer une avance de deux buts à cause de son indiscipline et il a perdu son match inaugural contre les Maple Leafs, mais il y a plusieurs points positifs à retenir de cette défaite:

  1. ALEXANDER ROMANOV a impressionné tout le monde par son sang-froid, sa vision du jeu et sa passe parfaite à TOMAS TATAR sur le troisième but du Canadien. Il a

    Alexander Romanov: le jeune homme est bourré de talent.

    joué environ 23 minutes. Une partie ne fait pas une carrière, mais ce jeune homme est bourré de talent.

  2. JOSH ANDERSON, qui n’avait quasiment pas joué depuis un an, a salué son arrivée dans l’équipe avec 2 buts. Mieux encore, il a démontré qu’il est gros, grand et fort et qu’il a du caractère pour couper au filet.
  3. NICK SUZUKI n’a pas fini de nous en mettre plein la vue. Il a tout ce qu’il faut pour réussir dans la LNH et il semble s’entendre à merveille avec Anderson et Drouin.
  4. CAREY PRICE a été déjoué 5 fois, mais il n’a mal paru sur aucun des buts des Leafs.
  5. JONATHAN DROUIN n’a plus d’excuses. On vient de lui donner deux bons compagnons de jeu. À lui de saisir sa chance.
  6. WILLIAM NYLANDER, un marqueur naturel, a déjoué Price 2 fois avec des tirs précis dans la lucarne.
  7. Il faudra encore quelques parties avant d’analyser les différentes équipes. N’oublions pas qu’il n’y a pas eu de matchs préparatoires. Tout le monde est un peu rouillé.

EN BREF

  • JOHN TORTORELLA a déclaré à la radio que son joueur étoile PIERRE-LUC DUBOIS veut quitter Columbus. Une

    Pierre-Luc Dubois souhaite changer d’adresse quelques jours après avoir signé un contrat de 2 ans avec les Blue Jackets.

    histoire à suivre…

  • Les Canucks ont gagné 5-3 à Edmonton. BROCK BOESER a marqué 2 fois au dernier tiers et BRADEN HOLTBY a repoussé 28 tirs pour récolter sa première victoire avec sa nouvelle équipe… Les joueurs des OILERS portaient tous le nom de MOSS en mémoire de JOEY MOSS, ancien responsable du vestiaire.
  • Les BLUES ont gâché l’ouverture de l’Avalanche en l’emportant 4-1 à Denver. OSKAR SUNDQVIST a dirigé l’attaque avec un doublé et KYLE CLIFFORD a marqué à son premier match dans la LNH.
  • STEVEN STAMKOS a obtenu un but et 2 passes pour mener le Lightning à un gain facile de 5-1 sur les Blackhawks. On a hissé la bannière des champions de la

    Steven Stamkos part du bon pied.

    coupe Stanley avant le début de la rencontre.

  • Les FLYERS ont doublé les Penguins 6-3 en lever de rideau. JOEL FARABEE a été le meilleur avec un but et 3 passes. NOLAN PATRICK a salué son retour au jeu avec un but.
  • Quelques jours avant le départ de Trump, les ÉTATS-UNIS demeurent un pays PROFONDÉMENT DIVISÉ. M. Biden n’aura pas la vie facile.
  • ANDRÉ BOISCLAIR: une autre histoire triste.
  • GARDONS LE MORAL!

LA BOÎTE À SOUVENIRS: En 2006, BOB GAINEY montre la porte à CLAUDE JULIEN et s’installe derrière le banc du

Bob Gainey et Guy Carbonneau ont travaillé ensemble derrière le banc du Canadien en 2006.

Canadien avec son ami GUY CARBONNEAU comme adjoint…. En 2004, VLADIMIR GUERRERO quitte Montréal pour aller poursuivre sa carrière en Californie où les ANGELS lui font signer un contrat de 5 ans d’une valeur de 70M$…. En 1990, le train LE CANADIEN effectue son dernier voyage entre Montréal et Vancouver…. En 2006, ÉRIC LUCAS subit la défaite face au puissant MIKKEL

Vladimir Guerrero a quitté un club à l’article de la mort pour aller faire fortune sous le ciel de la Californie.

KESSLER à Copenhague…. En 1996, ROBERT LEPAGE gagne le Prix Claude-Jutra pour son film Le Confessionnal…. En 1954, JOE DiMAGGIO épouse l’actrice MARILYN MONROE. L’union durera seulement 9 mois… En 2014, MARTIN BRODEUR bat le Canadien 4-1 à son dernier match au Centre Bell et JAROMIR JAGR passe devant MARK MESSIER avec son 695e filet… En 1968, les Packers de VINCE LOMBARDI sont champions du Super Bowl pour une 2e année de suite. BART STARR est élu joueur du match… En 1963, GEORGE WALLACE, nouveau gouverneur de

Martin Brodeur était toujours à son mieux face au Canadien.

l’Alabama, proclame haut et fort: «La ségrégation maintenant, demain et pour toujours!»… En 1987, CATFISH HUNTER entre au Panthéon du baseball avec BILLY WILLIAMS, joueur étoile des Cubs…. En 1926, le feu détruit la vieille partie du CHÂTEAU FRONTENAC…. En 1969, le CHUS (Sherbrooke) accueille son premier patient… En 1988, DENIS POTVIN devient le premier défenseur à atteindre le cap des 300 buts… En 2009, NORTEL NETWORKS déclare faillite…. En 1987, les parrains des familles COLOMBO et GENOVESE sont condamnés à 100 ans de prison… En 1985, MARTINA

Pat Boone, roi des crooners. Love letters in the sand!

NAVRATILOVA gagne son 100e tournoi de tennis… En 2005, PAT BOONE chante à la Place des Arts… En 1998, CÉLINE triomphe avec l’album Let’s Talk About Love…. En 1943, CHURCHILL rencontre ROOSEVELT à Casablanca… En 2018, fermeture des magasins SEARS…. En 1953, le maréchal TITO est élu président de la YOUGOSLAVIE…. En 1989, PAUL McCARTNEY se rend en Russie pour lancer l’album Back In The USSR… En 1966, DAVID JONES change de nom pour devenir DAVID BOWIE…. En 1973, le spectacle d’ELVIS à Hawaii est vu par plus d’un milliard de téléspectateurs à travers le monde… En 2016, JOEL QUENNEVILLE, des Blackhawks, passe devant ALGER ARBOUR avec sa 783e victoire… En 1985, Do

Joel Quenneville a gagné 3 coupes Stanley à la barre des Blackhawks.

They Know It’s Christmas devient le single le plus vendu dans l’histoire de la Grande-Bretagne… En 1935, ROSARIO BOURDON dirige le premier concert de la Société des concerts symphoniques de Montréal à l’école LE PLATEAU. Ça deviendra l’OSM…. En 1974, JULES LÉGER est nommé gouverneur-général du Canada… En 1983, fermeture de l’usine PATON à Sherbrooke…. En 1900, première de l’opéra TOSCA à Rome… En 2003, K-MART ferme 326 magasins… Nous ont quittés le 14 janvier: HUMPHREY

René Angelil nous a quittés il y a 5 ans.

BOGART, immense vedette du cinéma américain; RENÉ ANGELIL, chanteur et gérant de Céline Dion; RICARDO MONTALBAN, acteur; DAN GURNEY, pilote automobile; RAY KROC, fondateur des restos McDonald; DONNA REED, actrice américaine; GAÉTAN

Humphrey Bogart avec Lauren Bacall, la femme de sa vie.

GIROUARD, journaliste et animateur; DOLLARD MÉNARD, héros de la 2e Guerre mondiale; MICHEL PROULX, avocat criminaliste; PIERRE F. BRAULT, compositeur; SHELLEY WINTERS, actrice américaine; JOHN F. DODGE, constructeur automobile; EDWIN BÉLANGER, musicien et chef d’orchestre; EDMUND HALLEY, astronome et mathématicien anglais.

Recherches: MM. Goulet et Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Alain: «Mon objectif en 2020 était de perdre 20 livres. Avec le confinement, il m’en reste 35 à perdre!»

ANNIVERSAIRES du 14 janvier

  • LUCILLE WHEELER, championne de ski alpin, 86 ans.
  • GRAHAM MARSH, ex-golfeur de la PGA, 77 ans.

    Patrick Bermand et sa petite famille.

  • PATRICK BERMAND, restaurateur de Mont-Tremblant, 64 ans.
  • AARON ALTHERR, des Phillies, 30 ans.
  • MARK PEDERSON, ancien espoir du Tricolore, 53 ans.
  • SERGE NADEAU, ex-défenseur des Castors Seniors, 79 ans.

    Serge Nadeau (2e à droite) n’avait pas froid aux yeux sur la patinoire. Il pose ici avec Claude Cardin, Gilles Cartier et Pierre Thibault, tous de Sorel.

  • JEAN-FRANÇOIS HOULE, entraîneur de hockey en Californie, 46 ans.
  • RÉJEAN LÉVESQUE, de Tennis-Québec, 56 ans.
  • DENIS MAURICE, sportif de l’Outaouais, 74 ans.
  • BOB ESSENSA, ex-gardien des Red Wings, 56 ans.
  • SERGEI NEMCHINOV, ancien des Rangers, 57 ans.
  • CHARLES MARCHILDON, golfeur, 61 ans.
  • DANIEL DULUDE, trot et amble, 60 ans.
  • DERREL THOMAS, ancien des Padres, 70 ans.
  • SYLVIE ALLARD, ex-championne à la balle molle.
  • PATRICK LAGACÉ, de La Presse, 49 ans.
  • SAM DONOFRIO, banquier.
  • SONNY SIEBERT, ex-lanceur des Red Sox, 84 ans.
  • LARRY HIGHBAUGH, ancien des Eskimos, 71 ans.
  • TERRY RYAN, ex-espoir du Canadien, 44 ans.

    Terry Ryan: un flop parmi tant d’autres depuis 40 ans.

  • GIBBY GILBERT, vétéran de la PGA, 80 ans.
  • PIERRE GUY, ami Facebook, 56 ans.
  • MARCEL BUREAU, de Sherbrooke, 85 ans.
  • TERRY FORSTER, ex-lanceur des Dodgers, 69 ans.
  • JEAN SAINT-ARNEAULT, de Trois-Rivières, 73 ans.

UNE ÉQUIPE FIÈRE, SVP.

CETTE FOIS, LES PARTISANS DU CANADIEN ONT DE TRÈS BONNES RAISONS D’ÊTRE OPTIMISTES

Durant les 20 ou 25 dernières années, je ne me suis pas gêné pour critiquer l’organisation du CANADIEN lorsque je le jugeais à-propos. Toujours dans l’espoir que cette prestigieuse organisation retrouve ses lettres de noblesse, ce qui n’est pas encore fait «dans mon livre à moi». Et parfaitement conscient du fait que mon opinion n’a pas le poids de celle d’un JACQUES BEAUCHAMP durant les années où le Bleu Blanc Rouge gagnait la coupe deux fois sur trois. Un vieux grincheux pour les inconditionnels de la Flanelle. So what!

Avant de vous parler de la prochaine campagne, permettez-moi de récapituler la situation pour le dernier quart de siècle:

Patrick Roy: son départ précipité pour le Colorado a marqué le début de la débandade.

  1. Les départs précipités de PATRICK ROY, Vincent Damphousse et Pierre Turgeon ont créé un tel choc que l’équipe a sombré dans la médiocrité.
  2. Mon ami RÉJEAN HOULE, le CH tatoué sur le coeur jusqu’à sa mort, n’était pas prêt à chausser les grands souliers de SERGE SAVARD et il a commis quelques gaffes coûteuses.
  3. ANDRÉ SAVARD, un autre fils de l’Abitibi, aurait pu devenir un très bon directeur général, mais on ne lui a pas laissé le temps de faire ses preuves.
  4. Autant il a été un formidable guerrier sur la patinoire, autant BOB GAINEY a été décevant au deuxième étage. Pensez seulement à l’acquisition de SCOTT GOMEZ. À la défense de Bob, la mort tragique de sa fille (en haute mer) n’a

    Bob Gainey: meilleur sur la patinoire qu’au deuxième étage.

    pas aidé sa concentration.

  5. GEORGE GILLETT, un opportuniste, a fait plusieurs millions avec le Canadien, mais il connaissait «moins que rien» au hockey. On aurait très bien pu se passer de son passage à Montréal.
  6. SAKU KOIVU a été un très bon joueur, mais je ne suis pas convaincu qu’il ait été un grand capitaine.
  7. GUY CARBONNEAU a fait du bon boulot derrière le banc avant d’être congédié de façon cavalière par son

    Guy Carbonneau a fait du bon boulot derrière le banc avant d’être remercié cavalièrement.

    ami Gainey.

  8. PIERRE GAUTHIER, personnage énigmatique, en est un autre qui n’a rien cassé dans la chaise de d.g.
  9. SERGE SAVARD aurait probablement été un bon président, une sorte de rempart pour GEOFF MOLSON et MARC BERGEVIN, mais on l’a rapidement écarté de la circulation.
  10. P.K. SUBBAN est vite devenu un favori de la foule à Montréal, mais il demeure un joueur surévalué et son contrat de 72 millions était totalement injustifié et injustifiable. Heureusement, Bergevin a réussi à l’expédier à Nashville en retour de SHEA WEBER.
  11. Bergevin croyait faire un bon coup en ramenant MICHEL

    Michel Therrien a fait de son mieux avec les outils à sa disposition.

    THERRIEN derrière le banc, mais il ne lui a pas fourni les outils nécessaires pour réussir sa mission. Il a fait la même chose avec CLAUDE JULIEN jusqu’à ce qu’il se décide d’aller chercher du renfort. Tous les espoirs reposaient sur les épaules d’un seul homme: CAREY PRICE.

  12. TREVOR TIMMINS a multiplié les erreurs comme responsable du recrutement et il a ignoré complètement les patineurs du QUÉBEC. Pourtant, il est encore en poste. Inexplicable.
  13. Bergevin voyait JONATHAN DROUIN dans sa soupe. Jusqu’à date, cette transaction est un échec total.
  14. Par contre, l’échange du capitaine MAX PACIORETTY a permis d’obtenir

    Le départ de Max Pacioretty aura permis d’obtenir le jeune Nick Suzuki.

    TOMAS TATAR et un jeune joueur susceptible de devenir une étoile: NICK SUZUKI.

  15. La saison dernière, le Canadien a connu deux séquences gênantes de 8 défaites et il aurait raté les séries pour la 4e fois en cinq ans n’eut été le la générosité de GARY BETTMAN.

PLACE AU FUTUR

Voilà, je pense avoir fait le tour du jardin. Pas très rigolo, mais le temps est venu de tourner la page et de regarder en avant.

Durant les derniers mois, Bergevin a finalement décidé «d’ouvrir les valves» et d’embaucher quatre ou cinq joueurs susceptibles de relancer sa troupe. Je n’ai pas besoin de vous les nommer. Les ténors du Canadien vous en parlent 24 heures par jour à RDS et à TVA Sports.

Josh Anderson est-il aussi bon qu’on nous le dit? On devrait le savoir assez rapidement.

En pleine pandémie, à l’intérieur d’un calendrier réduit de 56 parties, le Canadien aura le même défi que les six autres équipes canadiennes. En affrontant souvent les mêmes clubs, le niveau d’intensité devrait grimper d’un cran ou deux. Si c’est le cas, ce sera bon pour le spectacle.

Il est logique de croire que le Tricolore est mieux nanti à la ligne bleue et qu’il a plus de profondeur en attaque avec les additions d’Anderson, Toffoli et Perry. Devant le filet, Price sera secondé par un gars d’expérience. Ça ne peut pas nuire.

J’en connais qui voient déjà le CH en finale de la coupe Stanley. Je ne suis pas aussi enthousiaste, mais je crois que nous aurons droit à un meilleur show que par les années passées. C’est tout ce que je demande: une équipe fière qui se présente chaque soir et qui impose sa loi au CENTRE BELL. Il y a trop longtemps que le club visiteur se présente ici sans craindre de subir une mornifle!

BERGEVIN DÉCONTRACTÉ

Hier soir, je me suis tapé le 5 à 7 sur les ondes de RDS pour voir ce que le d.g. du Canadien avait de bon à raconter. Fred et Yanick

Marc Bergevin a bien vendu sa salade.

avaient préparé de bonnes questions et Bergevin m’a paru plus décontracté que d’habitude. Comme si ça lui faisait plaisir de mousser son équipe avant le début des activités. Voici les commentaires que je retiens:

  • «La barre est haute, mais on est équipé pour faire face à la musique. On veut entrer dans les séries et causer des dégâts. Cependant, aucune partie ne sera pas facile».
  • «Sur papier, c’est mon meilleur club depuis 2012».
  • «K.K. est plus fort physiquement et il a acquis de la maturité».
  • «Suzuki possède un sens du hockey hors de l’ordinaire».
  • «Nous aurions aimé garder NOAH JUULSEN à Montréal, mais nous lui souhaitons bonne chance chez les Panthers».
  • «J’ai confiance que JO (Drouin) connaisse sa meilleure saison depuis son arrivée à Montréal».
  • «Tu ne comprends pas vraiment le métier de directeur général avant d’avoir rempli la fonction. Je pense que je suis un meilleur d.g. qu’il y a 8 ans».
  • «Le rendement du jeune Romanov dictera son temps de jeu».
  • «Danault et Tatar sont encore sous contrat et la porte de mon bureau est toujours ouverte».

BONNE SAISON, MONSIEUR BERGEVIN.

EN BREF

  • En prenant sa retraite, le gardien de but COREY

    Corey Crawford, de Châteauguay, rentre à la maison avec 312 victoires, dont 52 dans les séries de championnat et 2 bagues de la coupe Stanley.

    CRAWFORD laisse presque 8M$ sur la table. Sa santé avant tout le reste. Il a eu une très belle carrière.

  • La PGA des États-Unis se dissocie à son tour du président fou.
  • EVANDER KANE, des Sharks de San Jose, déclare faillite. On dit que ses dettes s’élèvent plus de 26 millions de dollars.
  • Le protocole de la LNH pour la nouvelle saison s’étend sur plus de 200 pages.
  • SHANE DOAN est de retour chez les COYOTES comme responsable du développement des joueurs.
  • JAY BOUWMEESTER, des Blues, accroche lui aussi ses patins.
  • Les BROWNS avaient subi 17 défaites de suite à PITTSBURGH avant de surprendre les Steelers, dimanche soir.
  • ALABAMA a écrasé Ohio State 52-24 dans le match de championnat de la NCAA. Un 7e titre pour NICK SABBAN.

J’AI SOUVENIR ENCORE: En 1995, le Torontois NEIL YOUNG est élu au Panthéon du Rock’N’Roll avec JANIS JOPLIN, Led

Brooks Robinson était le champion des champions au «coin chaud». Il pose ici avec Willie Stargell avant la Série mondiale de 1979.

Zeppelin et quelques autres… En 1993, la direction des PENGUINS annonce que son joueur étoile MARIO LEMIEUX est atteint de la maladie de HODGKIN…. En 1983, BROOKS ROBINSON entre au Panthéon avec le lanceur étoile JUAN MARICHAL… En 1979, les BEE GEES sont immortalisés sur Hollywood Boulevard…. En 2009, l’actrice GLENN CLOSE a droit au même honneur… En 1959, BERRY GORDY emprunte 800$ pour fonder sa propre compagnie de disques: MOTOWN. Ce sera un immense succès…. En 2006, les Rangers retirent le numéro 11 de MARK MESSIER… En 2001, JEAN-

Jean-Jacques Daigneault a joué pour 10 équipes de la LNH. Il a aussi aidé le CH à gagner la coupe Stanley en 1993.

JACQUES DAIGNEAULT endosse le chandail du Wild du Minnesota. C’est sa 10e équipe dans la LNH. Il égale ainsi le record de MICHEL PETIT…. En 1981, début de la télésérie DYNASTY. En vedette: JOAN COLLINS…. En 1988, WILLIE STARGELL devient le 200e joueur à entrer à Cooperstown…. En 1972, les PIRATES DE SHERBROOKE sont admis dans la Ligue EASTERN…. En 2010, le gardien de but CURTIS JOSEPH accroche ses jambières pour de bon…. En 1993, WHITNEY HOUSTON chante I Will Always Love You… En 1986, DENIS SAVARD égale le record de CLAUDE PROVOST en trouvant le fond du filet 4 secondes après le début de la 3e période… En 1969, JOE NAMATH tient promesse et mène les JETS DE NEW

Broadway Joe a tenu promesse en menant les Jets à la victoire dans le 3e Super Bowl.

YORK à la victoire contre Baltimore dans le Super Bowl III…. En 2010, un terrible tremblement de terre fait entre 100 000 et 300 000 morts à PORT-AU-PRINCE…. En 1998, déclenchement de l’affaire MONICA LEWINSKY…. En 1953, Mgr PAUL-ÉMILE LÉGER est élevé au rang de cardinal par Pie XII… En 1943, les troupes soviétiques parviennent à créer une brèche dans l’armée allemande… En 2009, RICKEY HENDERSON entre au panthéon avec JIM RICE…. En 1995,

Le stade Delorimier a été longtemps le domicile des Royaux de Montréal. On y a aussi accueilli toutes sortes d’événements sportifs, culturels et religieux.

MONCTON obtient une concession dans la LHJMQ…. En 1895, création du Parc national du MONT-TREMBLANT…. En 1991, au tour de STEVE CARLTON d’être élu parmi les immortels du baseball…. En 1928, début de la construction du STADE DELORIMIER dans l’est de la métropole… En 2014, Mgr GÉRALD CYPRIEN LACROIX, de Québec, est nommé cardinal à 56 ans… En 2004, le QUEEN MARY II amorce son premier voyage transatlantique…. En 1819, naissance du COLLÈGE SAINT-BONIFACE… Nous ont quittés le 12 janvier: DOUG

Agatha Christie, reine du roman policier, a créé le personnage d’Hercule Poirot et celui de Miss Marple.

WICKENHEISER, joueur du CH et des Blues; AGATHA CHRISTIE, romancière britannique et reine du suspense; ALEXIS LAPOINTE, alias Alexis le trotteur; SERGE MARCIL, politicien de Valleyfield; YVAN CARON, gestionnaire de la Place Desjardins et président des Caisses Pop; MARTIN GENDRON, comédien; HENRI-GEORGES CLOUZOT, réalisateur français; MAURICE GIBB, chanteur des Bee Gees; HIRAM WALKER, fondateur des distilleries du même nom; WILLIAM HEWLETT, cofondateur de la firme Hewlett-Packard; LAURENCE J. PETER, écrivain américain; FRANÇOIS BIGOT, dernier intendant de la Nouvelle-France; CYRUS VANCE, politicien américain; LUIS BONFA, guitariste brésilien; KEN FRAMER, administrateur en hockey; MARGUERITE BOURGEOYS, fondatrice de la Congrégation Notre-Dame.

Recherches: MM. Goulet et Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Bob Plante, de Laval: «Pas facile de vieillir. J’apprends une nouvelle chose à chaque jour, mais j’en oublie cinq ou six!»

ANNIVERSAIRES du 12 janvier

  • CLAUDE GIROUX, capitaine des Flyers, 33 ans.

    Claude Giroux: un autre bon joueur qui aurait dû porter les couleurs du Canadien.

  • MARIAN HOSSA, ancien des Sénateurs et des Blackhawks, 42 ans.
  • JOCELYN THIBAULT, président du Phoenix de Sherbrooke, 46 ans.
  • MARIO LECLERC, le Beau Brummel de Thetford-Mines, 64 ans.
  • GILLES TRÉPANIER, retraité de la Brasserie Molson, 71 ans.
  • CHRISTIAN DESCHÊNES, des Éperviers de Sorel.
  • MICHEL LAPENSÉE, artiste peintre et grand amateur de

    Michel Lapensée a réalisé des toiles magnifiques sur notre sport national.

    hockey.

  • MIKE MARSHALL, ex-voltigeur des Dodgers, 61 ans.
  • GUY BUREAU, sportif de Saint-Jean-sur-Richelieu, 61 ans.
  • BILL MADLOCK, ancien des Cubs, 70 ans.
  • BEN COURCHESNE, sportif de D’Ville, 79 ans.
  • PIERRE PAGÉ, animateur de radio.
  • CURT FRASER, ancien des Canucks, 63 ans.
  • JOHN WALKER, champion d’athlétisme, 69 ans.
  • ALEX WOOD, lanceur des Reds, 30 ans.

    Jocelyn Thibault a été intronisé au Panthéon des sports de Sherbrooke, l’automne dernier. Il pose ici avec l’ancien maire Jean Perrault.

  • NICOLAI BORCHEVSKY, ancien des Maple Leafs, 56 ans.
  • RONALD KING, ex-journaliste sportif, 68 ans.
  • ULF DAHLEN, ancien joueur de la LNH, 54 ans.
  • BILL ROSS, golfeur d’Asbestos, 70 ans.

    Guillaume Lussier: un bijoutier populaire en Estrie.

  • GUILLAUME LUSSIER, bijoutier de Windsor.
  • IVAN NOVA, ancien des Yankees, 34 ans.
  • DONTRELLE WILLIS, ex-lanceur des Marlins, 39 ans.
  • JENNY BROUSSEAU, de Sorel-Tracy.
  • DREW PEARSON, ancien des Cowboys de Dallas, 70 ans.
  • JEAN-SÉBASTIEN LACROIX, des JSH.

ROY-TREMBLAY: suite et fin?

À tort ou à raison, on a beaucoup parlé de la saga PATRICK ROY-MARIO TREMBLAY, cette semaine. Une «catastrophe» qui a marqué l’histoire des Glorieux et dont on ressent encore les secousses au sein d’une équipe qui «tourne en rond» depuis un quart de siècle après nous avoir habitués à tant de succès.

À ce sujet, les chiffres sont très clairs, nets et précis. Le Canadien a gagné 17 coupes Stanley entre 1956 et 1993, mais il a raté les séries à neuf reprises durant les 25 dernières années.

Je vous offre ce matin les derniers commentaires que j’ai recueillis sur la saga Roy-Tremblay. En souhaitant qu’on finisse par TOURNER LA PAGE une fois pour toutes. Voici:

  • CLAUDE QUENNEVILLE, ancien membre de La Soirée du

    Claude Quenneville: «Mario a choisi la méthode Bowman et ça n’a pas fonctionné».

    Hockey: «Mario a essayé la méthode Bowman et ça n’a pas fonctionné. Quand tu as le meilleur gardien de but de la ligue, me semble que tu t’arranges pour le garder de ton bord».

  • BERTRAND RAYMOND, chroniqueur à la retraite: «L’incident qui a provoqué le départ de Patrick Roy a été

    Comme dirait Jean Perron, Bertrand Raymond n’y va pas avec le dos de la main morte!

    marqué d’une improvisation et d’un amateurisme particulièrement gênants, à partir du congédiement de Serge Savard et de Jacques Demers après les 4 premiers matchs de la saison. S’en est suivi l’embauche de deux hommes sans la moindre expérience pour les remplacer, puis un tout premier contact aussi enfantin que provocateur entre Roy et Tremblay et la détérioration de la relation entre l’entraîneur et son joueur de concession. Détérioration que la haute direction du CH a laissé faire sans réagir. L’orgueil mal placé de Roy et de Tremblay a finalement été la cause d’un cancer incurable dont le Canadien, 25 ans plus tard, n’est toujours pas remis. Un grand trou noir qui a marqué à jamais les principaux responsables de ce gâchis. Probablement le moment le plus embarrassant dans l’histoire de cette organisation».

  • BERNARD BRISSET, ancien v.p. du Canadien: «Un drame qui aurait dû être évité, mais qui est devenu inévitable. L’affrontement de deux coqs aux ergots trop

    Bernard Brisset: «Un affrontement inévitable entre deux coqs».

    bien effilés. Je n’oublierai jamais le regard de Ronald Corey le soir de l’incident. Il était sidéré, sans voix».

  • MARC DE FOY, vétéran journaliste: «Mario voulait que Patrick rentre dans le rang. Il n’acceptait pas qu’un joueur puisse bénéficier d’un statut particulier. Ce n’était pas comme ça quand il jouait. Ce qu’on savait moins, par contre, c’est que Patrick n’était plus vraiment heureux avec le CH… avant même l’entrée en scène de Mario. Il a pu relancer sa carrière de belle façon sous le ciel du Colorado».

    René Pothier: un conflit personnel.

  • RENÉ POTHIER, retraité de Radio-Canada: «Comment deux gars d’équipe comme Mario et Patrick, formés à se sacrifier au profit du club, ont-ils pu oublier cet enseignement? En privilégiant leur égo? Impossible! Leur problème de communication tenait à mon avis du conflit

    Marc de Foy: plusieurs coupables.

    personnel».

  • MARC DE FOY (2): «Qui est coupable à la fin? Ronald Corey pour avoir embauché deux hommes sans expérience comme directeur général et entraîneur. Réjean Houle pour avoir agi trop vite (et avoir sauté sur la première offre). Mario Tremblay pour avoir laissé son gardien trop longtemps devant le filet et Patrick Roy pour avoir perdu le contrôle de ses émotions. Le plus grand drame aura été de voir partir un autre grand joueur dans la tourmente».
  • JE ME MOI: Quoi qu’il dise ou qu’il fasse, Mario Tremblay sera toujours associé au départ de Patrick pour le Colorado. En bout de ligne, Roy a gagné 2 autres coupes à Denver et le Canadien n’a pas touché au Saint Graal depuis 27 ans.

SOUVENIRS, SOUVENIRS: En 1995, le Canadien échange PATRICK ROY et MIKE KEANE à l’Avalanche du Colorado en retour de JOCELYN THIBAULT, Martin Rucinsky et Andrei

Les Stars de Dallas ont sacrifié Jarome Iginla (à gauche) pour mettre la main sur le vétéran Joe Nieuwendyk, le 19 décembre 1995.

Kovalenko. Désastre!… En 1987, WAYNE GRETZKY, des Oilers, marque 5 buts dans un gain de 10-4 sur Minnesota…. En 2010, les grandes marées frappent le BAS-SAINT-LAURENT et la GASPÉSIE, entraînant l’évacuation de 500 personnes… En 2006, JOE NIEUWENDYK prend sa retraite. Il rentre à la maison avec 564 buts ete plus de 1100 points…. En 1993, premier épisode du téléroman CORMORAN…. En 1999, JIMI HENDRIX est proclamé meilleur guitariste du XXe siècle devant ERIC CLAPTON, Jimmy Page et Led Zeppelin…. En 1990, OTTAWA et TAMPA BAY versent 50M$ pour entrer dans la LNH…. En 2011, le feu détruit la FROMAGERIE BOIVIN à La Baie…. En 2010, BILL GUERIN accroche ses patins… En 1989, LARRY ROBINSON, des Kings, marque son 200e but dans la LNH. Curieusement, il n’a jamais inscrit 20 buts durant une même saison… En 1900, assemblée des fondateurs de la première CAISSE POP à Lévis… En 2003, fusion entre le Parti progressiste-conservateur et l’Alliance canadienne… En 1993, le CIO accorde une médaille d’or à SYLVIE FRÉCHETTE de

Sylvie Fréchette et sa médaille d’or, en 1993.

façon rétroactive… En 1999, inauguration de la PLACE DU 6 DÉCEMBRE à l’angle des rues Decelles et Queen Mary…. En 2011, JACQUES DOUCET et SYLVIE FRÉCHETTE sont honorés par les membres de l’Assemblée nationale… En 1989, un tueur fou (Marc Lépine) abat 14 étudiantes à L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE de Montréal avant de s’enlever la vie… En 1877, première publication du WASHINGTON POST…. En 1848, fondation de la paroisse SAINT-PIERRE APÔTRE dans le quartier Faubourg à m’lasse… Nous ont quittés le 6 décembre: JOHNNY

Honus Wagner: 8 championnats des frappeurs et plus de 700 buts volés.

HALLYDAY, rocker français; HONUS WAGNER, légende des Pirates de Pittsburgh; PIERRE BOUCHER, comédien; ANTOINE TURMEL, premier président de Provigo; PETE ROZELLE, commissaire de la NFL pendant 29 ans; ROY ORBISON, chanteur à la voix d’or; LUCIENNE BOYER, chanteuse; LOUIS MORISSET, auteur du téléroman Rue des pignons; JACQUES HÉBERT, écrivain, éditeur et sénateur; JEFFERSON DAVIS, officier militaire et politicien américain; ERASTUS BRIGHAM BIGELOW, industriel du Massachusetts.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Noël au Québec: danger de subir une amende de 1500$.

Noël au Mexique: 1200$ tout compris!

ANNIVERSAIRES du 6 décembre

  • LARRY BOWA, ancien des Phillies, 75 ans.

    Jean Lapointe à ses débuts dans le monde du show-business. Il fête aujourd’hui ses 85 ans.

  • JEAN LAPOINTE, comédien, chanteur et ancien sénateur, 85 ans.
  • KEVIN CASH, gérant des Rays de Tampa, 43 ans.
  • JOHNNY MANZIEL, ancien des Alouettes, 28 ans.
  • DAVE ROSS, ancien président de la PGA du Canada, 77 ans.
  • CHARLOT TOUCHETTE, trot et amble, 74 ans.

    Une paire de 7 pour mon ami Dave Ross, de l’Estérel.

  • LAWRENCE CANNON, ancien ambassadeur du Canada à Paris, 73 ans.
  • MARIE-PIERRE ROY-CARBONNEAU, de Radio-Canada.
  • JIMMY MARCOTTE, de Grand-Mère, 54 ans.
  • MARC-ANDRÉ COALLIER, propriétaire de La Marjolaine, 57 ans.
  • CHRIS VALENTINE, ancien des Éperviers de Sorel, 59 ans.

    Lawrence Cannon a été un gros canon du Parti conservateur.

  • JASON LAFRENIÈRE, ancien des Rangers, 54 ans.
  • LOUISE BLANCHARD, ex-journaliste.
  • SERGE MURPHY, de Joliette, 61 ans.
  • RICHARD KRAJICEK, champion de tennis, 49 ans.
  • DIANE BROSSARD, de Magog.
  • PATRICK ESPARBES, soccer.
  • ANNIE LEDOUX, de Laval.
  • KEVIN APPIER, ancien des Royals, 53 ans.
  • ANNIE FRANCOEUR, de Windsor, 34 ans.
  • STEVE BEDROSIAN, ex-lanceur des Braves, 63 ans.
  • MARIO CHARRON, trot et amble, 54 ans.
  • JEAN-CLAUDE DESSUREAULT, de Candiac, quatre fois 20 ans.
  • MATT DUNIGAN, ancienne star des Eskimos, 60 ans.
  • FERNAND SURPRENANT, de Longue-Pointe, 64 ans.

Les flèches du Sénateur…

À moins que je me trompe, SERGE SAVARD entretient une certaine amertume envers l’organisation du CANADIEN, en particulier à l’endroit du directeur général MARC BERGEVIN.

Dans une récente entrevue avec BRANDON KELLY, du journal The Gazette, le Sénateur a dit essentiellement ceci: «J’ai fait partie du panel qui a embauché Marc Bergevin. Sans moi, il n’aurait pas eu la job. À cette époque (2012), GEOFF MOLSON m’a dit qu’il voulait m’offrir un poste dans l’organisation, mais il ne m’est jamais revenu

Je suis de ceux qui pensent que Serge Savard aurait été un précieux conseiller pour Marc Bergevin et Geoff Molson.

par la suite. Ils ne m’ont jamais appelé non plus pour avoir mon opinion. Je pense que j’aurais pu les aider avec mon expérience. Je pense également qu’ils ne veulent pas voir d’anciens joueurs dans l’entourage de l’équipe».

Puis il a ajouté: «Ils n’ont pas gagné grand-chose durant les dernières années et il y a très peu de choix de repêchage dans le grand club. Ils parlent constamment du futur, mais le noyau (Price et Weber) se fait vieillissant».

Après tout ce qu’il a fait comme défenseur étoile, comme capitaine et patron du CH, le grand Serge a parfaitement droit à son opinion. Je sais aussi que rien ne lui ferait plus plaisir que de voir les Glorieux redevenir les Glorieux.

Shea Weber et Carey Price prennent de l’âge. Auront-ils le temps de jouer pour une équipe championne à Montréal?

Une équipe qui imposerait sa loi sur la patinoire du Centre Bell. Comme la majorité des gens de sa génération, il en a marre de voir de si pauvres résultats. Sans un cadeau de la ligue cet été, le Canadien aurait raté les séries pour la 4e fois en cinq ans. Ce n’est certainement pas ce qu’on appelle une puissance de la ligue!

Durant les dernières semaines, Marc Bergevin a fait des efforts pour renflouer son club. On verra plus tard si les récentes acquisitions feront du Canadien un bien meilleur club. On verra aussi si SUZUKI et KOTKANIEMI sont capables de s’affirmer sur une longue période et devenir de grands leaders.

Pour le reste, je conseille à mon ami Serge de profiter pleinement de la vie et d’arrêter de se creuser les méninges avec les 8 dernières années. Rien n’empêche que je crois fermement qu’il aurait été un excellent tampon entre Molson et Bergevin et que son expérience aurait aidé le Canadien à progresser plus rapidement.

Je pense aussi que Geoff Molson devrait organiser un souper avec MM. Savard et Bergevin!

WENDLE ET LOWE

Non, il ne s’agit pas d’un bureau d’avocats ou d’une compagnie de plomberie. Lowe et Wendle sont les noms de familles des deux joueurs qui ont permis aux RAYS DE TAMPA de remporter une victoire de 6-4 sur les Dodgers, hier soir, pour niveler les chances dans la Série mondiale.

BRANDON LOWE est enfin sorti de sa léthargie et il a cogné 2 circuits pour mener les Rays à la victoire. La série est égale 1-1.

BRANDON LOWE, qui n’avait obtenu que 6 petits coups sûrs à ses 56 dernières visites au marbre, a frappé 2 circuits pour faire compter 3 points et JOEY WENDLE a produit les autres points des Rays avec un double opportun et un ballon sacrifice.

Il faut aussi souligner la performance de BLAKE SNELL qui a passé 9 frappeurs dans la mitaine avant d’être chassé du monticule en 5e manche. COREY SEAGER, Will Smith et Chris Taylor ont frappé la longue balle dans une cause perdante. Le circuit de Seager était son 7e des séries, un record pour un joueur d’arrêt-court.

Le rondelet DIEGO CASTILLO a mis fin à la rencontre en retirant Taylor sur des prises. Le match a duré 3 heures et 40 minutes. La longueur des parties demeure un problème majeur pour un si beau sport.

Vendredi soir, on devrait assister à un excellent duel de lanceurs entre le vétéran CHARLIE MORTON et le jeune WALKER BUEHLER.

JAVA DU JEUDI

  • KERSHAW S’APPROCHE DE VERLANDER: Avec ses 8 strikeouts mardi soir, CLAYTON KERSHAW a porté son total dans les séries de championnat à 201. Il ne lui en

    Clayton Kershaw totalise 201 retraits au bâton dans les séries de championnat, mais sa fiche est de 12-12.

    manque que 4 pour rejoindre JUSTIN VERLANDER, des Astros de Houston, en tête du classement. Le grand gaucher de Dallas est déjà assuré d’une place à Cooperstown avec ses 3 trophées CY YOUNG, mais il demeure un sujet de controverse parmi les amateurs de baseball. Sa fiche de 12-12 dans les séries de championnat est très «ordinaire» pour un lanceur de son calibre. Il montre aussi une ronflante moyenne de points mérités de 4,22. En saison régulière, c’est autre chose: 175 victoires contre 76 défaites avec une excellente moyenne de 2,43.

    Willie Mays était plus intimidant que Mookie Betts. C’est ce que soutient Claude Raymond.

  • BETTS ET WILLIE MAYS: Les commentateurs ne se font pas prier pour vanter les mérites de MOOKIE BETTS, joueur étoile des Dodgers. À son sujet, CLAUDE RAYMOND me dit: «C’est vrai que Betts peut vous battre de bien des façons, mais n’allez pas le comparer à WILLIE MAYS. Non seulement Willie pouvait tout faire sur le terrain, mais il était plus intimidant et plus dangereux pour la longue balle».
  • L’OPINION DE BIG PAPI: Lorsque son ami ALEX RODRIGUEZ lui a demandé de lui expliquer de départ de MOOKIE BETTS pour Los Angeles, DAVID ORTIZ a répondu: «Je n’étais pas le directeur général des Red Sox. J’aurais sacrifié une partie de mon salaire pour le garder dans mon club. Tant mieux pour les partisans des Dodgers!»
  • ADAM SCOTT, champion du tournoi des Maîtres en 2013, est lui aussi victime de la Covid-19.
  • CHEZ LE NOTAIRE: Pour obtenir le poste de secrétaire chez le notaire Leblanc, on a demandé aux candidats de

    ALBUM SOUVENIR: 45 ans plus tard, on parle encore de la Série mondiale entre Cincinnati et Boston, un classique du baseball. Ici, le gérant Sparky Anderson s’entretient avec son receveur étoile Johnny Bench.

    compter de 1 jusqu’à 10. Plusieurs ont failli à la tâche, mais Jean-Claude a réussi l’examen à la perfection: 1,2,3,4,5,6,7,8,9 et 10. -«Que faisiez-vous avant de venir ici?», lui demande le notaire. -«J’ai été fonctionnaire à Québec pendant 29 ans», répond Jean-Claude. -«Très bien. Maintenant, dites-moi. Pouvez-vous continuer de compter après le chiffre 10? -«Bien sûr que oui: valet, dame, roi et as!»

  • CHEZ HARLEY-DAVIDSON: «Messieurs, nous avons pour vous une offre spéciale. Pour 10 piastres de plus, nous vous remettrons un faux chèque qui vous permettra d’expliquer à votre femme que vous avez pu profiter d’une

    Malgré la pandémie, Dan Pesant a connu un été record au club The Village de Royal Palm Beach.

    offre exceptionnelle».

  • Bonne fête en retard à LOUISE BISSONNETTE, de BCL Gestion Mobile. Louise a longtemps fait équipe avec le

    FLOWER ET UN JEUNE PARTISAN: Guy Lafleur salue la foule après une autre soirée magique au vieux Forum. Tout juste derrière lui, il y a un jeune partisan qui allait suivre ses traces: Mario Lemieux. On reconnaît aussi Denis Herron, Pierre Mondou et Pierre Larouche.

    regretté EDGAR THÉORÊT dans le comité de direction du PANTHÉON DES SPORTS du Québec.

  • ENTENDU AU BAR: «Un seul verre de bière et j’étais saoul!» -«Mais c’est impossible», dit le barman. -«Je dois t’avouer que c’était mon 30e!»
  • PAUL DUBÉ, ancien boxeur: «Le diable n’a plus rien à faire sur la terre. L’homme le remplace très bien!»
  • Malgré la pandémie, DANIEL PESANT a connu une saison record au club de golf THE VILLAGE à Royal Palm Beach. Tellement qu’il vient d’acheter une quinzaine de nouvelles voiturettes

    Guy Guérette a adoré son voyage de golf à Victoria.

    électriques.

  • GUY GUÉRETTE, de Val-des-Sources, et son ami ALAIN PROULX, de Windsor, ont adoré leur voyage de golf à VICTORIA.  Le voyage était organisé par le GROUPE GENDRON de Valleyfield.
  • PENSÉE DU JOUR: «Je n’ai pas objection à payer des taxes quand les pauvres ne peuvent pas le faire. Ce qui me fait chier, c’est d’en payer quand les riches ne le font pas». (BOB DALTON, de Richmond)

J’AI SOUVENIR ENCORE: En 2011, ALBERT PUJOLS, des Cards, frappe 3 circuits contre Texas dans la troisième partie de la Série mondiale. Il égale ainsi le record établi par BABE

Albert Pujols a imité Babe Ruth et Reggie Jackson.

RUTH (2 fois) et REGGIE JACKSON… En 2012, LANCE ARMSTRONG est officiellement dépouillé de tous ses trophées par l’Union cycliste internationale… En 2015, GILLES DUCEPPE quitte la chefferie du Bloc québécois et STÉPHANE BÉDARD abandonne la vie politique après avoir avoir été démis de ses fonctions de leader parlementaire par PKP… En 2006, BOBBY CLARKE remet sa démission comme d.g. des Flyers et l’entraîneur KEN HITCHCOCK est congédié…. En 1964, DICKIE MOORE sort de la retraite après un an. Il

Dickie Moore est sorti de la retraite pour porter le chandail des Maple Leafs.

portera les couleurs des MAPLE LEAFS, ses ennemis jurés…. En 1998, BRIAN MULRONEY est fait compagnon de l’Ordre du Canada en compagnie de MAURICE RICHARD et JEAN BÉLIVEAU… En 2017, dernier match de PATRICE BERNIER dans le chandail de L’IMPACT… En 1987, l’Ancien Testament de la Bible de GUTENBERG, édité en 1454, est vendu aux enchères pour la jolie somme de 5,3 millions de dollars…. En 1975, le 7e match de la Série mondiale entre Boston et Cincinnati est vu par 75 millions de téléspectateurs, un record à l’époque…. En 1999, GRANT FUHR, des Flames, signe sa 400e victoire… En 2010, la COUR SUPRÊME du Canada reconnaît aux JOURNALISTES le droit de protéger leurs sources. De façon unanime…. En 1982, le fameux RAMBO sort sur les écrans… En 1980, la dernière

La Ford Thunderbird 1954.

voiture MG sort des lignes d’assemblage…. En 1996, GUY LAFLEUR devient le 10e joueur des Glorieux à être admis au Panthéon canadien du sport… En 1962, JFK décrète un blocus contre CUBA… En 1954, Ford lance son modèle THUNDERBIRD pour concurrencer la CORVETTE de General Motors… En 1957, BOBBY HULL marque le premier de ses 610 buts dans la LNH…. En 1953,

Andre Agassi et sa belle Steffi. Bientôt 20 ans de mariage.

DICK IRVIN, du Canadien, obtient sa 600e victoire derrière le banc… En 2001, ANDRE AGASSI épouse la championne de tennis STEFFI GRAF à Las Vegas… En 2003, l’acteur PETER FONDA est immortalisé sur Hollywood Boulevard… Nous ont quittés le 22 octobre: JEAN RAFA, fantaisiste et ambassadeur de la pétanque; LINO VENTURA, acteur français né en Italie.

Une création de MM. Goulet et Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Tu veux expliquer les taxes à ton enfant? C’est très simple. Mange 30% de son cornet de crème glacée et attend sa réaction!

ANNIVERSAIRES du 22 octobre

  • BUTCH GORING, ancien des Kings et des Islanders, 71 ans.
  • STÉPHANE QUINTAL, ex-défenseur du CH et de 5 autres équipes, 52 ans.
  • ICHIRO SUZUKI, ex-vedette des Mariners, 47 ans.

    Guy Beaulieu, du club Le Sorcier, fête ses 55 ans. Il pose ici entre J.G. Pageau et Daniel Brière.

  • GUY BEAULIEU, d.g. du club de golf Le Sorcier, 55 ans.
  • CLAUDE CHARRON, ancien ministre dans le gouvernement Lévesque, 74 ans.
  • RON TUGNUTT, ex-gardien de but du Ch et des Nordiques, 53 ans.
  • GEORGE GILLETT, ancien propriétaire du Canadien, 82 ans.
  • MARYSE PERREAULT, championne de patinage de

    George Gillett a fait de l’argent avec le Canadien même s’il ne connaissait rien au hockey.

    vitesse.

  • PIERRE DUGAS, professeur de golf émérite, 74 ans.
  • SERGE DAGENAIS, as golfeur de la Vallée du Richelieu, 67 ans.
  • YVAN PONTON, comédien et grand amateur de tennis, 75 ans.
  • ALEXANDRE CUSSON, ex-maire de Drummondvillle, 52 ans.
  • BERNARD BERNIER, un as du tennis, trois fois 20 ans.
  • BRIAN BOITANO, champion de patinage artistique, 57

    Yvan Ponton a une grande passion pour le tennis.

    ans.

  • WILBUR WOOD, ex-lanceur des White Sox, 79 ans.
  • YVES GIRARD, homme d’affaires de Laval.
  • PASCALE VALLÉE, de Bombardier Aéronautique.
  • CATHERINE DENEUVE, actrice française, 77 ans.
  • YANICK PINARD, sportif de Drummondville.
  • GERRY JAMES, ancien joueur des Maple Leafs et de la LCF, 86 ans.
  • ROBINSON CANO, des Mets, 38 ans.
  • JEAN-CLAUDE BOUCHER, de Mascouche, 74 ans.

    Donald Kendall a été un très bon joueur de crosse durant sa jeunesse. Et pas peureux!

  • DONALD KENDALL, ancien joueur des Aigles de Windsor.
  • JACQUES BEAULIEU, golfeur, 81 ans.
  • PHILIPPE PAGÉ, maire de Saint-Camille, 35 ans.
  • LOUISE FOURNIER, patinage artistique.
  • SCOTT LACHANCE, ancien du CH et des Islanders, 48 ans.
  • LISE THERRIAULT, de Sherbrooke.
  • RÉJEANNE LACHANCE, de Saint-Constant.
  • BARBARA POTTER, tennis, 59 ans.