VICTORIAVILLE– ÉTIENNE PAPINEAU, de St-Jean-sur-Richelieu, a joué une dernière ronde de 68 pour enlever les honneurs de la 10e édition de la COUPE CANADA

Étienne Papineau pose fièrement avec le gros trophée de la Coupe Canada Fenergic. (Photo Élise Paiement)

FENERGIC à Victoriaville, un coup devant Branson Ferrier. Avec une fiche de «moins 17», il empoche la première bourse de 25 000$ et gagne en confiance pour la suite des choses.

C’est la première fois qu’un QUÉBÉCOIS gagne ce prestigieux tournoi sur le parcours de VICTORIAVILLE. Dave Lévesque a triomphé en 2010, mais c’était à la Vallée du Richelieu.

Voici maintenant quelques échos de mon pélerinage annuel dans les Bois-Francs:

• MAX GILBERT, de St-Georges-de-Beauce, DREW NESBITT et RYAN CURRAN partagent le 3e rang avec des fiches identiques de «moins 11». Victime d’un triple-bogey au 8e trou (une normale 5 relativement
  

  Yohann Benson: un triple-bogey au 8e trou a mis fin à ses espoirs.

  facile), YOHANN BENSON doit se contenter d’une égalité en 7e place. Il pousse lui-même son sac dans ce genre de compétition et ne porte pas de gant.

• ÉTIENNE PAPINEAU, ancien boursier du Fonds Claude Raymond, a aussi remporté la victoire à VICTORIA, il y a 2 mois.
• Pour une fois, le soleil était au rendez-vous et les spectateurs ont pu se déplacer facilement pour surveiller l’action.
• ALAIN DANAULT était à la tête du comité organisateur. Il était secondé par JERRY SÉGUIN, Paulo Turcotte, Richard Turgeon, Guylaine Trahan et ÉRIC COUTURE, de la PGA du Québec.
• JEAN-RENÉ LESSARD et ses hommes ont trimé dur pour offrir un parcours de toute beauté malgré les intempéries des derniers mois.
  

  Antoine Tardif, maire de Victo, supporte le tournoi comme André Bellavance et Alain Rayes l’ont fait avant lui. Antoine a participé au Pro-Am en compagnie du futur champion.

• Le maire ANTOINE TARDIF et le député ÉRIC LEFEBVRE étaient sur place pour la cérémonie de clôture, de même que DAVID TURCOTTE, de la compagnie Fenergic. Le contrat est déjà signé pour les deux prochaines années.
• L’arbitre en chef ÉDOUARD RIVARD, de Québec, était secondé par son copain JACQUES SÉVIGNY, du club Continental de Sorel.
• AIDEN GAVEY a été le meilleur chez les amateurs. Il a devancé le jeune ÉMILE LEBRUN, du club Laval-sur-le-Lac, par un seul coup.
• JEAN-LOUIS LAMARRE, ex-champion canadien, servait de caddie à son fils IANNICK.
• La très belle NOÉMIE PARÉ continue de faire tourner les têtes.
• À cause de la maladie qui frappe les frênes, il faudra en couper 135. Dommage!

RAPIDO DU LUNDI

• FRENCHIE ET LE SÉNATEUR: Serge Savard, qui a obtenu un succès monstre avec son tournoi de golf au club Le Mirage, ne cache pas son admiration pour CLAUDE
  

  Serge Savard faisait ses classes chez les Apollos de Houston à l’époque où Claude Raymond était le releveur numéro 1 des Astros.

  RAYMOND, ex-lanceur des Expos, des Braves et des Astros. «Claude est dans la même classe que JEAN BÉLIVEAU, dit-il. Un gentleman avec un grand G. On ne lui donnerait jamais 86 ans et je souhaite être aussi en forme que lui à son âge».

• Le Sénateur n’a pas oublié l’époque où FRENCHIE était le releveur numéro 1 des Astros. «Je jouais alors pour les APOLLOS de Houston avec Rogatien Vachon, Carol Vadnais, Jacques Lemaire, Lucien Grenier et quelques autres, rappelle-t-il, et on allait le voir jouer à L’ASTRODOME. On était des «Ti-culs» alors que lui était une vedette des ligues majeures, membre de l’équipe d’étoiles de la Ligue nationale. Claude était un gars modeste et il n’a pas changé avec le temps. Son plus grand exploit, c’est probablement d’avoir livré bataille au grand WILLIE MAYS et de l’avoir forcé à frapper 13 fausses balles avant d’être victime d’un circuit».
  

  Le grand Serge dans le chandail des Apollos de Houston.

• Grand amateur de hockey, CLAUDE RAYMOND allait souvent au FORUM durant la saison hivernale. Parmi ses meilleurs amis au sein du Tricolore, il y avait GILLES TREMBLAY et BOBBY ROUSSEAU. Il assistait aussi aux prouesses des Tardif, Perreault et Houle avec le CANADIEN JUNIOR.
• BASEBALL MAJEUR: Les Red Sox ont battu les Yankees 6-5 pour balayer la série. JUSTIN TURNER a joué les héros avec son 20e circuit et 4 pp. ANTHONY VOLPE a répliqué avec une claque de 3 points. C’est la première fois depuis 1995 que les Yankees subissent 8 défaites de suite. «Nous devrons jouer du baseball extraordinaire durant les prochaines semaines, mais commençons donc par gagner une partie!», a déclaré le gérant AARON BOONE.
• Les Mariners ont arraché un gain de 7-6 à Houston pour balayer la série. Les deux équipes ont eu recours à 15 lanceurs! DOMINIC CANZONE et DYLAN MOORE ont obtenu 4 c.s. chacun pour les visiteurs. JULIO RODRIGUEZ a été limité à un coup sûr
  

  Justin Turner: 20 circuits et 79 points produits.

  après en avoir frappé 17 en quatre parties.

• Les Blue Jays ont frappé 5 circuits dans une victoire de 10-3 à Cincinnati. BRANDON BELT en a réussi 2.
• Les Orioles ont gagné 12-1 à Oakland. GUNNAR HENDERSON a frappé 4 c.s. et RYAN MOUNTCASTLE un circuit de 3 points.
• Les Braves ont encaissé un revers de 4-3 face aux Giants. Le circuit de 2 points de WILMER FLORES a fait la différence.
• Milwaukee a défait Texas 6-2. Une 5e défaite pour MAX
  

  Viktor Hovland: une ronde de 61 et un chèque de 3,6M$.

  SCHERZER.

• Les Twins ont blanchi Pittsburgh 2-0 derrière DALLAS KEUCHEL et un trio de releveurs.
• HOVLAND L’EMPORTE À CHICAGO: Le Norvégien VIKTOR HOVLAND, un des mes favoris, a joué 61 en ronde finale pour gagner le Championnat BMW au club Olympia Fields de Chicago, 2 coups devant SCOTTIE SCHEFFLER (64) et MATT FITZPATRICK (66). Rory a terminé 4e.
• Duel extraordinaire entre NOVAK DJOKOVIC et le jeune CARLOS ALCARAZ au tournoi de Cincinnati. «Un des matchs les plus durs de
  

  Jonathan Marchessault était fier de se présenter à Québec avec la coupe Stanley et le trophée Conn Smythe. L’ancien protégé de Patrick Roy est un bel exemple de courage et de détermination.

  toute ma carrière», a avoué le Djoker après avoir eu le dernier mot.

• La tournée de balle molle des ANCIENS EXPOS a attiré 2000 spectateurs et elle a permis d’amasser plus de 21 000$ pour les enfants malades.
• LIONEL MESSI a marqué 10 buts en 7 parties depuis son arrivée à MIAMI. Ce gars-là serait bon s’il jouait sur la lune!
• ENTENDU AU 19e TROU: «Les trois derniers trous servent à ajuster ma carte de pointage!»
• WINSTON CHURCHILL DISAIT: «Mieux vaut prendre le changement par la main avant qu’il nous prenne par la gorge».

• 

  Winston Churchill ne parlait pas à travers son chapeau.

• PENSÉE DU JOUR: Ne vis pas de façon à ce qu’on remarque ta présence. Vis plutôt de manière à ce qu’on remarque ton absence!»
• Le Centre GEORGES-VÉZINA a 75 ans et la ville de CHICOUTIMI a besoin d’un nouvel aréna. Le besoin est aussi criant qu’il l’était à  GATINEAU il y a quelques années. Qui va prendre le taureau par les cornes?
• AU BISTRO DU COIN: «Les gars, ne vous fiez pas à ma tenue vestimentaire. Je ne suis pas un sans-abri. J’attends tout simplement ma femme qui est partie magasiner!»
• Question du jour: quel joueur de hockey était surnommé le EDMONTON EXPRESS?

J’AI SOUVENIR ENCORE: En 1993, la police de Los Angeles fait enquête au ranch de

Annie Pelletier: 20 ans déjà.

MICHAEL JACKSON… En 2003, la plongeuse ANNIE PELLETIER accroche son maillot au clou de la retraite… En 1982, ROLLIE FINGERS, des Brewers de Milwaukee, devient le premier releveur à totaliser 300 sauvetages… En 1952, ALFRED HITCHCOCK est à Québec pour le tournage du film I Confess… En 1961, PATSY CLINE enregistre la chanson CRAZY, une composition de WILLIE NELSON… En 2013, ICHIRO SUZUKI atteint le cap des 4000 coups sûrs. Il en a réussi 1278 au JAPON avant d’atteindre les majeures… En 1935, le spectacle offert par l’orchestre de BENNY GOODMAN à Los Angeles lance officiellement l’époque du SWING… En 2007, CLAUDE DUBOIS reçoit un disque platine pour son album DUOS DUBOIS…. En 1969, RED

C’est Willie Nelson qui a composé la chanson «Crazy», le grand succès de Patsy Cline.

KELLY et SID ABEL entrent au Panthéon du hockey avec BRYAN HEXTALL et BRUCE NORRIS… En 1987, sortie du film DIRTY DANCING avec Patrick Swayze… En 2017, l’horloge BIG BEN sonne les 12 coups de midi avant de rester silencieuse pendant 4 ans pour fins de rénovation… En 2006, GM annonce que sa nouvelle CAMARO sera fabriquée à OSHAWA. La nouvelle survient 4 ans après la fermeture de l’usine de BOISBRIAND… En 1955, le Magogois BILLY CONNOR devient le premier homme à traverser le MEMPHRÉ à la nage. Il le fait en 18 heures et 35 minutes… En 2005, BENOÎT XVI dit la messe devant plus d’un million de jeunes catholiques en

Nels Stewart, ancien joueur des Maroons de Montréal, a été le premier marqueur de 300 buts dans la LNH. Il a aussi joué pour Boston et les Aemricans de New York.

ALLEMAGNE… En 2002, JEAN CHRÉTIEN annonce son départ de la vie politique à la fin de son mandat… En 1959, HAWAII devient le 50e État américain… En 1877, inauguration du premier chemin de fer dans les LAURENTIDES… Nous ont quittés un 21 août: NELS STEWART, premier marqueur de 300 buts dans la LNH; ETTORE BUGATTI, constructeur automobile italien; MARIO VERDON, comédien et animateur; RÉJEAN DUCHARME, romancier et scénariste; LÉON TROTSKY, révolutionnaire russe; GERMAINE GUÈVREMONT, romancière; CALUM MACKAY, joueur du CH.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 21 août

• J.D. MARTINEZ, puissant frappeur des Dodgers, 36 ans.
  

  Sonny Michaud fête ses 35 ans.

• SONNY MICHAUD, du club La Tempête, 35 ans.
• JIM McMAHON, ex-vedette des Bears de Chicago, 64 ans.
• MARC-ÉTIENNE BUSSIÈRES, directeur de golf du club LongChamp, 37 ans.
• MICHEL DORAIS, patron des Castors d’Acton Vale, 64 ans.
• JOHN WETTELAND, ex-lanceur des Expos et des Yankees, 57 ans.
• RICHARD ZOKOL, vétéran de la PGA, 65 ans.
  

  Appuyé par son épouse, Michel Dorais perpétue la longue et belle tradition du baseball senior à Acton Vale.

• PHILIPPE NADEAU, de Ville Mont-Royal, 71 ans.
• DANY SÉVIGNY, de Sherbrooke, 64 ans.
• ANDRÉ CÔTÉ, copropriétaire de Serruriers Amherst, 72 ans.
• RENALD NEPTON, légende des Saguenéens, 64 ans.
• PIERRE-OLIVIER GOSSELIN, ancien des Éperviers de Contrecoeur, 42 ans.
• FRÉDÉRIC JACQUET, de Chronogolf, 39 ans.
• FELIX MILLAN, ancien des Mets, 80 ans.
• AUDREY RUEL-MANSEAU, journaliste.
• MARCEL VAILLANCOURT, ex-arbitre de la LHJMQ, 87 ans.
  

  Marcel Vaillancourt (à gauche) a été un de nos meilleurs arbitres au hockey, tant chez les Juniors que chez les Seniors.

• CATHY PETERSON, de LaPrairie, 49 ans.
• BRETT OAKLEY, de St-Colomban.
• JEAN-PIERRE SAUVÉ, de Valleyfield, 71 ans.
• MICHEL LÉGARÉ, de Bingo Vézina, 72 ans.
• B.J. UPTON, ancien des Blue Jays, 39 ans.
• CRAIG COUNSELL, ancien des Brewers, 53 ans.
• PIERRE G. TRUDEAU, de Montréal.
• JEAN BERNIER, de Brossard.
• WILLIE LANIER, ancien de la NFL, 78 ans.
• ISMAEL VALDEZ, ex-lanceur des Dodgers, 50 ans.
• GÉRARD PROULX, des JSH, 90 ans.

• À L’ÉGLISE STE-GERTRUDE: La belle Judith se présente à l’église Ste-Gertrude dans
  

  ALBUM SOUVENIR: Wayne Gretzky, alors âgé de 17 ans, joue au hockey-balle avec ses amis à Sault-Ste-Marie.

  une blouse transparente qui laisse deviner deux seins magnifiques. Le curé Mailloux s’approche et lui dit: «Mademoiselle, vous ne pouvez pas entrer ici dans une tenue aussi provocante». -«Mon père, répond-elle, il faut que vous sachiez que je possède le droit divin». -«Le gauche aussi!, réplique le curé Mailloux, mais il faut suivre les règles de la paroisse. Vous passerez me voir à la sacristie!»

• SCHEFFLER ET FITZPATRICK EN TÊTE: Le grand SCOTTIE SCHEFFLER a joué 64 avec une facilité déconcertante à Olympia Fields et il partage le premier rang avec l’Anglais MATT FITZPATRICK avant la ronde finale du Championnat BMW. Parmi les meneurs, il y a aussi BRIAN HARMAN, Max Homa (victime d’un triple-bogey), Viktor Hovland et Rory McIlroy. Le Canadien COREY CONNERS est à 5 coups
  

  Scottie Scheffler: quand son fer droit fonctionne bien, il est dur à battre.

  de la tête.

• MOOKIE VOLE LA VEDETTE: Les Dodgers ont retrouvé le chemin de la victoire en balayant les honneurs du programme double contre Miami. MOOKIE BETTS a été le héros incontesté. Il a d’abord donné la victoire à son équipe avec un simple en fin de 8e manche, puis il a cogné 2 longues balles dans une autre victoire de 3-1. «Mookie est un joueur très spécial, a reconnu SKIP SCHUMACHER, gérant des Marlins. Ses points faibles sont rares et si tu rates la cible, il t’en fait payer le prix»… Betts a réussi ses exploits sous les yeux de LeBRON JAMES, un autre dieu du stade à Los Angeles. Il montre une moyenne au bâton de ,298 avec 34 circuits et 86 points produits. «J’ai travaillé très fort pour en arriver là et je vais continuer à le faire. Mon seul but, c’est de gagner». (Sources MLB.com)
• Les D’Backs ont balayé les honneurs du programme double à San Diego. Dans la 2e
  

  Julio Rodriguez: 17 coups sûrs en quatre parties!

  partie, le jeune GABRIEL MORENO a réussi un grand slam.

• Les Orioles ont croisé le marbre 5 fois en début de 10e manche pour l’emporter 7-2 à Oakland. JAMES McCANN a produit 3 points avec la longue balle.
• Les METS versent environ 50M$ à des joueurs qui ne sont plus avec l’équipe. Sancho…
• Les Red Sox ont battu les Yankees 8-1. Le grand chelem de LUIS URIAS a aidé KUTTER CRAWFORD à remporter la victoire. RAFAEL DEVERS a frappé son 28e circuit pour Boston et AARON JUDGE a répliqué avec son 24e.
• Tampa a écrasé les Angels 18-4 après avoir encaissé un revers de 7-6 dans la première partie du «doubleheader». ISAAC PAREDES et HAROLD RAMIREZ ont produit 4 points chacun. Une 13e victoire pour ZAC EFLIN.
  

  Mookie Betts est à son mieux dans les moments cruciaux. 34 circuits et 86 points produits.

  SEWALD.

• Les Mariners ont gagné 10-3 à Houston. DYLAN MOORE a frappé 2 CC et JULIO RODRIGUEZ a obtenu 4 autres coups sûrs. Ça lui en fait 17 en quatre parties. Si ce n’est pas un record, c’est une bonne moyenne. Une 11e victoire pour LOGAN GILBERT.
• Après vérification, les 17 coups sûrs de Rodriguez sont un record pour une séquence de 4 parties. MEL STOCK, des Brooklyn Robins, en avait obtenu 16 en 1925.
• Les Blue Jays ont arraché un gain de 4-3 à Cincinnati. JORDAN ROMANO a sauvé les meubles avec 2 coureurs en position de compter en fin de 9e manche. Il récolte ainsi son 30e sauvetage de la saison.
• Les Braves ont disposé des Giants 6-5 pour signer leur 80e victoire de la saison. EDDIE ROSARIO a tranché avec un circuit en fin de 8e manche.
• Les Mets ont démoli les Cards 13-2. DANIEL VOGELBACH a réussi un grand slam et PETE ALONSO a ajouté son 38e circuit.
• Les Phillies ont cogné 5 circuits dans un gain de 12-3 à Washington. TREA TURNER en a réussi 2.
• Les Tigers ont battu Cleveland 4-3 sur le circuit de 3 points de KERRY CARPENTER.
• CODY BELLINGER a frappé 2 circuits et il a produit 4 points pour mener les Cubs à une victoire de 6-4 sur K.C.
• FINALE DE LA COUPE CANADA: Le mauvais temps a causé des ennuis aux joueurs et aux organisateurs du tournoi de la Coupe Canada à VICTORIAVILLE, samedi. Plusieurs joueurs devront compléter leur 3e ronde dimanche matin, avant la présentation de la finale… RYAN CURRAN est encore en tête du classement à «moins 15». Il devance ÉTIENNE PAPINEAU et MAX GILBERT par 3 coups. YOHANN BENSON, Drew Nesbitt et Austin Fox sont à 5 coups du meneur.
• AU BUREAU D’ENREGISTREMENT: «Votre nom s.v.p» -«Je m’appelle Abu Abdallah Sarafi». -Sexe? -«Quatre fois par semaine». -«Non, non. Homme ou femme?» -«Homme, femme et quelques fois le chameau!»
• AU CLUB RICHMOND-MELBOURNE: Le trio formé de RAYMOND ST-SAUVEUR, Michel et Gaétan Arel a enlevé les honneurs du TOM GAGNÉ OPEN dans la campagne de Richmond-Melbourne. La journée était organisée par MARCEL THIBAULT et réunissait une cinquantaine de gais lurons.
• EINSTEIN DISAIT: «Le hasard, c’est Dieu qui se promène incognito».
  

  Greg Luzinski, des Phillies, était un affreux voltigeur.

• VOTRE APPEL EST TRÈS IMPORTANT POUR NOUS. Veuillez apprécier ce solo de flûte traversière durant les 40 prochaines minutes!
• ENTENDU SUR LE TERRAIN DE GOLF: «Joe, la balle que tu vois là-bas, 50 verges plus loin, en plein centre de l’allée, ce n’est pas la tienne!»
• GREG LUZINSKI, des Phillies, était un très mauvais voltigeur. Un jour, ses coéquipiers lui ont dit: «On voulait t’acheter un gâteau de fête, mais on avait peur que tu l’échappes!»
• EST-IL NÉCESSAIRE de crier pour faire de la radio? J’ai tendance à croire que oui.
• LA GROSSE IRÈNE EN A MARRE: «Si seulement je pouvais entrer dans la sécheuse pendant une demi-heure et en sortir avec 3 pouces
  

  Paul Delage Roberge, fondateur des Ailes de la Mode, conserve précieusement cette photo en compagnie de René Angelil et de Michel Bergeron.

  de moins autour de la taille».

• LE VIEUX ROLAND: «Ma femme m’a lancé un ultimatum. C’est elle ou Facebook, mais pas les deux. Je vous laisse pour l’aider à faire sa valise!»
• ENTENDU AU BAR: «Mon médecin m’a donné 6 mois à vivre. Je l’ai tué et le juge m’a donné 20 ans!»
• ARISTOTE A DIT: «L’ignorant affirme plein de choses. Le savant exprime un doute et le sage prend le temps de réfléchir».
• SAVIEZ-VOUS QUE LUCIANO PAVAROTTI avait seulement 11 ans quand il chantait l’Ave Maria de Schubert en compagnie de MARIO LANZA?

RIEN N’EST PLUS VIVANT QU’UN SOUVENIR: En 2021, HENRIK LUNDQVIST accroche

Henrik Lundqvist a défendu la cage des Rangers pendant 15 ans.

ses jambières après 15 saisons devant le filet des RANGERS et 459 victoires… En 1997, KEN DRYDEN est nommé d.g. des MAPLE LEAFS. Son aventure un peu moins de 2 ans… En 1980, JOHN LENNON enregistre son dernier album: Double Fantasy…. En 2001, BOBBY CLARKE en a ras-le-bol et il échange ERIC LINDROS aux Rangers… En 1980, REINHOLD MESSNER parvient à gravir l’Everest en solitaire, sans assistance respiratoire… En 2013, XANDER BOGAERTS, d’Aruba, joue son premier match dans le chandail des RED SOX… En 1999, c’est le début de la fin pour les magasins EATON au Québec… En 1998, MARK McGWIRE, des Cards, devient le premier joueur à frapper 50 circuits et plus lors de 3 saisons consécutives. Il terminera la saison avec 70…. En 1973, les ROLLING STONES chantent Angie

Mark McGwire a triché et fait courir les foules avec la bénédiction des autorités du baseball majeur.

sur 45-tours… En 1969, ROCKY BLEIER, joueur de ligne des Steelers, est blessé 2 fois dans la même journée durant la guerre du VIETNAM. Il réussira à revenir au jeu et aura un rôle important dans les succès de son équipe… En 1926, les BRUINS font l’acquisition d’EDDIE SHORE, rude défenseur des Eskimos d’Edmonton… En 1987, l’actrice LINDA EVANS est immortalisée sur Hollywood Boulevard… En 1983, le SHER-MONT remporte le championnat

Eddie Shore ne voulait rien savoir dans le feu de l’action. Il a été longtemps propriétaire des Indians de Springfield.

canadien des PETITES LIGUES à St-Jean, Nouveau-Brunswick… En 1973, RED KELLY est nommé entraîneur des MAPLE LEAFS… En 1980, OMAR MORENO, des Pirates, vole 70 buts pour une 3e saison consécutive, une première dans le baseball majeur… En 1920, création de L’AMERICAN PROFESSIONAL FOOTBALL CONFERENCE à Canton, Ohio. Elle deviendra éventuellement la NFL… En 1998, la COUR SUPRÊME du Canada conclut que le QUÉBEC ne peut pas se séparer du CANADA sans négocier avec le reste du pays. Elle stipule aussi que le ROC devrait obligatoirement négocier dans une telle éventualité… En 1938, LOU GEHRIG frappe son 23e et dernier GRAND SLAM. Le record tiendra le coup pendant 75 ans avant d’être battu par ALEX RODRIGUEZ… En 1987, l’ancien ministre ANDRÉ BISSONNETTE et son associé NORMAND OUELLETTE sont au banc des accusés dans l’affaire OERLIKON… En 1985, JEAN-PAUL II discute avec le roi HASSAN II au Maroc… En 1948, SATCHEL PAIGE blanchit les

Léon Trotsky a été tué au Mexique par un agent de Staline.

White Sox 1-0 devant plus de 78 000 spectateurs à CLEVELAND… En 1968, la TCHÉCOSLOVAQUIE est envahie par les troupes du PACTE DE VARSOVIE…. En 1940, LÉON TROTSKY, en exil au Mexique, est atteint d’une balle à la tête par un agent de STALINE. Il succombera à sa blessure le lendemain… En 1619, les premiers ESCLAVES NOIRS arrivent à JAMESTOWN, en Virginie… Nous ont quittés un 20 août: TOM WEISKOPF, champion golfeur et architecte; JERRY LEWIS, comédien, réalisateur et producteur; CLAUDE BLANCHARD, fantaisiste, animateur et comédien; GENE UPSHAW, joueur des Raiders et patron de l’Association des joueurs de la NFL; ROCH LASALLE, politicien de Joliette; LÉON DION, politicologue et papa de Stéphane Dion; JOE DASSIN, vedette de la chanson française; JOCELYNE OUELLETTE, minitre dans le cabinet de René Lévesque; PIE X, pare de l’Église catholique au début du XXe siècle.

ANNIVERSAIRES du 20 août

• GRAIG NETTLES, ancien capitaine des Yankees, 79 ans.
  

  Graig Nettles a joué brièvement pour les Expos en 1988.

• DON KING, promoteur de boxe, 92 ans.
• STEVEN FINN, ex-défenseur des Nordiques, 57 ans.
• MARK LANGSTON, ex-lanceur des Expos et des Mariners, 63 ans.
• GARY LAGDEN, directeur de golf à Summerlea.
• FRED NORMAN, ex-lanceur des Reds 81 ans.
• YVAN VANIER, golfeur de Mirabel, 69 ans.
• DOMINIC DESCHÊNES, du club Mont-Bruno.
• VINCENT SIRIANNI, de la Beauce, 83 ans.
• LYNN BLOUIN, de Destination Sherbrooke.
• DUFFY WALDORF, vétéran de la PGA, 61 ans.
  

  Dominic Deschênes, du club Mont-Bruno.

• ANDY BENES, ex-lanceur des D’Backs, 56 ans.
• CLAUDE STEBEN, chanteur, 77 ans.
• JACQUES PELLETIER, de Lavaltrie, 76 ans.
• DOMINIC MAESTRACCI, ancien président de Soccer-Québec, 82 ans.
  

  Yvan Vanier a des histoires plein la tête.

• CHRIS DRURY, d.g. des Rangers, 47 ans.
• JEAN BOULAIS, ami Facebook.
• KAL DANIELS, ancien des Reds, 60 ans.
• GILLES LEFEBVRE, pionnier de la LNAH, 82 ans.
• FRANÇOIS BLAMBERT, de Vaudreuil, 63 ans.
• ROBERT DIRK, ancien des Canucks, 57 ans.
• GUILLAUME LEFRANÇOIS, de La Presse, 41 ans.
• MARCEL VAILLANCOURT, de Vailstar Communications.
• SYLVAIN BELLEFLEUR, de Bois-des-Filion, 53 ans.
• PIERRE BOISVERT, ex-employé du Journal de Montréal.

• L’AUTOMNE À NOS PORTES: Non, il ne faisait pas chaud sur le traversier entre SOREL et St-Ignace, cette semaine. Ça sentait l’automne à plein nez. Heureusement que nous
  

  Sur le traversier entre Sorel et St-Ignace, ça sent l’automne à plein nez!

  avons eu droit à un été du tonnerre!

• À VICTO: Plusieurs des meilleurs golfeurs au Canada sont réunis à VICTO en fin de semaine dans le cadre du tournoi de la COUPE CANADA….
  

  Étienne Papineau, de St-Jean-sur-Richelieu, est à 3 coups de la tête après 36 trous.

  RYAN CURRAN, un jeune golfeur de la Caroline du Nord, est en tête après 36 trous avec deux rondes de 66 et un cumulatif de «moins 12». Il a 3 coups d’avance sur ÉTIENNE PAPINEAU, Dom Lalonde et Austin Fox. Parmi les meneurs, il y a aussi YOHANN BENSON, Marc-Olivier Plasse, Max Gilbert, IANNICK LAMARRE, Brendan Leonard et Drew Nesbitt. ÉMILE LEBRUN, du club Laval-sur-le-Lac, domine les amateurs avec une fiche de «moins 3»… La bourse globale est de 125 000$.

• Le 36e championnat MID-AMATEUR du Canada débute demain au club ALGONQUIN, le Pebble Beach du Nouveau-Brunswick. CHARLES FITZSIMMONS, de London (Ontario), est en quête d’un 3e titre consécutif. Chez les inscrits, il y a GRAHAM COOKE, Stu Hamilton et Garrett Rank.
  

  Steve Quévillon est un ami de longue date du Sénateur.

• AU TOURNOI DU GRAND SERGE: Parmi les sportifs que j’ai croisés au tournoi de golf de Serge Savard, il y avait MICHEL BEAUDRY, Roberto Pietrovito, Coco Grisé, Pierre Gervais, STEVE QUÉVILLON, Murray Wilson, Luc Dionne, Denys Arcand, Pierre Mondou, Jean-Marie Bourassa, MARC JUTEAU, Philippe Imbeault, Jacques Aubé, Gerry Frappier, Dary Laflamme et HERB BLACK… Étaient aussi de la fête: JÉRÔME CHARLEBOIS, Jean-Pierre Veilleux, Alain Côté, Denis Morel, CHANTAL MACHABÉE, Annie Létourneau et Debbie Savoy… MICHEL LACROIX s’est chargé de l’animation de la soirée et YVON LAMBERT de l’encan à la criée.
  

  Le jeune Yvan Cournoyer fait la Une du programme-souvenir du Forum durant les années 1960.

• YVAN COURNOYER: «J’ai gagné mes 5 premières coupes Stanley avec «la vieille gang» et les 5 autres avec la relève (Shutt, Lafleur, Tremblay, Gainey et cie)».
• RICK JEANNERET, qui a été au micro des Sabres de Buffalo durant plusieurs années, vient de rendre l’âme à l’âge 89 ans.
• LES ÉCHOS DU BASEBALL: Les Braves ont blanchi les Giants 4-0 derrière SPENCER STRIDER (14e victoire) et un trio de releveurs.
• Les Red Sox ont croisé le marbre 7 fois dans les deux premières manches et ils ont battu les Yankees 8-3 dans le Bronx. Circuit de 3 points pour MASATAKA YOSHIDA. Un 23e pour AARON JUDGE.
• Les Marlins ont frappé 5 circuits dans une victoire de 11-3 sur les Dodgers. JORGE SOLER en a réussi 2. La séquence victorieuse des Dodgers s’arrête à 11.
• JULIO RODRIGUEZ, des Mariners, a frappé 4 c.s., dont son 21e circuit dans une victoire de 2-0 à Houston. Il termine la série avec 12 coups sûrs!
• Les Blue Jays ont encaissé un revers de 1-0 à Cincinnati. CHRISTIAN ENCARNACION-STRAND a tranché avec un circuit en fin de 9e manche.
  

  Masataka Yoshida: circuit de 3 points au Yankee Stadium.

• Les Padres ont blanchi Arizona 4-0. FERNANDO TATIS Jr. a été le héros avec un circuit de 2 points, son 20e de la saison.
• SHOHEI OHTANI a frappé un grand slam et ses coéquipiers ont réussi un triple-jeu, mais les Angels ont finalement subi une défaite de 9-6 face aux tenaces Rays de Tampa Bay. JOSH LOWE a mené l’attaque pour les visiteurs avec 3 pp. Le circuit d’Ohtani était son 43e. Il a aussi mordu la poussière 3 fois.
• Les Orioles ont gagné 9-4 à Oakland. GUNNAR HENDERSON a cogné son 20e circuit et il a fait compter 3 points. Une 12e victoire pour le vétéran KYLE GIBSON.
• Colorado a écrasé les White Sox 14-1. McMAHON et TOVAR ont produit 3 points chacun.
• Les Phillies ont perdu 8-7 à Washington malgré les 2 circuits de KYLE SCHWARBER. Ça lui en fait 32.
  

  Shohei Ohtani réussit un grand chelem, mais les Angels subissent la défaite.

• Les Mets ont défait les Cards 7-1. JEFF McNEIL a mené l’attaque avec 4 pp.
• Cleveland et Détroit ont divisé les honneurs d’un programme double.
• HOMA JOUE 62: MAX HOMA a ramené une carte de 62, hier, et il détient 2 coups d’avance sur CHRIS KIRK après 36 trous au championnat BMW en banlieue de Chicago. MATT FITZPATRICK et BRIAN HARMAN, récent vainqueur du British Open, sont à 3 coups. Un peu plus loin, il y a RICKIE FOWLER, Scheffler, Rory et Justin Rose. Les 30 premiers au classement participeront à la finale de la coupe FedEx à EAST LAKE (Géorgie).
• PIERRE PLOUFFE a le CH tatoué sur le coeur et il ne veut rien savoir des MAPLE LEAFS. «Si j’étais partisan des Leafs, il y a longtemps que je me serais suicidé!», dit-il en riant
  

  Max Homa grimpe en tête avec une ronde de 62.

  de bon coeur.

• SHAWINIGAN CHAMPION: Les Cascades ont écrasé Victo 13-1 pour s’assurer du championnat de la saison régulière… Acton Vale a vaincu St-Jean 7-2 pour terminer en tête de sa division et D’Ville l’a emporté 8-2 à Thetford-Mines. En vedette; VINCENT BOURGET (grand chelem), Ricardo Smith, Marco Encarnacion et Chikara Igami.
• DOUG FLUTIE, ex-vedette de la Ligue canadienne de football, et JOHNNY DAMON, ancien joueur étoile des Red Sox, ont été vus récemment dans le chandail des Bananas de SAVANNAH… BILL LEE a joué pour cette équipe indépendante, l’an passé.
• En 12 ans dans les majeures, CLAUDE RAYMOND a été le releveur numéro 1 de son club à 8 reprises.
• PENSÉE DU JOUR: Plus je vieillis et plus les pots de confiture sont durs à ouvrir.
  

  Spencer Strider: 14e victoire.

• SERGE SAVARD et ses associés ont réussi un coup de circuit avec l’achat du club de golf LE MIRAGE. Leur plus belle acquisition depuis le CHÂTEAU CHAMPLAIN.
• PETE CARROLL, entraîneur-chef des Seahawks de Seattle, est en grande forme à 71 ans et il peut encore lancer le ballon sur une bonne distance.
• ENTENDU AU BAR: «Mon docteur me dit que je suis rendu tellement vieux que mon groupe sanguin n’existe plus».
  

  Les retrouvailles du club de hockey Breton Transport ont été couronnées de succès à Milby.

• BRETON TRANSPORT: Les retrouvailles de l’équipe de hockey BRETON TRANSPORT avaient lieu récemment au club MILBY de Lennoxville. RENAUD PERRON et GUY FAUCHER étaient contents de revoir les CLAUDE LAROSE, Serge Collins, Jean-Guy Lord,
  

  Les meneurs à Victo après 36 trous.

  Richard Bergeron, NOËL BOLDUC, Pierre Trudel, Bruno Landry (et son fils), Richard Hallé, Jean-Guy Labarre, Jacques Laplante et TI-LOU BRETON.

• On rendra un hommage posthume à ROGER LEGAULT au club de golf VENISE, le 1er septembre.
• Les Sharks de SAN JOSE ont deux nouveaux employés: RYAN MILLER et THOMAS VANEK. Miller s’occupera du recrutement et du développement des gardiens de but tandis que Vanek agira comme recruteur au Minnesota.

JE ME SOUVIENS: En 1994, le Canadien échange GUY CARBONNEAU aux Blues de ST-LOUIS

Annika Sorenstam a gagné 46 tournois de la LPGA entre 2001 et 2006.

en retour de JIM MONTGOMERY, un joueur marginal qui dirige maintenant les Bruins de Boston… En 2001, ANNIKA SORENSTAM gagne l’Omnium féminin du Canada à TORONTO… En 1951, EDDIE GAEDEL, un nain de 3 pieds, 7 pouces, se présente au bâton pour les Browns de St-Louis et reçoit un but sur balles. Une idée farfelue du propriétaire BILL VEECK… En 1996, RADIO-QUÉBEC change officiellement de nom pour devenir TÉLÉ-QUÉBEC… En 2019, l’Acadienne ÉDITH BUTLER est honorée par la FRANCE pour l’ensemble de sa carrière… En 2010, ROGER CLEMENS, 7 fois vainqueur du trophée Cy Young, est inculpé de PARJURE par un grand jury américain… En 1909, première épreuve de vitesse au INDIANAPOLIS MOTOR

Jim Montgomery a été impliqué dans l’échange qui a envoyé Guy Carbonneau à St-Louis en 1994.

SPEEDWAY… En 1965, JIM MALONEY, des Reds, lance un no-hitter contre les Cubs…. En 1969, KEN HOLTZMAN, des Cubs, fait de même contre Atlanta… En 2021, ÈVE GASCON s’installe devant le filet des OLYMPIQUES DE GATINEAU et bloque 19 des 20 rondelles dirigées vers elle… En 1967, les BEATLES chantent All You Need is Love, leur 14e grand succès… En 1986, STEVE PENNEY, du Canadien, passe aux Jets de WINNIPEG en retour de BRIAN HAYWARD… En 1990, pas moins de 700 soldats de l’armée canadienne s’installent près des BARRICADES à Oka et à Kahnawake… En 1944, début des

Pascual Perez perd son chemin en se rendant au stade!

manoeuvres de la LIBÉRATION DE PARIS… En 1982, le lanceur PASCUAL PEREZ, des Braves, perd son chemin en se rendant au stade et rate son départ… En 1981, dernier épisode de la populaire télésérie CHARLIE’S ANGELS à ABC… En 1942, la tentative de débarquement à DIEPPE est un échec total et elle coûte la vie à plus de 2700 soldats canadiens… En 1934, ADOLF HITLER parvient à se faire nommer président du 3e REICH. Watch out!…. Nous ont quittés un 19 août: SERGE DEYGLUN, chanteur et comédien; GIL COURTEMANCHE, journaliste, animateur et écrivain; BLAISE PASCAL, mathématicien, physicien, philosophe et écrivain; GROUCHO MARX, comédien; CÉSAR AUGUSTE, empereur de Rome.

Merci à MM. Champoux et Goulet.

ANNIVERSAIRES du 19 août

• ILIE NASTASE, ex-enfant terrible du tennis, 77 ans.
  

  Quinton Byfield fête ses 25 ans.

• QUINTON BYFIELD, des Kings de Los Angeles, 25 ans.
• USAIN BOLT, l’homme le plus rapide sur terre, 37 ans.
• LUCE DUFAULT, une de nos meilleures chanteuses, 57 ans.
• MARC BRASSARD, journaliste d’Ottawa, 59 ans.
• BOBBY RICHARDSON, ancien des Yankees, 88 ans.
• DARRYL SUTTER, ex-entraîneur des Kings et des Flames, 65 ans.
• JIM WATSON, ancien des Flyers, 71 ans.
• SYLVAIN DANIS, sportif de St-Jérôme.
• BILL CLINTON, ancien président des États-Unis, 77 ans.
• RON DARLING, ex-lanceur des Yankees, 63 ans.
  

  Le journaliste sportif Marc Brassard frise la soixantaine.

• CLAUDE CÔTÉ, ancien gérant des Royaux de D’Ville, 85 ans.
• JEAN-MARC DONAHUE, de Sherbrooke, 85 ans.
• ANDRÉ LÉONARD, de CFLO Mont-Laurier.
• MARK A. FRASER, de Mulligan International, 41 ans.
• MARY JOE FERNANDEZ, championne de tennis, 52 ans.
• LOUIS PROIA, de St-Jérôme, 52 ans.
• TIM BLACKWELL, ancien des Expos, 71 ans.
• BOBBY HEBERT, football, 63 ans.
• GARY GAETTI, ancien des Twins, 65 ans.
  

  Luce Dufault: quelle voix!

• MICHEL CARIGNAN, de Windsor, 61 ans.
• RON WILSON, ex-entraîneur des Sharks et des Leafs, 65 ans.
• REBECCA KHOURY, de Karaté-Québec.
• KARINE GUILBAULT, de Sherbrooke.
• JOSÉE LAFORTUNE, conjointe du journaliste Yvon Laprade.
• NED YOST, ancien des Royals, 68 ans.

• ANNIE DUBÉ sera la nouvelle responsable des communications pour la
  

  Un nouveau défi pour la belle Annie Dubé.

  FONDATION ALÉO. Elle fera équipe avec l’ancien patineur de vitesse FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE. Ils pourront faire signe à ANNIE PELLETIER quand ils auront besoin d’un conseil.

• On ne sait pas trop si JONATHAN TOEWS accrochera ses patins pour de bon ou s’il s’accordera une année sabbatique avant de prendre sa décision finale. Il a été capitaine des BLACKHAWKS pendant 15 ans et il a mené son équipe à 3 conquêtes de la coupe Stanley. Toews a 35 ans.
• Réponse à la question soumise avant-hier: le surnom de Donato Paduano était L’ANGE DU RING.
• CHAMPIONNE À 87 ANS: J’ai eu le plaisir de jouer 18 trous à Milby avec LISE
  

  Bobby Baun (2e à gauche) a joué dans la LNH pendant 17 ans et il a aidé les Maple Leafs à gagner 4 coupes Stanley. Il pose ici avec Ted Lindsay, Eddie Johnston et Mario Lemieux en 2017.

  GRIMARD, une «jeune poulette» de 87 ans. Lise en est à sa 67e saison sur les verts et il lui arrive de jouer «moins que son âge» avec deux genoux artificiels. Un bel exemple de passion et de détermination.

• 11 DE SUITE POUR LES DODGERS: Le circuit du receveur AUSTIN BARNES en fin de 8e manche a permis aux Dodgers de battre les Brewers 1-0 et de signer une 11e victoire de suite. Excellent duel entre LANCE LYNN et CORBIN BARNES (9K) durant les 7 premières manches.
• JULIO RODRIGUEZ a frappé 5 c.s., y compris son 20e
  

  Julio Rodriguez, la perle rare des Mariners de Seattle.

  circuit de la saison, et il a produit 5 points dans la victoire de 6-4 des Mariners à Kansas City. Quel joueur de baseball!

• Les Mets ont doublé les Cards 4-2 à St-Louis derrière JOSÉ QUINTANA et un trio de releveurs. PETE ALONSO a fait la différence avec un circuit de 2 points, son 37e de la campagne. Une 8e défaite pour le vieux ADAM WAINWRIGHT.
• Les Diamond’Backs ont gagné 3-1 à San Diego derrière ZAC GALLEN (13-5) et un duo de releveurs. TOMMY PHAM a fait la différence avec son circuit de 2 points. Les Padres continuent de piétiner avec leur fiche de 6 parties sous la barre de ,500.
• Washington a défait Boston 10-7 dans un festival offensif. Le Mexicain JOEY MENESES a été le héros du match avec 5 pp. LUIS URIAS a répliqué pour les visiteurs avec un grand chelem.
• DÉCÈS DE MICHEL BOUCHARD: J’apprends le décès de MICHEL BOUCHARD, de Shawinigan-Sud. Victime du cancer, il était le frère de ROGER BOUCHARD, vétéran de la PGA du Québec. Mes condoléances à Roger et à toute la famille.
• PATRICE BRISEBOIS: «En 1993, j’avais 21 ans et je jouais avec mes idoles. Maudit que c’était le fun!»
• JOËL BOUCHARD, nouvel entraîneur du Crunch de Syracuse, n’aurait pas de mal à endormir un serpent. Deux entraîneurs lui ont servi d’inspiration: BARRY TROTZ et JACQUES DEMERS.
  

  CARBO a appris à gagner en côtoyant les légendes du CH. Il pose ici avec Wayne Gretzky lors d’un match des Anciens à Edmonton.

• CARBO: «Je ne vivrai pas assez vieux pour oublier mes années avec le CANADIEN. J’ai appris à gagner en côtoyant des légendes». En 1993, Carbo a joué un rôle majeur dans la victoire du CH en surveillant WAYNE GRETZKY, la Merveille des Kings de Los Angeles.
• DENIS LEBEL, ancien ministre dans le cabinet Harper, est très impliqué dans le club de golf ST-PRIME, au Lac St-Jean.
• Le magicien ALAIN CHOQUETTE au sujet d’YVON LAMBERT: «J’ai essayé 5 fois de le faire disparaître, mais il n’entre pas dans la boîte!»
• MICHEL BERGERON visite le club de golf VAL-MORIN le plus souvent possible et il est heureux quand il peut jouer les trous 10 à 13 sans perdre sa balle.
• Vingt-deux des 25 meilleures golfeuses de la planète participeront à l’Omnium féminin du
  

  Le professionnel de golf Claude Tremblay enseigne le volleyball en Estrie.

  Canada, la semaine prochaine. Dans le groupe, il y a LYDIA KO, Lilia Vu, Nelly Korda, Lexi Thompson; BROOKE HENDERSON, Jin Young Ko et Minjee Lee. Le tournoi sera présenté au club SHAUGHNESSY de Vancouver.

• CLAUDE TREMBLAY, qui a été longtemps un des meilleurs golfeurs de la province, est de retour en Estrie comme coach de volleyball du VERT & OR.
• À VOIR AUSSI: ma chronique précédente sur le tournoi de golf de SERGE SAVARD.
• CLAUDE GAMACHE, un ancien de Normétal, vous invite à sa vente de fin de saison au club de golf DRUMMONDVILLE.
• ENTENDU AU BAR: «Je n’ai pas parlé à ma femme depuis 2 ans. Je ne voulais surtout pas l’interrompre!»
• JOSÉ THÉODORE et LOUIS MORISSETTE auront leur tournoi de golf au club LE MIRAGE, le 12 septembre.
• Les Elks d’Edmonton, ancienne dynastie de la LCF, ont perdu leurs 22 dernières parties à domicile. Un record peu enviable.
  

  Pierre Plouffe, plusieurs fois champion mondial de ski nautique, est de retour sur ses skis après avoir éprouvé des problèmes de santé. Ses records ne seront jamais battus.

• BOBBY BAUN, qui vient de nous quitter à l’âge de 86 ans, a oeuvré au sein de l’Association des anciens joueurs de la LNH et ses efforts ont aidé à faire la lumière dans le scandale des fonds de pension.
• Les discussions accélèrent concernant la construction d’une piscine intérieure à VILLE-MARIE.
• Par contre, le dossier piétine en ce qui concerne le Centre aquatique de ROUYN-NORANDA.
• FÉLIX AUGER-ALIASSIME a glissé en 14e place sur l’échiquier mondial.
• PENSÉE DU JOUR: Le véhicule le plus dispendieux est le panier à roulettes chez COSTCO!
• À LA MAISON DE RETRAITE: «Ce n’est pas mon âge qui me dérange, mais les effets secondaires!»

PANIER À SOUVENIRS: En 1967, TONY CONIGLIARO, des Red Sox, est atteint près d’un

Jean-Paul II a été un pape extrêmement populaire, spécialement en Pologne, son pays natal.

oeil par un tir à l’intérieur de JACK HAMILTON, des Angels. Il ne sera jamais plus le même joueur…. En 2002, le pape JEAN-PAUL II est acclamé par plus de 2 millions de fidèles à CRACOVIE… En 1960, LEW BURDETTE, des Braves, lance un no-hitter contre Philadelphie et marque le seul point du match après avoir cogné un double… En 2007, JUSTIN TIMBERLAKE sème la frénésie au Centre Bell… En 1982, PAUL McCARTNEY, John Lennon et  George Harrison ont maintenant chacun une rue qui porte leur nom à LIVERPOOL… En 2022, le Canadien embauche SEAN MONAHAN… En 2011, DANNY DeVITO est immortalisé sur

Sean Monahan pourra-t-il rester en santé et aider la cause du Canadien?

Hollywood Boulevard… En 1998, GREG MADDUX, des Braves, obtient sa 200e victoire… En 1992, LARRY BIRD, joueur étoile des Celtics, accroche ses espadrilles… En 2020, CHRYSTIA FREELAND devient ministre des Finances dans le cabinet Trudeau… En 1938, inauguration du PONT DES MILLE-ÎLES entre l’Ontario et l’État de New York… En 2008, reprise des activités au JOURNAL DE QUÉBEC après un lock-out de 14 mois… En 1990, le concert des ROLLING STONES attire 110 000 personnes à PRAGUE… En 1985, COREY HART fait salle comble au FORUM de Montréal… En 1962, RINGO est le nouveau batteur des BEATLES….

Pascal Dupuis a eu le plaisir de jouer avec Sidney Crosby après avoir fait ses classes au Minnesota sous la direction de Jacques Lemaire.

En 2000, le WILD DU MINNESOTA embauche PASCAL DUPUIS, ancien joueur étoile des Cataractes… En 1995, TOM HENKE, des Cards, obtient son 300e sauvetage… En 1986, CANADAIR passe aux mains de BOMBARDIER… En 1966, début de la RÉVOLUTION CULTURELLE CHINOISE. Elle fera plusieurs millions de victimes… En 1887, première publication du journal LE PROGRÈS DU SAGUENAY… Nous ont quittés un 18 août: AURÈLE PELLETIER, pionnier de la radio au Québec ; WALTER P. CHRYSLER, fondateur de la Chrysler Corporation; JOSEPH SEAGRAM, fondateur de la distillerie du même nom; HONORÉ DE BALZAC, écrivain français.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 18 août

• MARIO CECCHINI, nouveau commissaire de la LHJMQ.
  

  Mario Cecchini, ancien président des Alouettes, remplace un homme qui a été à la tête de la LHJMQ pendant 37 ans.

• BRAD TRELIVING, nouveau d.g. des Maple Leafs, 54 ans.
• MIREILLE HARNOIS, pionnière du taekwondo.
• GEOFF COURTNALL, ancien des Canucks, 61 ans.
• BERNARD HARBEC, ex-employé de Sher-Wood, 66 ans.
• RICHARD DOUTRE, ancien arbitre de boxe, 72 ans.
• NICOLAS BOULAY, ancien des Alouettes, 34 ans.
• RENALD POISSON, as golfeur de Val-des-Sources, 75 ans.
• FORBES KENNEDY, ancien des Bruins, 88 ans.
• PIERRE-YVON PELLETIER, photographe, 82 ans.
  

  Mireille Harnois: le sourire du taekwondo.

• MAX MIDDENDORF, ancien des Nordiques, 56 ans.
• SYLVIE ROBINSON, de Montréal.
• BRUNO RAJOTTE, de Sorel, 45 ans.
• ROGER LAPOINTE et JACQUES BEAUSOLEIL, sportifs de Lanaudière.
• ANDRÉANNE BRISEBOIS, fille aînée de Mario Brisebois, 42 ans.
• LUCIE CARMICHAEL, sport amateur.
• DINO MADONIS, ex-président de Soccer-Québec, 83 ans.
• JOHANNE NADON, golfeuse d’Aylmer.
  

  Brad Treliving, ancien patron des Flames, a le mandat de transformer les Maple Leafs en équipe championne.

• MIKE LAVALLIÈRE, ancien des Pirates, 63 ans.
• MATT SNELL, ancien des Jets de N.Y., 82 ans.
• MATT MOORE, ex-lanceur des Rays de Tampa, 34 ans.
• JEAN-LUC PAQUETTE, de la Baie Boissonneault, 68 ans.
• GREG PRUITT, football, 72 ans.