Après avoir accordé 12 buts dans les deux parties précédentes, Henrik Lundqvist est revenu plus fort et ses coéquipiers des Rangers ont fait preuve d’opportunisme dans une victoire étonnante de 5-1 sur la patinoire de Tampa Bay.

La série est maintenant égale 2-2 et les Rangers, champions du calendrier régulier, reprennent l’avantage de la patinoire.

Martin Saint-Louis a profité d’un avantage numérique pour sceller l’issue du match. C’était son premier but en 18 parties.

Le match s’est joué en deuxième période. Le Lightning a dominé le jeu du début à la fin, mais il est rentré au vestiaire avec un déficit de 3-1 à la suite de buts rapides marqués par Kreider et Yandle. Un peu plus tard, Martin Saint-Louis a marqué son premier filet en 18 parties pour sceller l’issue de la rencontre.

«Les choses changent vite dans le monde du sport, a dit Lundqvist sur les ondes de CBC. Après avoir connu deux matchs plus difficiles, j’ai choisi de chasser les pensées négatives. J’ai juste essayé de relaxer et de faire de mon mieux devant le filet».

Le grand Suédois, un athlète fier, a terminé la soirée avec 38 arrêts pour enregistrer sa 10e victoire depuis le début des séries. À l’autre bout de la patinoire, Ben Bishop a été très ordinaire, mais il aurait pu être mieux secondé.

Pour ce qui est de Martin Saint-Louis, il était très heureux d’avoir mis fin à sa disette et il s’est dit confiant pour la suite des choses. «Un but comme celui-là, ça vous donne des ailes», a-t-il avoué.

Rick Nash, souvent critiqué pour son jeu durant les dernières semaines, a aussi contribué à la victoire des Rangers avec le premier et le dernier but du match.

Le cinquième match aura lieu dimanche au Madison Square Garden.

Samedi Express

• Le lanceur MADISON BUMGARNER, super héros de la dernière Série mondiale, a cogné un circuit de 415 pieds contre CLAYTON KERSHAW, jeudi soir. Les Giants ont balayé la série pour s’approcher des Dodgers dans la course au premier rang.
• Belle victoire des REMPARTS en match d’ouverture du 97e tournoi de la COUPE MEMORIAL. Il y avait presque 10 000 spectateurs dans le vieux Colisée.
• Les ALOUETTES font preuve d’une belle ouverture d’esprit en embauchant l’ailier défensif MICHAEL SAM, un mastodonte de six pieds deux pouces, 260 livres. Sam s’est rendu célèbre en avouant son homosexualité. Non, mais est-ce qu’on s’en fiche qu’il soit GAI? S’il peut aider les Alouettes à gagner, c’est tout ce qui compte.
  

  La journée Jean Laforce avait lieu cette semaine au club de golf Le Champêtre de Sainte-Anne-des-Plaines. Jean pose ici entre ses amis Jean Massicotte et Éric Plante, du club Joliette.

• MIKE BABCOCK a de quoi être fier de son passage à Détroit. En 10 ans à la barre des RED WINGS, son équipe a conservé une moyenne de 106,4 points par saison. De plus, les Wings n’ont jamais raté les séries.
• Babcock a fait preuve de classe en achetant TOUTE UNE PAGE dans un journal de Détroit pour remercier les PARTISANS des Red Wings de leur appui durant les 10 dernières années. Il était trés ému quand il a rencontré les journalistes de DÉTROIT. Il laisse plusieurs amis dans la ville de l’automobile, mais le temps à venu pour lui de TOURNER LA PAGE et de vivre une nouvelle aventure.
• Le stade CANDLESTICK de San Francisco croule sous le pic des démolisseurs. C’est la fin d’une époque. On ne saura jamais combien de circuits auraient frappés WILLIE MAYS et WILLIE McCOVEY s’il n’avait pas si froid et s’il n’avait pas venté si fort dans ce stade. C’est aussi à cet endroit que JOE MONTANA a connu ses heures de gloire dans l’uniforme des 49ers.
• FRANCIS BOUILLON a assisté au gala de boxe de Saint-Jean-sur-Richelieu avec sa belle Ginette. Il y avait aussi CHRIS NILAN, Johanne et Michel Labonté.
• JEAN-PIERRE LAREAU, ancien patron de l’Hippodrome de Montréal, se réjouit des succès du jeune SIMON DESPRÉS dans l’uniforme des Ducks d’Anaheim. Jean-Pierre a servi de conseiller à Simon avant qu’il fasse carrière chez les pros.
• RORY McILROY a joué 78 et il a raté la coupe au championnat BMW en Angleterre. Un accident de parcours.
  

  On a fêté les 65 ans d’Yvon Lambert à la brasserie Capri, rue St-Patrick, à Montréal. On voit ici l’ancien joueur du Canadien avec la belle Danielle Caron, sa conjointe, gérante, amoureuse et femme à tout faire. (Photo P.Y. Pelletier)

• GUY CARBONNEAU a fait un joli lapsus à la télé quand il a déclaré: «Ça ne durera pas «à Vietnam aeternam»!
• Les METS de New York sont revenus sur terre après un départ canon.
• À Chicago, les CUBS jouent du bon baseball sous la gouverne de JOE MADDON. Aux dernières nouvelles, ils étaient à trois parties des Cards et du premier rang.
• GUY FAUCHER, vétéran professionnel du club de golf Milby, est partisan du CANADIEN depuis sa tendre enfance, mais il trouve que son équipe favorite a des croûtes à manger avant de rivaliser avec des clubs comme les Blackhawks et les Ducks d’Anaheim. Spécialement au CENTRE de la patinoire!
• THETFORD-MINES, Sainte-Thérèse et Saint-Jean-sur-Richelieu sont les seules équipes invaincues dans la LBMQ.
• À SAINTE-THÉRÈSE, vendredi soir, DOMINIQUE SAMYN a frappé un circuit en 10e manche pour donner la victoire aux Brewers contre Acton Vale.
• MARIE-JOSÉE ROULEAU vous attend à son école de golf du CHÂTEAU BROMONT.
• L’attaquant DEREK CARPENTIER est de retour avec les Wolfs d’East-Angus (crosse senior) après une absence de deux ans.
• BOB SAINT-LAURENT commence sa saison en lion. Il a joué 86 à Milby, cette semaine. Son frère Daniel devra travailler fort pour lui chauffer les fesses!

Le mot d’humour

Dans une classe du secondaire, une vingtaine de blondes participent à un jeu questionnaire. La première question est la suivante: «Où se trouve l’Amérique sur la carte géographique?»

Mireille se lève immédiatement et pointe le bon endroit sur la carte. La maîtresse d’école la félicite, puis revient à la charge avec la question suivante: «Qui a découvert l’Amérique?»

Au même moment, 19 blondes se lèvent et disent en choeur: «C’est Mireille!»

Simon Després, de Laval, a marqué le plus gros but de sa jeune carrière pour donner une victoire de 2-1 aux Ducks d’Anaheim sur la patinoire de Chicago, jeudi soir.

Âgé de 23 ans seulement, Després a été obtenu dans une transaction avec les Penguins de Pittsburgh en fin de campagne. Il a déjoué Corey Crawford avec un tir puissant en fin de deuxième période. Frederik Andersen et ses coéquipiers ont ensuite fermé la porte aux Blackhawks pour reprendre les devants dans la série.

Simon Després, de Laval, a marqué le plus gros but de sa jeune carrière pour donner la victoire aux Ducks.

Le spectacle n’a pas été aussi enlevant que mardi soir alors que les deux équipes avaient joué durant plus de 116 minutes avant de déterminer un gagnant. On sentait de la fatigue dans les deux camps.

Les Blackhawks ont manqué le bateau en avantage numérique, obtenant un seul tir au but en plus de neuf minutes. Ils ont d’ailleurs bousillé un avantage de deux hommes en début de rencontre.

La série est encore jeune, mais il est évident que les Ducks ont un avantage physique avec leurs «gros jambons», d’autant que leurs adversaires sont privés des services du défenseur Michal Rozsival. Les Hawks devront travailler très fort s’ils veulent atteindre la finale.

Vendredi en vrac

• Les MAROONS DE LACHINE (hockey junior) perdaient de l’argent depuis trop longtemps à cause des faibles assistances et ils ont été vendus à un groupe d’actionnaires de GATINEAU présidé par Luc Mauzeroll. C’est PIERRE GRAND’MAISON qui dirigera la future équipe gatinoise. Le maire CLAUDE DAUPHIN et l’annonceur-maison MARCEL BÉLANGER sont très déçus de voir partir les Maroons.
• Les Condors de KAHNAWAKE ont également été vendus. Ils deviendront les FORTS DE CHAMBLY.
• LÉO SAMSON, fondateur du Circuit Mont-Tremblant et ancien propriétaire du Chalet des Chutes, est MORT la semaine dernière. Il avait 100 ans et 11 mois. Léo était tout un personnage. Parmi ceux qui lui ont tenu à lui rendre un dernier hommage, il y avait JACQUES DUVAL.
  

  Léo Samson, peintre à ses heures, a fondé le Circuit Mont-Tremblant.

• PHILIPPE AUMONT, de Gatineau, connaît un excellent début de saison comme artilleur partant chez les Iron Pigs de LEHIGH VALLEY, club-école des Phillies dans la classe AAA.
• MICHEL BOLDUC, ex-pompier et vétéran arbitre de golf, a été nommé ambassadeur du club FONTAINEBLEAU. Il a longtemps été un des meilleurs joueurs dans la couronne nord.
• Mon ancien collègue SERGE VLEMINCKX souhaite que Mike Babcock fasse appel à des anciens des REDMEN DE McGILL pour le seconder derrière le banc à Toronto. Il pense par exemple à GUY BOUCHER, Martin Raymond, Jamie Kompon et Kelly Nobes.
• MIKE BABCOCK devient le 30e entraîneur-chef de l’histoire des Maple Leafs. Il succède à des légendes comme DICK IRVIN, Hap Day, King Clancy, Joe Primeau, Punch Imlach, Roger Neilson, Pat Burns et PAT QUINN.
• DOMINIC GRAVEL reprend le flambeau club de golf SAINTE-ROSE de Laval. Il a adoré son voyage à AUGUSTA et à Pinehurst, au début d’avril.
• R.A. DICKEY, des Blue Jays, est imbattable lorsque sa balle papillon bouge comme elle le faisait jeudi soir contre les Angels.
• LOUISE BARDIER, toujours aussi énergique, a profité du gala du club Médaille d’Or au Buffet Amiens pour renouer avec ROBERT LABELLE (Activin), Richard De Carufel, Claude Raymond, Pierrette et Bernard Trottier et plusieurs autres.
• NORMAND LABERGE, des Hebdos Transcontinental, a rendu un vibrant hommage au regretté RAYMOND MAINGUY, son idole de jeunesse dans l’est de la métropole.
• MAUDE-AIMÉE LEBLANC a raté la qualification pour l’Omnium des États-Unis en Virginie. Cette semaine, elle participe au tournoi Symetra à CHARLOTTE. Les voyages forment la jeunesse!
• Le tournoi de la COUPE MEMORIAL débute vendredi soir dans le vieux COLISÉE DE QUÉBEC, construit pour Jean Béliveau en 1949. On prévoit une compétition endiablée entre Kelowna, Oshawa, Rimouski et les Remparts.
• CHRIS NILAN sur les ondes de TSN-690: «JACQUES LEMAIRE n’a jamais voulu détruire la carrière de GUY LAFLEUR. Je peux en témoigner parce que je faisais partie de l’équipe».
  

  Jacques Lemaire n’a jamais voulu détruire la carrière de Guy Lafleur, affirme Chris Nilan.

• MIKE BOSSY nous rappelle que 16 joueurs des Islanders ont participé aux quatre conquêtes de la coupe Stanley au début des années 1980. Cette équipe était vraiment spéciale.
• ANDRÉ TOURIGNY a lui aussi quitté le bateau au Colorado. Où ira-t-il?
• Les GIANTS de San Francisco sont en feu et les DODGERS n’ont qu’à bien se tenir. La rivalité entre les deux équipes se compare à celle entre les Yankees et les Red Sox.
• Je suis d’accord avec MICHEL BEAUDRY. Avant de voter sur un projet d’indépendance, je veux voir des CHIFFRES clairs, nets et précis.
• JADRINO HUOT sera la voix française des CHAMPIONS D’OTTAWA, nouvelle équipe de baseball de la Ligue Can-Am.
• DAN LIU et NICK DUO, deux investisseurs chinois, ont acheté une vingtaine de clubs de golf à MYRTLE BEACH, dont Grande Dunes, King’s North, Pawley’s Plantation, Long Bay, Wild Wing, World Tour et TPC Myrtle Beach. Pour en savoir davantage sur les «package deals» qui sont offerts, il suffit de communiquer avec JEAN-THOMAS KOBELT au 1.800.708.7174.
• ADAM SCOTT est le seul golfeur à avoir gagné les quatre épreuves présentées au TEXAS, soit le Valero Open à San Antonio, le Shell Houston Open, le tournoi Colonial à Forth Worth et la classique Byron Nelson à Irving. JORDAN SPIETH, un fils du Texas, aimerait répéter l’exploit de Scott.
• BOB DOYLE, qui vient de nous quitter à l’âge de 76 ans, a été un fameux joueur de hockey durant sa jeunesse. Il a même connu un match de 9 points à l’époque où il jouait pour l’Université MICHIGAN STATE.
• BEN LEBLANC, ex-hockeyeur professionnel, a déjà vendu ses 36 quatuors pour le premier tournoi en mémoire du gardien de but ANDRÉ GILL. La fête aura lieu au club LES DUNES de Sorel-Tracy, le mercredi 2 septembre. L’invité d’honneur sera CLAUDE CARDIN, gagnant de la coupe Allan avec les Castors de Sherbrooke il y a 50 ans.
• CLAUDE GAMACHE est très fier du nouveau terrain d’exercice au club de golf DRUMMONDVILLE.
• CARMAND NORMAND, copropriétaire du club de golf LongChamp avec Marc Viens, a pris part au tournoi d’ouverture avec JEAN-DENIS TALON, ex-président d’AXA Canada, le professionnel MARC-ÉTIENNE BUSSIÈRES et le vétéran journaliste DENIS MESSIER. On aurait égaré la carte de pointage!

Le mot d’humour

Une mauvaise langue a dit que Mike Babcock avait choisi Toronto parce qu’il voulait allonger sa saison de golf!

La décision de Mike Babcock de profiter de son autonomie pour faire sauter la banque et poursuivre sa carrière dans la Ville reine n’a pas fini de faire jaser.

Certains accusent Babcock de manquer de loyauté envers les Red Wings. Foutaise! Après 10 belles années à Détroit, il avait l’occasion de faire BANCO et il a bien joué ses cartes afin d’obtenir le meilleur contrat possible. Si les Maple Leafs sont assez riches et assez fous pour lui offrir autant d’argent (50M$ pour 8 ans), pourquoi est-ce qu’il refuserait une offre aussi alléchante? Une chance comme celle-là ne passe qu’une seule fois dans une vie.

Brendan Shanahan était prêt à donner la lune à Mike Babcock pour qu’il déménage à Toronto.

À Toronto, Babcock rejoint son ancien protégé Brendan Shanahan et il aura les coudées franches dans la reconstruction d’une équipe qui fait damner ses fidèles partisans depuis beaucoup trop longtemps. Il sait qu’il devra travailler fort et s’armer de patience. «Ce sera un long processus, un défi immense», a-t-il dit en conférence de presse.

Quand il regardera son chèque de paye, il retrouvera vite le sourire. Et si jamais il parvient à transformer les Maple Leafs en équipe gagnante, il deviendra un véritable dieu au Canada anglais.

En payant aussi cher pour embaucher un des meilleurs entraîneurs de la ligue, Shanahan a sans doute fait sursauter les autres dirigeants du circuit Bettman. Pensez-vous que les autres entraîneurs n’enligneront pas leurs flûtes sur le contrat de Babcock?

Pour ce qui est des Red Wings, tout indique qu’ils entreront dans une nouvelle ère en confiant la direction de l’équipe à Jeff Blashill, leur homme de confiance à Grand Rapids. Blashill connaît tous les joueurs de l’organisation et il a mérité le titre de meilleur entraîneur de la Ligue américaine l’an passé.

Premiers commentaires

Tel que prévu, Babcock a été accueilli à Toronto par des dizaines de journalistes. Voici ses premiers commentaires et ceux du président Brendan Shanahan.

• «Je considère les MAPLE LEAFS comme l’équipe de tout le Canada et je veux la remettre sur les rails, lui redonner son lustre. Toronto est le meilleur endroit pour moi et ma famille. J’ai un BRÛLANT DÉSIR de victoires, mais je sais que ce sera un long
  

  Mike Babcock est habité par un drûlant désir de victoires. À Toronto, il devra cependant s’armer de patience.

  processus et un DÉFI IMMENSE. Il y aura de la souffrance».

• «Toronto est une formidable VILLE DE HOCKEY. Les gens prennent leur équipe à coeur et veulent qu’elle soit compétitive. À 52 ans, je me sens d’attaque pour relever un tel défi. Je suis comme un professeur. Nous allons trouver de bons joueurs et nous allons les rendre meilleurs».
• Shanahan: «Je me suis mis aux trousses de Mike (Babcock) dès que les Red Wings lui ont donné la permission de regarder ailleurs et j’ai fini par le convaincre. Il sait qu’il n’aura pas la vie facile au début, mais nous allons travailler tous ensemble pour bâtir une équipe qui aspire au championnat. Ça va prendre du temps et de la patience. J’embaucherai un DIRECTEUR GÉNÉRAL quand j’aurai trouvé le bon homme pour remplir cette fonction».

Java du jeudi

• MIKE BABCOCK a gagné partout où il est passé. Curieusement, malgré tous ses succès dans la LNH, il n’a jamais gagné le trophée Jack Adams. À Détroit, il a eu la chance d’avoir des leaders comme Lidstrom, Shanahan, Datsyuk, Zetterberg et Kronwall. Il n’aura pas ça à Toronto, du moins au début.
• GUY BOUCHER semble être le grand perdant dans cette histoire. Il serait probablement devenu le prochain entraîneur des Maple Leafs si Babcock avait pris une autre direction. Il y a aussi beaucoup de déception à BUFFALO. Les Sabres étaient convaincus que Babcock leur dirait oui.
• WAYNE GRETZKY est persuadé que Babcock aura du succès à Toronto. Il prédit aussi que son contrat fera grimper L’ÉCHELLE SALARIALE des entraîneurs.
  

  Henrik Lundqvist a été déjoué 12 fois en deux parties.

• Est-ce qu’il y a encore des gens qui doutent de la FORCE DE FRAPPE du Lightning de Tampa Bay. Les hommes de JON COOPER ont marqué 12 buts contre HENRIK LUNDQVIST dans les deux dernières parties pour prendre les devants dans la série.
• King Henrik a très mal paru sur le but gagnant de NIKITA KUCHEROV, mercredi soir. Après la partie, il a déclaré: «Les joueurs du Lightning représentent tout un défi par la façon dont ils bougent la rondelle dans notre territoire. Nous devrons MIEUX JOUER en équipe, moi le premier».
• Le but de Kucherov était son 7e des séries. TYLER JOHNSON en a 12, Alex Killorn 6, Ondrej Palat 6 et Steven Stamkos 5. Comme dirait Moose Dupont, «c’est des goals en tab…»
• LE GROS RAYMOND EST MORT: J’apprends le décès de RAYMOND MAINGUY, ex-lanceur des Expos de Ville-Marie et ancien joueur des Pats de Pointe-aux-Trembles. Il n’avait pas encore 60 ans. Raymond aussi fait sa marque comme golfeur et il a été copropriétaire d’un resto-bar à LAVAL. Mes condoléances à toute sa famille.
• ADAM ERNE, des Remparts, a mérité le trophée Guy Lafleur en tant que meilleur joueur des séries dans le circuit Courteau.
• CHARLES POULIN, ancien joueur étoile du Laser de Saint-Hyacinthe, sera candidat du Parti conservateur dans BROME-MISSISQUOI.
• Je suis fier d’être Québécois lorsque je vois DENIS VILLENEUVE ou ZAVIER DOLAN sur la tapis rouge au Festival de CANNES. Pas vous?
• La dépouille mortelle de BOB DOYLE sera exposée au salon Belvédère de SENNEVILLE samedi, de 10h. à 14h. (sortie 40 sur l’autoroute 40). Les funérailles suivront en l’église Saint-Michel de VAUDREUIL à 14h.30.
• Baseball Senior: le jeune FRANÇOIS LAFRENIÈRE a passé 11 joueurs dans la mitaine pour mener la nouvelle équipe de SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU à une victoire de 2-0 contre les Castors d’Acton Vale.
• Un petit conseil aux ALOUETTES: ne commencez pas la saison avec une fiche de 1-7.
• DANIEL LANGLOIS, retraité de la SQ, est devenu golfeur à CHAMBLY. Il a beaucoup de mal à «dompter» ses bâtons et devra s’armer de patience.
• JIM CHAMPAGNE, grand amateur de golf de Windsor, est entré dans un Centre de soins palliatifs à Sherbrooke. Nos prières l’accompagnent.
• Le Brunch des Champions de la Ligue MIDGET AAA aura lieu dimanche au PALACE DE LAVAL.
• DENIS MIRON, le Kenny Rogers de Valleyfield, est un fan inconditionnel de COREY CRAWFORD, des Blackhawks. Denis a été gardien de but dans la Ligue Récession, mais son style n’avait rien à voir avec celui de Crawford!
• SKIP DION, ancien directeur de Golf-Québec, est le nouveau patron de la Fondation du SÉMINAIRE DE SHERBROOKE. Il est aussi président du club de golf LONGCHAMP. Way to go, Skip!
• CLAUDE DUMONTIER, un pionnier du ski dans les Laurentides, en avait long à raconter à MARIO BRISEBOIS et à MARC GRENIER au resto-bar Pilsen de North Hatley. «Claude est notre Louis de Funès!», de dire Grenier en quittant les lieux.
• Les étoiles de la LPGA ont rendez-vous au club Priddis Greens de CALGARY à la fin août. BROOKE HENDERSON sera sûrement invitée. D’autres Canadiennes?
• CARL NEILL, de Blainville, sera capitaine du Phoenix de Sherbrooke l’hiver prochain.
• AL PACINO: «Je suis un homme chanceux. C’est correct de faire des erreurs dans la vie».
• WOODY ALLEN travaille aussi fort même s’il aura bientôt 80 ans. Il a peur de deux choses: la vieillesse et la mort.
• PATRICK MAHONEY a été nommé directeur des communications des CANTONNIERS DE MAGOG.
• J’ai presque 500 messages en banque. Un peu de patience, svp.

Le mot d’humour

Un scientique lit des centaines de livres durant sa vie et reste persuadé qu’il a encore beaucoup de choses à apprendre. En revanche, un religieux ne lit qu’un seul livre et il est convaincu d’avoir tout compris!