Le CH stoppe l’hémorragie

DOBSON, Anderson et Florian Xhekaj en vedette dans un gain de 5-2 sur Toronto

Après une couple de performances très décevantes devant leurs partisans, les

Noah Dobson: deux gros buts dans une victoire de 5-2 sur Toronto.

protégés de Martin St-Louis ont fourni un bien meilleur effort, samedi soir, pour battre Toronto 5-2 et mettre fin à une séquence de cinq défaites. Une victoire qui fait du bien avant d’amorcer une série de trois parties à Salt Lake City, Las Vegas et Colorado. Maintenant, quelques notes dans mon calepin:

  1. NOAH DOBSON, qui a déjà connu une saison de 70 points chez les Islanders, a réussi 2 gros buts pour permettre à son équipe de prendre une avance de 4-0. En voilà un sur qui on mise beaucoup pour la suite des choses.
  2. Rappelé de Laval, FLORIAN KHEKAJ a patiné à fond de train et il a soulevé la foule en jetant les gants contre un certain DAKOTA MERMIS au dernier tiers. Après la partie, il a parlé de son frère, de ses parents et il a rendu hommage à PASCAL

    Florian Xhekaj, frère du Shérif, pourrait vite devenir une favori de la foule au Centre Bell.

    VINCENT, son professeur à Laval. Plusieurs joueurs sont allés le voir après son combat pour le féliciter. Tu n’as jamais trop de PAPIER SABLÉ dans une ligue où l’intimidation a encore sa place.

  3. JOSH ANDERSON a disputé un fort match et il a marqué 2 fois, le deuxième dans une cage déserte. Il semble heureux d’avoir Florian sur son trio pour le seconder au niveau de la robustesse.
  4. DOBES a eu la vie

    Craig Berube n’est pas au bout de ses peines.

    relativement facile et il a été aidé par 2 poteaux. Va-t-il saisir la pôle position? On verra.

  5. Les MAPLE LEAFS ont 6 joueurs sur la liste des blessés, dont le capitaine AUSTON MATTHEWS et le talentueux MATTHEW KNIES. De plus, MITCH MARNER n’a pas été remplacé. Ça va mal à shop pour CRAIG BERUBE. Sept défaites en 8 parties.
  6. COACH ST-LOUIS: «Nous n’avons pas commis beaucoup de revirements ce soir. Je félicite notre personnel à Laval. Ils font du bon boulot pour préparer la relève. Il faut que les jeunes joueurs de l’organisation continuent de se battre pour réaliser leur rêve».

AILLEURS DANS LA LIGUE: Colorado a blanchi Nashville 3-0 pour inscrire une 8e

Stuart Skinner: un bon match contre les Panthers.

victoire de suite. MacKINNON a réussi son 17e but et MACKENZIE BLACKWOOD a stoppé les 35 rondelles dirigées vers lui… Les Oilers ont doublé les Panthers 6-3 à Sunrise. JACK ROSLOVIC a marqué 2 fois et STUART SKINNER a bloqué 35 tirs. C’était 4-3 avant que les Oilers lancent 2 fois dans un filet désert… Les Flyers ont réussi 4 buts en 3:32 minutes pour battre les Devils 6-3. TYSON FOERSTER en a réussi 2… Le Kraken a défait les Penguins 3-2 sur un but de BRANDON MONTOUR en prolongation. SID THE KID a obtenu 2 points (ou

Sid The Kid: un 500e match avec 2 points ou plus.

plus) pour la 500e fois… Détroit a vaincu Columbus 4-3 sur le but de DeBRINCAT… BRANDON HAGEL (2-2) et NIKITA KUCHEROV (1-2) ont mené le Lightning à un gain de 5-3 à Washington… Utah a eu raison des Rangers 3-2 sur un but du défenseur NICK DeSIMONE… Les Ducks ont défait les Golden Knights 4-3 sur le filet de CUTTER GAUTHIER en prolongation… Calgary a battu Dallas 3-2. NAZEM KADRI a réussi le but gagnant en tirs de barrage… Enfin, les Sénateurs ont gagné 3-2 à San Jose sur un but de TIM STÜTZLE.

JOURNAL DU DIMANCHE

  • LES CARABINS de l’Université de Montréal ont gagné la COUPE VANIER

    Marco Iadeluca, entraîneuf-chef des Carabins.

    devant une poignée de spectateurs à Régina. Bravo à MARCO IADELUCA, à Pépé Gonzalez et à toute l’équipe. C’est la 4e année de suite que la coupe Vanier est gagnée par les Carabins ou le Rouge & Or.

  • Les Jets de WINNIPEG seront privés de CONNOR HELLEBUYCK durant cinq ou six semaines. Opération mineure à un genou.
  • Si tu es né au mois de NOVEMBRE, sache que tes parents ont passé une très belle ST-VALENTIN!
  • THÉRÈSE DIT À NICOLE: «Je ne comprends pas qu’Ève se soit laissé tenter

    La tuque des 6 équipes originales de la LNH. C’était une autre époque…

    par une pomme. Un éclair au chocolat, un verre d’Amarone ou une robe neuve, j’aurais compris, mais pas une pomme!»

  • ENTENDU AU BAR: «Pour certains, être con est devenu un emploi à temps plein!»
  • Tu veux faire travailler ton député? -Tu n’as qu’à ne pas le réélire!
  • LA FEMME ne veut jamais dire son âge, mais ne commets pas l’erreur d’oublier son anniversaire de naissance!
  • COLUCHE a dit: «Certaines gens

    Michel Latulipe (à gauche) avec son vieux pote Yves Tremblay, de Sorel.

    semblent honnêtes, mais méfie-toi. Quand ils te donnent la main, t’as intérêt à compter tes doigts».

  • Après plus de 40 ans au club de golf Valleyfield, MICHEL LATULIPE va relever un nouveau défi au club SUMMERLEA. Ses amis golfeurs lui souhaitent le plus grand succès.

HIER ENCORE: En 1975, DON SWEET rate son botté de placement et les

Don Sweet: un botté dont on parle encore 50 ans plus tard!

ALOUETTES subissent une défaite crève-coeur de 9-8 face aux Eskimos dans le match de la coupe Grey… En 1977, ROD GILBERT joue son dernier match dans le chandail des RANGERS. Il rentre à la maison avec 406 buts et plus de 600 passes… En 2018, ENNIO MORRICONE, fameux compositeur de musiques de film, fête ses 60 ans de carrière en dirigeant l’Orchestre national tchèque à PARIS… En 1988, WAYNE GRETZKY marque son 600e but… En 2005, première du film MAURICE RICHARD avec Roy Dupuis dans le rôle titre… En 2009, le Canadien échange GUILLAUME LATENDRESSE au Wild du Minnesota en retour de BENOÎT POULIOT, un des premiers choix à l’encan amateur de

Guillaume Latendresse a été échangé au Wild du Minnesota en retour de Benoît Pouliot.

2005… En 1944, libération de la ville de STRASBOURG par les troupe du Général LECLERC… En 2013, le ROUGE & OR gagne la coupe Vanier pour la 8e fois et signe une 65e victoire de suite devant ses fidèles partisans… En 1998, STÉPHANE TALBOT, frère de Daniel, réussit à se qualifier pour le circuit européen… En 2004, BAIE SAINT-PAUL SOUS LA NEIGE, une toile de Marc-Aurèle Fortin, trouve preneur à Toronto pour la somme de 360 000$…. En 1988, GILLETTE ferme son usine de SAINT-LAURENT… En 2002, le grand DAVE ANDREYCHUK, du Lightning,

Baie Saint-Paul sous la neige: magnifique toile de Marc-Aurèle Fortin.

devient le 14e joueur à marquer 600 buts dans la LNH… En 1970, GEORGE HARRISON chante My Sweet Lord… En 1962, MAURY WILLS, marchand de vitesse des Dodgers, est élu joueur par excellence de la Ligue nationale… En 2003, GUY A. LEPAGE reçoit un hommage spécial lors du gala des GÉMEAUX… En 1903, CARUSO chante en Amérique pour la première fois. Il interprète RIGOLETTO au Metropolitan Opera de NEW YORK… En 1977, BILL COSBY a maintenant son étoile sur Hollywood Boulevard…

Maury Wills a terminé la saison 1962 avec 104 buts volés.

En 1936, première publication du magazine LIFE… En 1837, victoire des PATRIOTES dans le village de ST-DENIS. Ce sera leur seul triomphe… En 1887, naissance du journal L’ÉVANGÉLINE en Nouvelle-Écosse… Nous ont quittés un 23 novembre: RALPH BRANCA, lanceur des Dodgers; PHILIPPE NOIRET, super étoile du cinéma français; GUY ROUSSEAU, joueur du CH, des Saguenéens et du Royal Senior; ARTHUR LESSARD, premier président de l’Association

Guy Rousseau dans le chandail des Saguenéens.

québécoise de hockey sur glace et ancien joueur de la Ligue américaine; FRANÇOIS AQUIN, politicien; PAT QUINN, joueur et instructeur de la LNH; ANDRÉ MALRAUX, écrivain et politicien; HACK WILSON, légende des Cubs de Chicago; LARRY HAGMAN, une des vedettes de la télésérie Dallas; LOUIS MALLE, réalisateur de films; CORNELIUS RYAN, écrivain irlandais; JEAN TALON, premier intendant de la Nouvelle-France.

Une création de MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 23 novembre

  • CLÉMENCE DESROCHERS, chanteuse et comédienne, 92 ans.

    Clémence: 92 bougies.

  • SIMON NOLET, ancien des Flyers, des Castors Senior et des As de Québec, 84 ans.
  • GABRIEL LANDESKOG, de l’Avalanche, 33 ans.
  • CHARLIE HENRY, bâtisseur des Olympiques de Gatineau, 87 ans.
  • TONY MARINARO, de TVA Sports, 53 ans.
  • JACQUES BÉRUBÉ, pionnier de La Soirée du Hockey, 90 ans.
  • NICKLAS BACKSTROM, ancien des Capitals, 38 ans.
  • GASTON LEBLANC, champion de billard, 78 ans.

    Simon Nolet, de St-Odilon (Beauce), a gagné la coupe Stanley dans le chandail des Flyers. Il a aussi été un des adjoints de Michel Bergeron chez les Nordiques.

  • SAKU KOIVU, ex-capitaine du Tricolore, 51 ans.
  • JUSTIN TURNER, des Blue Jays, 41 ans.
  • DAVID PATRY- CLOUTIER, de Sherbrooke.
  • JONATHAN PAPELBON, ex-releveur des Red Sox, 45 ans.
  • CHRISTIAN BERGERON, frère du Tigre, 69 ans.
  • CATHY GIANCASPRO, championne de gymnastique, 55 ans.
  • MATHIEU BOULAY, ancien des Eskimos, 38 ans.
  • CHARLES ROOKE, de Boucherville, 48 ans.

    Jacques Bérubé fête ses 90 ans.

  • ÉRIC BÉDARD, professeur et animateur.
  • ROBERT VIAU, de Boucherville, 72 ans.
  • VINCENT DUMOUCHEL, de Royal LePage, 42 ans.
  • DANY VEILLEUX, de Dolbeau-Mistassini, 53 ans.
  • MANON DiTOMASSO, de Montréal.
  • BROOK JACOBY, ancien des Indians.
  • GARNET HATHAWAY, des Bruins, 34 ans.
  • PIERRE LAURENDEAU, fan des Red Wings, 74 ans.
  • FRANCIS CABREL, étoile de la chanson française, 72 ans.

    Gaston Leblanc: 78 balais.

  • MARTIN PAQUETTE, sportif de Rouyn-Noranda, 54 ans.
  • MICHEL MONGEAU, de Sorel-Tracy, 80 ans.
  • JACQUES LEMIEUX, de Drummondville.
  • BRYAN GLYNN, ancien des Leafs, 58 ans.
  • GINO LANDRY, de Repentigny.

SALADE DU SAMEDI

  • LINDSAY ET EAGLESON: TED LINDSAY, cofondateur de l’Association des

    Ted Lindsay a été un des premiers joueurs à disputer 1000 parties dans la LNH. Il a aussi fondé le syndicat des joueurs avec Doug Harvey, à la fin des années 1950, ce qui lui a valu d’être échangé aux Blackhawks. Ennemi juré de Maurice Richard, il a été un des meilleurs joueurs de sa génération.

    joueurs de la LNH avec DOUG HARVEY, ne portait pas ALAN EAGLESON dans son coeur. À son sujet, il a dit un jour: «Il a passé 9 mois en prison, mais il aurait dû être condamné à 90 ans!» On se rappellera qu’Eagleson a été chassé du syndicat après avoir été reconnu coupable de fraude. Un des premiers joueurs à m’avoir parlé de ses manigances était nul autre que GILLES MAROTTE, ex-défenseur des Bruins et des Blackhawks… On se souviendra aussi qu’Eagleson a joué dans le dos de BOBBY ORR quand est venu le temps de signer son dernier contrat avec les Bruins. Orr était son meilleur client, mais Eagleson ne lui a jamais dit que les Bruins étaient prêts à lui donner 10% de la concession pour le garder à Boston. Finalement, Orr a fini sa carrière à Chicago sur une seule jambe et il a mis du temps à se refaire financièrement.

  • VENDREDI SOIR DANS LA LNH: Les Bruins ont arraché une victoire de 2-1 à

    Morgan Geekie a réussi 16 buts pour les Bruins depuis le début du calendrier.

    Los Angeles grâce au but de MORGAN GEEKIE en prolongation. Son deuxième de la partie et son 16e de la saison.

  • Les Sabres ont écrasé Chicago 9-3. JOSH DOAN (2 buts), Alex Tuch (0-4) et Jason Zucker (1-2) ont dirigé l’attaque. Un 11e pour TAGE THOMPSON. Todd Bertuzzi a marqué 2 fois pour les visiteurs. Josh Doan est le fils de Shane Doan, ex-capitaine des Coyotes.
  • Le Wild a blanchi les Penguins 5-0 à Pittsburgh. MATT BOLDY a été le meilleur avec 2 buts et une passe et FILIP GUSTAVSSON n’a eu à bloquer que 19 tirs pour récolter le jeu

    Ludger Doucet a joué pour les Red Wings de Hamilton durant sa jeunesse, de même qu’à Dayton, Greensboro et Jacksonville.

    blanc.

  • Enfin, les Hurricanes ont gagné 4-3 à Winnipeg. JORDAN STAAL a réussi 2 buts pour Caroline et GABRIEL VILARDI a fait de même pour les Jets.
  • Le CANADIEN aurait un jeune gardien tchécoslovaque dans sa mire: YBLOCK LAPUCK!
  • DÉCÈS DE LUDGER DOUCET, ancien membre du conseil d’administration de GOLF-QUÉBEC. Il avait 83 ans. Ludger a reçu le prix Pierre-Nadon pour son bénévolat en 2008. Nos condoléances à sa famille et à ses amis golfeurs.
  • ELIZABETH TAYLOR disait: «Il n’y a rien comme une bonne engueulade pour souder un couple». (Elle savait de quoi elle parlait car elle s’est mariée six ou sept

    Bob Uecker a raté son coup quand il a tenté de se déguiser en Babe Ruth.

    fois)

  • ROBERT LABELLE, de Blainville: «J’ai commencé à croire en Dieu quand on m’a expliqué que le Seigneur changeait l’eau en vin!»
  • BOB UECKER, légende du baseball: «Un jour, j’ai voulu imiter Babe Ruth. Je suis allé à l’hôpital pour rendre visite à un enfant malade et je lui ai promis de frapper un circuit à mon prochain match. Le Kid était content. Le soir même, j’ai fendu l’air 4 fois en plus de commettre 3 erreurs derrière le marbre. Le Bambino n’aurait pas été fier de moi».
  • ENTENDU AU BAR: «Si tu veux expliquer le mot «éducation» à tes enfants,

    QUATRE GOLFEURS HEUREUX: Serge Dagenais, de la Vallée du Richelieu, se tape quelques jours de golf sous le ciel de Punta Cana avec ses amis Marco Jetté, Daniel Vézina et Serge Amyot. On me dit que les birdies sont nombreux et que la cerveza coule à flots au 19e trou.

    fais-leur écouter un discours de BARACK OBAMA, puis un discours de TRUMP».

  • LE VIEUX GUSTAVE: «Moi, les décolletés, ça me fait nichons ni froid!»
  • AU SALON DE COIFFURE: «La seule personne fiable pour garder un secret, c’est ton mari. Il ne peut pas répéter ce qu’il n’écoute pas!»

RIEN N’EST PLUS VIVANT QU’UN SOUVENIR: En 1963, JOHN F. KENNEDY est

JFK, quelques secondes avant sa mort. Un jour noir dans l’histoire des USA.

lâchement assassiné à Dallas par LEE HARVEY OSWALD…. En 1986, GILBERT PERREAULT joue le dernier match de sa carrière au COLISÉE DE QUÉBEC… En 2018, notre champion skieur ÉRIK GUAY accroche ses planches à l’ âge de 37 ans… En 2006, quelque 700 policiers dirigés par la GRC participent à l’Opération Colisée et épinglent 73 membres de la

Wayne Gretzky avec son idole à la fin des années 1960 et 50 ans plus tard.

mafia… En 1986, WAYNE GRETZKY marque son 500e but à sa 575e partie dans la LNH. Un exploit tout à fait remarquable… En 1986, MIKE TYSON passe le K.-O à TREVOR BERBICK dès le 2e round et devient champion poids lourd du monde entier à 20 ans… En 2015, CÉLINE chante L’hymne à l’amour pour les victimes des attentats de PARIS… En 1942, les Allemands sont encerclés par l’armée soviétique à STALINGRAD… En 1973, les Éperviers de RODRIGUE LEMOYNE amorcent une série de 25 victoires… En 2008, le

Patrick Roy avec son ami et patron Pierre Lacroix au milieu des années 1990. Gros Pierre nous a quittés trop vite.

Canadien retire le numéro 33 de PATRICK ROY devant une foule enthousiaste. Il est accompagné sur la patinoire par JEAN PERRON, Pat Burns, Jacques Demers et son agent d’affaires PIERRE LACROIX… En 2010, MICHEL DRUCKER est fait officier de l’Ordre national du QUÉBEC lors d’une cérémonie dans la Ville lumière… En 1999, GRETZKY fait son entrée au Panthéon du hockey en présence de 2500 invités à TORONTO… En 1996, le cycliste STEVE BAUER range son vélo pour de bon… En

Pierre Bruneau a fait ses débuts à la station CFDA de Victoriaville.

2023, PIERRE BRUNEAU, chef d’antenne à TVA, reçoit le prix René-Lévesque pour l’ensemble de sa carrière… En 1981, les ESKIMOS D’EDMONTON sont champions de la coupe Grey pour une 4e année de suite… En 1999, la skieuse NANCY GREENE est proclamée athlète féminin du XXe siècle au Canada… En 1972, les Penguins marquent 5 buts en 2:07 minutes contre WAYNE STEPHENSON, des Blue de St-Louis… En 1985, GILBERT PERREAULT réussit son 18e et dernier tour du chapeau… En 2011, le groupe RBO reçoit la médaille

Guy Laliberté, de Baie St-Paul, est parti de nulle part pour atteindre la gloire et la fortune. Il pose ici avec son homme de confiance Daniel Lamarre, de Shawinigan.

de l’Assemblée nationale pour ses pitreries… En 2010, GUY LALIBERTÉ, fondateur du Cirque du Soleil, est immortalisé sur Hollywood Boulevard… En 1946, les mineurs de ROUYN-NORANDA déclenchent la grève… En 2005, ANGELA MERKEL devient la première femme à diriger l’Allemagne… En 1984, le PQ est en état de crise suite à la démission de 5 ministres, dont JACQUES PARIZEAU et CAMILLE LAURIN…. En 1982, ANNE HÉBERT gagne le prix Fémina pour son roman LES FOUS DE BASSAN…. En 1977, le CONCORDE se pose à New York pour la première fois,… En 1991, ANNE MURRAY triomphe avec ses Christmas Wishes… En 1961, sortie du film BLUE HAWAII avec Elvis et la belle ANGELA LANSBURY…. En 2018, MATHIEU BETTS, du Rouge & Or, est élu joueur de ligne par excellence du football universitaire pour la 3e

Pat Dobson (2e à gauche) a complété un quatuor extraordinaire à Baltimore avec Mike Cuellar, Dave McNally et Jim Palmer.

fois…. En 1928, création du BOLÉRO DE RAVEL à l’Opéra Garnier de PARIS… En 2005, JEAN LAPOINTE et LUC PLAMONDON sont honorés au gala de la SOCAN… En 1842, irruption du Mont St.Helens… En 1718, le pirate BARBE NOIRE se fait tuer lors d’un combat au large de la Caroline du Nord… Nous ont quittés un 22 novembre: JOHN F. KENNEDY, président des USA; MAE WEST, sex-symbol des années 1930; PAT DOBSON, as lanceur des Orioles; YVES BLAIS, politicien; GILLES GRÉGOIRE, un des fondateurs du Parti québécois; ELZIRE DIONNE, maman des jumelles Dionne; MAURICE BÉJART, danseur et chorégraphe; BARBE NOIRE, célèbre pirate anglais.

Merci à MM. Irénée Goulet et Guy Champoux.

ANNIVERSAIRES du 22 novembre

  • YVAN COURNOYER, l’ancien Roadrunner du CH, 82 ans.

    Yvan Cournoyer (à gauhe) avec Dave Ross du temps des Maroons de Lachine. Yvan a atteint le Temple de le renommée du hockey et Dave a fait de même au sein de la PGA du Canada.

  • JACQUES LAPERRIÈRE, ex-vainqueur du trophée Norris, 84 ans.
  • BORIS BECKER, triple champion de Wimbledon, 58 ans.
  • BILLIE JEAN KING, grande dame du tennis, 82 ans.
  • OWEN POWER, des Sabres de Buffalo, 23 ans.
  • VLADIMIR NAMESTNIKOV, des Jets de Winnipeg, 33 ans.

    Jacques Laperrière: «J’ai gagné le trophée Norris, puis le jeune Bobby Orr est arrivé et je n’ai jamais revu le trophée!»

  • GREG LUZINSKI, ex-voltigeur des Phillies, 75 ans.
  • SCARLETT JOHANSSON, actrice australienne et reine de beauté, 41 ans.
  • DARRELL MAXWELL, ancien des Bruins de Victoriaville, 79 ans.
  • PIERRE VERCHEVAL, membre du Panthéon de la LCF et analyste de football à RDS, 61 ans.
  • FRED PELLERIN, le poète de St-Élie-de-Caxton, 49 ans.
  • MICHEL TASSÉ, journaliste

    Fred Pellerin frise la cinquantaine.

    de Granby, 58 ans.

  • NENT NAGANO, ancien chef de l’OSM, 74 ans.
  • GAÉTAN MALO, professionnel de golf, 62 ans.
  • ÉRIC MYLES, patron du Comité olympique du Canada.
  • BERT MARSHALL, ex-défenseur des Islanders, 82 ans.
  • DREW POMERANZ, lanceur des Cubs, 37 ans.
  • WILLIAM PAWCHUK, de Laval, 71 ans.

    Michel Tassé: rien ne lui échappe dans la région de Granby.

  • GILLES MORISSETTE, de Val-d’Or.
  • DAVID PELLETIER, champion de patinage artistique, 51 ans.
  • SIMONE LEFEBVRE et SYLVIE BARRETTE, amies Facebook.
  • CATHERINE MARTEL, la belle de Vaudreuil, 52 ans.
  • JEAN-MICHEL ANCTIL, humoriste et animateur, 59 ans.
  • JOE NATHAN, ex-lanceur des Twins, 51 ans.
  • GÉRARD BOUTHILLIER, balle molle, 78 ans.
  • BROCK OSWEILER, ancien des Broncos, 35 ans.

    Darrell Maxwell (à gauche) avec Clément Tremblay, son ancien coéquipier chez les Bruins de Victoriaville au début des années 1960.

  • DAREN KIMBLE, ancien des Nordiques57 ans.
  • GISÈLE AUBUT, de Montréal.
  • GAÉTAN RACETTE, de Gatineau.
  • ROGER MAALOULY, fan des Alouettes, 48 ans.
  • SARAH-ÈVE TREMBLAY, de Montréal, 49 ans.
  • PATRICK MARSOLAIS, ami Facebook.
  • LINDA CÔTÉ, des Jeunes Sportifs Hochelaga.

Gros problème devant le filet du Canadien

OVECHKIN RÉUSSIT SON 33e TOUR DU CHAPEAU DANS UN GAIN DE 8-4 AU CENTRE BELL

Le Canadien forme encore un club jeune qui a plein de choses à apprendre avant de

L’hiver va être long si le duo Dobes-Montembeault n’arrive pas à mieux jouer…

se hisser parmi les puissances de la ligue. On vient d’en avoir une autre preuve dans une défaite plutôt gênante de 8-4 face à Ovechkin et ses amis de Washington.

Le match s’est joué au deuxième tiers lorsque MONTEMBEAULT a accordé deux mauvais buts à ETHAN FRANK en moins de deux minutes. St-Louis n’a pas hésité à faire appel à DOBES, mais ce dernier n’a guère fait mieux. Il serait injuste de blâmer seulement ces deux joueurs, mais le fait reste que le Canadien a un sérieux problème devant le filet depuis un

Alex Ovechkin: 33e tour du chapeau.

mois.

C’est ALEX OVECHKIN, du haut de ses 40 ans, qui mérite la première étoile après avoir réussi le 33e tour du chapeau de son étincelante carrière. C’était 5-4 quand il a profité d’un surnombre pour redonner une avance de deux buts à son équipe. Quelques instants plus tard, il a lancé dans une cage déserte pour clouer le cercueil. Ce gars-là n’a pas marqué plus de 900 buts par hasard….

EN BREF: Une 7e défaite en huit parties avant de reprendre la route pour quelques jours… SONNY MILANO a lui aussi marqué 2 fois pour les visiteurs… Le CH éprouve des ennuis en zone centrale et ça lui cause toutes sortes d’embêtements… Un premier but pour le vieux GALLAGHER et pour JOE VELENO… C’est bien que RONA soit commanditaire majeur d’un club en reconstruction… JAKE EVANS s’ajoute à la liste des blessés… Oui mon Mario, la cabane est tombée sur le chien!

AILLEURS DANS LA LIGUE: Les Islanders ont blanchi les Red Wings 5-0 sur la

L’excellent Ilya Sorokin demeure l’homme de confiance de Patrick Roy.

patinoire de Détroit. MAXIM SHABANOV a mené l’attaque avec 2 buts et une passe et SOROKIN a repoussé 29 tirs. La troupe de PATRICK ROY complète son long voyage avec une dossier de 6-1…

  • L’Avalanche a doublé les Rangers 6-3 pour signer une 7e victoire consécutive. MacKINNON et MAKAR ont obtenu 2 buts et une passe chacun. Le colosse d’Halifax est en tête de la ligue avec 36 points en 20 parties. Makar n’est pas en reste avec 28 points et un différentiel de «plus 20».
  • Les Sénateurs ont arraché un gain de 3-2 à Anaheim sur un but de DRAKE BATHERSON en fin de match. SHANE PINTO avait créé l’égalité avec son 10e.

    Jack Eichel: son prochain but sera son 250e.

  • JACK EICHEL (2-1) a mené les Golden Knights à une victoire de 4-1 à Salt Lake City. Son prochain but sera son 250e.
  • Dallas a doublé Vancouver 4-2. JASON ROBERTSON a trouvé le fond du filet pour un 5e match de suite et JAKE OETTINGER a stoppé 34 rondelles.
  • Les Sharks ont disposé des Kings 4-3 sur le but du Suisse PHILIPP KIRASHEV en fusillade. YAROSLAV ASKAROV a été solide devant le filet, repoussant 31

    Adam Fantilli donne la victoire aux Blue Jackets à Toronto.

    tirs.

  • Tampa a battu les Oilers 2-1. NICK PAUL a créé l’égalité en fin de rencontre et JAKE GUENTZEL a tranché en prolongation.
  • Les Blue Jackets ont gagné 3-2 à Toronto sur un but d’ADAM FANTILLI en surtemps. Son 2e de la partie. Un 12e pour TAVARES.
  • Floride a blanchi les Devils 1-0. REINHART a réussi le seul but et BOBROVSKY a bloqué 31 rondelles.
  • Le Kraken est venu de l’arrière dans un gain de 3-2 à Chicago. JADEN SCHWARTZ a réussi le filet gagnant en fin de match.
  • Les Flyers ont disposé des Blues 3-1 sur un but de TRAVIS SANHEIM en prolongation.

VENDREDI EN VRAC

  • Le club de golf FARNHAM a gagné le prix du «meilleur entretien de parcours» en 2025. Bravo à LAURENT MARTEL, Timothée L’Homme, David Skitt et toute l’équipe.
  • Parti libéral du Québec: Rizky business!
  • PENSÉE DU JOUR: «Le vice inhérent du capitalisme, c’est le partage inégal de

    20 ANS AU PILSEN: Patrick Lajoie et sa belle Nancy fêtent leur 20e anniversaire à la tête du resto-bar Le Pilsen. Ils célébreront l’événement avec clients et amis, ce soir, à North Hatley.

    la richesse alors que le bienfait du socialisme est le partage égal de la pauvreté!» (Winston Churchill)

  • ENTENDU AU BAR: «Tu connais l’avantage des petits seins? -«30 ans plus tard, tu es certain de les retrouver au même endroit!»
  • JEAN CHRÉTIEN à Patrice Roy: «Je suis en meilleure santé que JOE BIDEN et j’ai un bien meilleur jugement que TRUMP!»
  • LÉON DIT À SA MAMAN: «Voici ma nouvelle blonde». -«Tu mérites mieux que ça», répond-elle. -«Mais je l’aime, maman». – «Je ne te parle pas, je m’adresse à elle!»
  • LA BELLE MIMI: «On ne m’a jamais rien donné. Même pas mon âge!»

JE ME SOUVIENS: En 2011, SIDNEY CROSBY, de retour au jeu après une absence

Patrice Bergeron a ét été le leader des Bruins durant plusieurs saisons.

de 10 mois (commotions cérébrales), obtient 2 buts et 2 passes dans un match contre les Islanders… En 2022, PATRICE BERGERON, des Bruins, atteint le cap des 1000 points à sa 1235e partie… En 1999, SÉBASTIEN LAREAU et son partenaire ALEX O’BRIEN sont champions du double à Hartford… En 1987, les REDMEN DE McGILL écrasent les Thunderbirds de UBC 47-11 pour gagner la coupe Vanier… En 2008, LOUISE FORESTIER gagne le

Émile Genest, alias Napoléon Plouffe, était parmi les invités lors de la réouverture du Capitole. Comédien et ex-ambassadeur du Québec à Los Angeles.

grand prix de l’Académie CHARLES CROS avec l’album ÉPHÉMÈRE…. En 2009, les 60 000 billets pour le spectacle de U2 à l’Hippodrome de Montréal s’envolent en 20 minutes… En 1992, réouverture du CAPITOLE dans le Vieux-Québec. Le gala est animé par RÉMY GIRARD et MARC-ANDRÉ COALLIER. Parmi les invités, il y a ÉMILE GENEST, Alys Robi et René Angelil… En 2001, le Canadien échange BENOÎT BRUNET et MARTIN RUCINSKY aux Stars de Dallas en retour de DONALD AUDETTE et SHAUN VAN ELLEN… En 2003, le film LES INVASIONS BARBARES prend l’affiche à

Lucien Bouchard était encore jeune quand il a pris la relève de Jacques Parizeau.

New York et à Los Angeles… En 1995, LUCIEN BOUCHARD annonce qu’il sera candidat à la succession de JACQUES PARIZEAU comme chef du Parti québécois… En 1958, PUNCH IMLACH est nommé d.g. des MAPLE LEAFS… En 1975, ELTON JOHN est immortalisé sur Hollywood Boulevard… En 2009, le gant blanc utilisé par MICHAEL JACKSON dans son interprétation

Michael Jackson: son gant blanc a trouvé preneur à 350 000$.

de la chanson BILLIE JEAN est vendu 350 000$ dans un encan à New York… En 1987, BRUCE WILLIS épouse la très belle DEMI MOORE… En 1962, MILT SCHMIDT est de retour derrière le banc des BRUINS qui forment alors une des pires équipes de la LNH… En 2007, Mgr MARC OUELLET demande pardon pour certaines fautes commises par L’ÉGLISE DU QUÉBEC… En 2005, le défenseur JIRI FISCHER s’effondre sur le banc des Red Wings, victime d’une crise cardiaque… En 1992, DOUG WILSON, des Sharks, joue son 1000e match… En 1934, ELLA FITZGERALD fait ses débuts au théâtre APOLLO, dans Harlem….En 1988, BRIAN MULRONEY est reporté au pouvoir avec 169 députés… En 1987, inauguration du funiculaire du STADE OLYMPIQUE… En 1996, Mgr MARTIN VEILLETTE est le nouvel évêque de TROIS-RIVIÈRES… En 1980, un violent incendie

Mad Dog Vachon dans un combat à finir avec Wladek Kowalski et Don Leo Jonathan.

fait 80 victimes à l’hôtel MGM de Las Vegas… En 1964, inauguration du pont entre New York et BROOKLYN… En 1763, JAMES MURRAY devient le premier gouverneur de la province de QUÉBEC… Nous ont quittés un 21 novembre: MAD DOG VACHON, super étoile de la lutte professionnelle; HAL PATTERSON, légende des Alouettes; TOM JOHNSON, défenseur du CH et des Bruins; JEAN-PAUL LADOUCEUR, réalisateur à Radio-Canada; DAVID CASSIDY, acteur et chanteur américain; NEWSY LALONDE, légende du Tricolore; MEL OTT, joueur étoile des Giants de New York; MAX BAER, champion boxeur.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 21 novembre

  • KEN GRIFFEY Jr., ex-étoile des Reds et des Mariners, 56 ans.

    Ken Griffey Jr., ancien batboy des Aigles de Trois-Rivières, a terminé sa carrière avec 630 circuits.

  • TROY AIKMEN, triple champion du Super Bowl avec les Cowboys de Dallas, 59 ans.
  • ALEX TANGUAY, ancien du CH, des Flames et de l’Avalanche, 46 ans.
  • JACQUES LAFFITE, pilote automobile, 82 ans.
  • BEN BISHOP, ex-gardien du Lightning, 39 ans.
  • ANTOINE ROUSSEL, analyste à TVA Sports, 36 ans.
  • GERRY ALARY, ancien de la Ligue des Sages, 84 ans.
  • PIT LEFEBVRE, de Val-des-Sources, 80 ans.

    Troy Aikman a mené les Cowboys à 3 conquêtes du Super Bowl.

  • GUYLE FIELDER, légende des Totems de Seattle, 95 ans.
  • LÉO DUBÉ, de Trois-Rivières, 84 ans.
  • LUC SALVAS, champion de billard de Valleyfield, 63 ans.
  • DICK SCHOFIELD, ancien des Angels, 63 ans.
  • MARTINE SIMARD, de Pointe-aux-Trembles.
  • DOMINIC LAVOIE, hockey, 58 ans.

    Luc Salvas: la 8 au coin!

  • MARINA CORMIER, de St-Sauveur, 60 ans.
  • PAUL LAMBERT, ancien des Alouettes, 50 ans.
  • BILL ALMON, ancien des Expos, 73 ans.
  • MARK EICHHORN, ancien des Blue Jays, 65 ans.
  • MIKE MURAVSKY, de Rouyn-Noranda, 84 ans.

Java du Jeudi

LNH QUELQUES JOURS AVANT LE CONGÉ DE LA THANKSGIVING: Quelques observations sur la Ligue nationale de hockey avant le congé américain de l’Action de Grâce:

  1. De toute évidence, les OILERS ont un sérieux problème devant le filet avec

    Connor McDavid ne gagnera jamais la coupe si les Oilers ne s’améliorent pas devant le filet.

    Skinner et Pickard. Comment aspirer aux grands honneurs avec un duo si peu fiable?

  2. L’AVALANCHE roule à pleine vapeur avec des leaders comme MacKINNON et MAKAR. Joe Sakic a bâti toute une machine. LE club à battre.
  3. BRAD MARCHAND ne fera jamais l’unanimité, mais il faut lui donner ce qui lui appartient. On peut se demander seraient actuellement les Panthers sans lui.
  4. Le jeune MATTHEW SCHAEFER joue tellement bien pour les Islanders qu’il permet à PATRICK ROY

    Cutter Gauthier fait partie des jeunes joueurs qui tirent leur épingle du jeu en Californie.

    de viser une place en séries.

  5. Les BLUES connaissent un très mauvais début de campagne et JIM MONTGOMERY doit commencer à sentir la soupe chaude. Quel métier que celui d’entraîneur!
  6. Les BRUINS n’ont pas grand-chose à part PASTRNAK, McAvoy et Swayman, mais ils sont bien servis par leur vieille recette de cols bleus.
  7. Habilement dirigés par JOEL QUENNEVILLE, les jeunes Ducks d’Anaheim sont en train de devenir un des meilleurs clubs dans l’Ouest.

    Samuel: son début de saison n’est pas rassurant pour les fans du CH.

  8. Les vieux PENGUINS s’accrochent. Pour combien de temps?
  9. Le CANADIEN a connu un départ canon qui a faussé la donne. C’est encore un club en reconstruction. On a besoin d’aide dans le Top-6, Slaf doit en donner plus sur une base régulière et le duo MONTEMBEAULT-DOBES nous laisse perplexe.
  10. CONNOR BEDARD semble enfin prêt à étaler tout son talent. Une très bonne nouvelle pour les amateurs de Chicago. Il y a aussi

    Connor Bedard semble enfin prêt à montrer tout son talent.

    SPENCER KNIGHT qui s’affirme devant le filet.

  11. ANDRÉ TOURIGNY fait du bon boulot avec des no-names à Salt Lake City.
  12. Les RANGERS sont misérables devant leurs partisans (fiche de 1-7-1). Ils manquent aussi de profondeur.
  13. QUINTON BYFIELD est en train de devenir le nouveau leader des Kings.
  14. MACKLIN CELEBRINI travaille fort pour sortir les Sharks des bas-fonds de la ligue. Une belle découverte.
  15. Le départ de MITCH MARNER n’a pas encore été comblé à Toronto. Il y a aussi

    Matthew Schaefer n’a pas tardé à gagner la confiance de Patrick Roy.

    les blessures qui causent des maux de tête à Craig Berube.

  16. Comment aimeriez-vous avoir un billet de saison à CALGARY? Cette concession est en chute libre.
  17. ARBER XHEKAJ perd des plumes au bout du poing et son entraîneur ne semble pas avoir confiance en lui. Mauvais présage?
  18. Plus que jamais, les prolongations et les fusillades favorisent la PARITÉ.
  19. On parle encore d’expansion. 32 CLUBS, ce n’est pas suffisant?

    Les alignements pour le match des Anciens dans le cadre de la Classique hivernale de la 55, le dimanche 30 novembre, à l’Hippodrome de Trois-Rivières.

  20. Les SÉNATEURS se défendent plutôt bien, mais s’ennuient de leur capitaine.

DANS UN BAR DE BELFAST: Barney entre dans un bar de Belfast, commande trois pintes de Guinness bien froides et se met à les boire une après l’autre avant de faire signe pour une deuxième ronde.

Le barman s’approche et lui dit: «Je pense que ta bière serait plus fraîche si tu la commandais une à la fois».

Barney sourit et lui répond: «Il faut que tu saches que j’ai deux frères.

Dans un bar de Belfast…

Un qui vit à Boston et l’autre en Australie. Quand nous nous sommes quittés, nous avons convenu de boire de cette manière afin de nous rappeler les bons moments que nous avons vécus ensemble. Alors, je commande toujours deux bières pour mes frères et une pour moi».

Attendri par cette histoire, le bartender continue de lui servir 3 bières à la fois. Quelques jours plus tard, Barney se présente et commande seulement deux Guinness. Surpris, le barman s’approche et lui dit: «Je ne voudrais pas me mêler de ce qui ne me regarde pas. Toutefois, je tiens à t’offrir mes sympathies».

Après un instant de réflexion, Barney lui dit: «Oh! non. Tout va très bien dans la famille. C’est juste que ma femme m’a convaincu d’entrer chez les Baptist et de cesser de boire. Heureusement, cette décision ne concerne pas mes deux frères!»

EN BREF

  • OVECHKIN REJOINT HOWE: Le jeune RYAN LEONARD a réussi 2 buts pour

    Alex Ovechkin égale le record de Gordie Howe avec son 480e but au Capital Center.

    mener Washington à une victoire de 7-4 sur les décevants Oilers. OVECHKIN a ajouté son 904e et TOM WILSON a lancé 2 fois dans un filet désert. Le but d’Ovechkin était son 480e au CAPITAL CENTER. Il égale ainsi la marque établie par GORDIE HOWE à l’Olympia de DÉTROIT…. Les Oilers ont accordé 82 buts depuis le début du calendrier, un sommet dans la LNH.

  • Les Bruins ont encaissé un revers de 4-3 à Anaheim. Le jeune défenseur IAN MOORE a réussi le but gagnant en fin de match et LUKAS DOSTAL a bloqué 36 rondelles. MORGAN GEEKIE a inscrit les 2 buts des visiteurs. Ça lui en fait 14.
  • Minnesota a défait Caroline 4-3 sur un but de MATT BOLDY en fusillade. JESPER WALLSTEDT a été solide devant le filet, repoussant 42 tirs.
  • Enfin, les Flames ont éclaté avec 4 buts au dernier tiers pour l’emporter 6-2 à Buffalo. JOEL FABABEE a marqué 2 fois et JONATHAN HUBERDEAU a récolté 2 passes.
  • UN OBSERVATEUR POLITIQUE: Comment tu peux gagner 9-2 dans l’Accord du LAC MEECH et continuer de te battre pour L’AVENIR DU QUÉBEC, 35 ans plus tard? C’est  quoi la joke?

SOUVENIRS, SOUVENIRS: En 1995, l’ancien premier ministre BRIAN MULRONEY,

Brian Mulroney: le Kid de Baie-Comeau contre-attaque.

mis en cause dans une histoire de pots-de-vin, intente une poursuite de 50M$ contre la GRC et le gouvernement fédéral… En 1962, JFK ordonne la levée du blocus à CUBA… En 2022, NOVAK DJOKOVIC gagne la finale de l’ATP pour la 6e fois, égalant ainsi la marque de son ami ROGER FEDERER… En 2000, PIERRE BOIVIN, nouveau président du CH, montre la porte à RÉJEAN HOULE

Pierre Boivin au salon des Anciens Canadiens avec Louise Bardier, alors gouverneure du club de la Médaille d’Or.

et ALAIN VIGNEAULT avant de confier l’équipe à ANDRÉ SAVARD et MICHEL THERRIEN… En 2003, MICHAEL JACKSON est arrêté par des policiers du comté de SANTA BARBARA. Il fait face à plusieurs accusations d’agression sur des enfants et sera libéré moyennant une caution de 3 millions de dollars… En 1988, les Blackhawks retirent le numéro 1 de GLENN HALL et le numéro 35 de TONY ESPOSITO… En 1975, l’Assemblée nationale adopte le projet de loi 81 concernant la création de la RIO…. En 1977, l’actrice MELINA MERCOURI est élue députée en Grèce… En 2005,

Glenn Hall a joué dans la LNH pendant 19 ans et il a terminé sa carrière avec plus de 400 victoires. Il a aussi formé un duo avec Jacques Plante à St-Louis sous les ordres de Scotty Bowman. (Collection D.Stubbs)

RAYMOND LÉVESQUE reçoit le prix Bene Merenti di Patria de la SSJB et un chèque de 40 000$…. En 2018, ADRIAN BELTRE s’en va à la retraite avec plus de 3000 coups sûrs, dont 477 circuits, et 1700 points produits… En 2024, ENRICO MACIAS visite cinq villes du Québec dans le cadre de ses 60 ans de carrière… En 2022, les Blackhawks retirent le numéro 81 de MARIAN HOSSA… En 2010, BILLY JOEL subit avec succès le remplacement des deux hanches à Long Island… En 1995, LARRY ROBINSON fait son entrée parmi les immortels du hockey. Il a joué plus de 1600 parties dans la LNH (y compris les séries) et gagné 6 coupes Stanley dans le chandail tricolore… En 1966, première de la production musicale CABARET sur Broadway… En 2003, la première guitare utilisée par GEORGE HARRISON est vendue 276 000 euros dans un encan à Londres… En 1999, STEVE YZERMAN, des Red Wings,

Mickey Mantle a chaussé avec brio les grands souliers de Joe DiMaggio et il a mené son club à 7 conquêtes de la Série mondiale. Il y avait une certaine animosité entre les deux hommes au début des années 1950.

devient le 7e joueur à atteindre le cap des 1500 points… En 1949, naissance de CHFA, la station française d’Edmonton… En 1974, DAVE KEON célèbre sa 1000e partie avec un tour du chapeau contre les Penguins… En 1962, MICKEY MANTLE est élu joueur par excellence pour la 3e et dernière fois. Il imite ainsi DiMaggio et Yogi Berra… En 1992, le feu ravage le CHÂTEAU DE WINDSOR, résidence de la famille royale… En 1995, la PRINCESSE DIANA avoue en entrevue avoir trompé son mari avec le capitaine JAMES HEWITT…. En 1998, le CANADIEN PACIFIQUE abolit 2180 postes et déménage son siège social de Montréal vers CALGARY… En 1928, le Canadien blanchit les Bruins 1-0 devant 16 000 spectateurs lors du tout premier match présenté au BOSTON GARDEN… En 2008, SIMONE VEIL est élue au sein de

Lady Diana passe aux aveux.

l’Académie française… En 1947, la princesse ELIZABETH épouse le lieutenant PHILIP MOUNTBATTEN en l’Abbaye de Westminster… En 1945, début du procès des criminels nazis à NUREMBERG… En 1942, ouverture de la ROUTE DE L’ALASKA entre Dawson Creek et Fairbanks… En 1923, GARRETT MORGAN invente le système de signalisation routière

Le Père Sablon a marqué l’histoire du Centre Immaculée-Conception.

à trois couleurs: vert, jaune et rouge… En 1659, fondation de l’Hôtel-Dieu de MONTRÉAL… Nous ont quittés un 20 novembre: MARCEL DE LA SABLONNIÈRE, prêtre jésuite et défenseur de la jeunesse québécoise; FRANCISCO FRANCO, dictateur espagnol; HENRI TRANQUILLE, libraire, écrivain et critique littéraire; ANTON RUBINSTEIN, pianiste et chef d’orchestre de la Russie.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 20 novembre

  • MARC LABRÈCHE, comédien et animateur de grand talent, 65 ans.

    Marc Labrèche fête ses 65 ans. Le talent lui sort par les oreilles.

  • MAX PACIORETTY, ancien du CH, des Golden Knights et des Maple Leafs, 37 ans.
  • LÉO BOURGAULT, fondateur du Complexe 4-Glaces à Brossard, 86 ans.
  • RICK MONDAY, ancien des Cubs et des Dodgers, 80 ans.
  • LOUISE BARDIER, du Chez Nous des Artistes, l’âge de son coeur.
  • JOHN VAN BOXMEER, ex-défenseur du CH et des Sabres, 73 ans.
  • JEFFREY LORIA, ancien propriétaire des Expos et des Marlins, 85 ans.
  • DOMINIC GRAVEL, de Mirabel, 53  ans.

    Léo Bourgault a accueilli les plus grands noms de la LNH au Complexe 4-Glaces de Brossard. Il fait aussi partie des bâtisseurs de la Ligue Dépression.

  • JOCELYN BOURQUE, ex-directeur des sports du Journal de Québec, 78 ans.
  • JOHANNE ROUGEAU, ex-championne de lutte, 69 ans.
  • JOE BIDEN, ex-président des USA, 83 ans.
  • KATHERINE GRAVEL-COURSOL, as golfeuse de Mirabel, 32 ans.
  • RAYMOND LEMAY, ancien propriétaire du St-François de Sherbrooke, 82 ans.
  • NANETTE WORKMAN, alias Lady Marmelade, quatre fois 20 ans.
  • MARTINE LEVASSEUR,

    Jocelyn Bourque: une bonne bouteille de rouge pour ses 78 ans. Salut, Jo!

    amie Facebook, 66 ans.

  • J.D. DREW, ancien des Red Sox, 50 ans.
  • RICHER TALBOT Jr., fidèle lecteur de cette chronique, 71 ans.
  • MARK GASTINEAU, ancien des Jets de N.Y., 69 ans.
  • JEAN-MARC LAPIERRE, de Windsor, 66 ans.
  • JEAN CARETTE, retraité de l’UQAM.
  • MARINA COR, de Sept-Îles.
  • VINCENT DUBUC, des Jeux du Québec, 50 ans.

    Après toutes sortes de mensonges, Jeffrey Loria a tué la concession des Expos. Un vrai charlatan.

  • JACQUES BRISEBOIS, sportif de l’Outaouais, 66 ans.
  • EUGÈNE VIAU, de Montréal, 85 ans.
  • JOHN MacLEAN, ancien des Devils, 61 ans.
  • ANDRÉ RACINE, de Mascouche, 64 ans.
  • JERRY COLANGELO, baseball, 86 ans.
  • GREG HOLLAND, ex-lanceur des Royals, 40 ans.
  • FRANÇOIS TREMBLAY, des JSH, 68 ans.