Au bord des larmes

Très ému, Martin Brodeur entre au panthéon avec Yakushev, Bettman, Saint-Louis, O’Ree et Hefford

Rarement a-t-on vu MARTIN BRODEUR aussi ému qu’il l’était hier soir lors de son intronisation au Temple de la renommée du hockey à Toronto.

L’ex-gardien étoile des Devils du New Jersey était au bord des

Habituellement très jovial, Martin Brodeur était au bord des larmes lorsqu’il a grimpé sur la tribune d’honneur.

larmes quand il a remercié ses parents et son frère disparus, les gens de Saint-Léonard, de Saint-Hyacinthe, ainsi que tous ceux et celles qui l’ont aidé à gravir les marches de l’excellence, dont LOU LAMORIELLO, Jacques Lemaire, Larry Robinson et Pat Burns.

Sa seule pointe d’humour est survenue lorsqu’il a rappelé sa décision de devenir gardien de but durant sa jeunesse. «Je pense avoir fait le bon choix!», a-t-il dit. J’ai suivi les cérémonies par le truchement de TSN-2. Voici ce que j’ai retenu:

  • GARY BETTMAN a prononcé un excellent discours et

    Outre Brodeur, Jayna Hefford, Martin Saint-Louis, Alexander Yakushev, Willie O’Ree et Gary Bettman ont également fait leur entrée au panthéon du hockey, hier soir, dans la Ville reine.

    n’a oublié personne. «Je suis privilégié de pratiquer le métier de commissaire depuis 25 ans, a-t-il. En plus de négocier avec des gens passionnés de hockey, j’ai fait le tour du monde et j’ai rencontré les dirigeants de plusieurs pays. Mon seul objectif est de faire avancer le hockey vers de

    Martin Saint-Louis remercie le ciel d’avoir eu de si bons joueurs de centre.

    nouveaux sommets. Si vous pensez que je songe à la retraite, vous vous trompez royalement!»

  • Plusieurs joueurs du LIGHTNING de Tampa Bay et l’entraîneur JON COOPER étaient dans la salle pour rendre hommage à MARTIN SAINT-LOUIS. Le petit ailier droit au coeur de lion s’est dit chanceux d’avoir eu des joueurs de centre de la trempe de BRAD RICHARDS, Vincent Lecavalier et Steven Stamkos. Il a évidemment eu quelques mots pour son père Normand et sa maman disparue. En français, il a remercié HOCKEY LAVAL et ses admirateurs de la Belle Province.
  • WILLIE O’REE, premier Noir à avoir joué dans la Ligue nationale (janvier 1958), a remercié les frères CARNEGIE et Manny McIntyre pour lui avoir tracé la voie. O’Ree a joué seulement 45 parties dans la LNH, mais il a connu une belle carrière sur la Côte du Pacifique. Âgé de 83 ans, il est maintenant ambassadeur pour le circuit Bettman.
  • ALEXANDER YAKUSHEV a fait son discours en russe et on l’a écouté religieusement. Il a surtout parlé du Spartak de Moscou, de la fameuse SÉRIE DU SIÈCLE et de ses anciens coéquipiers. Yakushev était un mélange de JEAN BÉLIVEAU et de FRANK MAHOVLICH. «Tout le

    Wayne Gretzky était à Toronto et c’est lui qui a présenté la plaque-souvenir à Gary Bettman.

    monde aurait voulu jouer comme lui», a dit BOBBY CLARKE.

  • JAYNA HEFFORD a grandi à Kingston et elle a remporté 4 médailles d’or aux Jeux olympiques avec l’équipe nationale de hockey féminin. Il a accumulé 157 buts et presque 300 points dans les compétitions internationales.
  • On a observé une minute de silence pour 5 grands disparus: STAN MIKITA, Johnny Bower, Bill Torrey, John Ziegler et Clare Drake.
  • JOE BOWEN, qui a décrit plus de 3000 parties des Maple Leafs, et LARRY BROOKS, journaliste de New York, ont été admis dans la section Médias.
  • WAYNE GRETZKY s’est souvenu de l’époque où DENIS BRODEUR prenait des photos de son fils dans le vieux Forum de Montréal. Il a aussi vanté l’intelligence de MARTIN SAINT-LOUIS sur la patinoire et son désir de vaincre.
  • JOHN DAVIDSON, ex-gardien des Rangers, et LANNY McDONALD, ancien joueur étoile des Leafs, sont les grands responsables du panthéon.

TOASTS & CAFÉ

  • Les Blue Jackets ont arraché un gain de 2-1 à Dallas. PIERRE-LUC DUBOIS a réussi le but gagnant en milieu de

    Pierre-Luc Dubois s’affirme de plus en plus chez les Blue Jackets.

    troisième. CAM ATKINSON (1-1) a participé aux 2 buts des BJ. Un 6e pour Radulov.

  • Les Predators ont encaissé une première défaite sur la route, un revers de 2-1 à Anaheim. RICKARD RAKELL a tranché en tirs de barrage. JOHN GIBSON a été la grande étoile de la partie avec 34 arrêts devant la cage des Ducks.
  • Les Hurricanes sont venus de l’arrière pour vaincre les Blackhawks 3-2. SEBASTIAN AHO a inscrit le but gagnant en prolongation, gâchant ainsi le retour de CAM WARD à Raleigh. Toews a marqué son 9e but pour Chicago et DeBrincat également. Une 8e défaite de suite pour les Hawks. Pas certain que JEREMY COLLITON (0-3) pourra faire mieux que JOEL QUENNEVILLE.
  • Les Rangers ont disposé des Canucks 2-1. BRETT HOWDEN a réussi le but gagnant de HENRIK LUNDQVIST a brillé devant le filet pour enregistrer sa 437e victoire. Il a ainsi rejoint le légendaire JACQUES PLANTE au 7e rang dans le grand livre des records.
  • LA FERME ROUGE: Mon récent voyage en Outaouais

    Les «Folies Bergères» font partie du spectacle au resto La Ferme Rouge de Gatineau.

    m’a permis de participer au souper-spectacle de la FERME ROUGE au Château Cartier-Hôtel Doubletree. Un feu roulant de numéros de toutes sortes avec des artistes de la région. Il y en a pour tous les goûts et le saxophoniste est formidable. Pour une belle soirée en Outaouais, c’est un excellent choix. Bravo à Alex, à Dominic et à toute l’équipe!

  • DAVID PASTRNAK, Blake Wheeler et Claude Giroux sont les étoiles de la semaine dans la LNH. Pastrnak mène la ligue avec 17 buts.
  • Seulement 2 buts en 63 parties pour MILAN LUCIC, des Oilers. Il y a de quoi se poser des questions. En 2016, il a signé un contrat de 42M$ pour 7 ans…
  • SAMUEL ASSELIN, des Mooseheads d’Halifax, est le joueur de la semaine dans la LHJMQ. Le patineur de L’Assomption a marqué 4 buts et récolté 3 passes. On

    À TORONTO— Martin Brodeur et sa soeur Sylvie, quelques heures avant son intronisation au panthéon du hockey. Sylvie est la conjointe du golfeur professionnel Marc Girourard, du club Le Diamant.

    sait que le tournoi de la coupe Memorial aura lieu à Halifax, le printemps prochain.

  • Avec sa victoire à Playa del Carmen, MATT KUCHAR est

    Le grand Matt Kuchar avec son épouse et ses deux garçons.

    devenu le 10e joueur de la PGA à totaliser 45M$ en bourses. Kuchar vient de fêter ses 40 ans et il a encore quelques bonnes années devant lui.

  • Parmi les sportifs que j’ai croisés au Château Cartier, il y avait MICHEL LORRAIN, Yvon Lacroix et Nathalie Desjardins. Lorrain passera les prochains mois à Cancun et en Floride.
  • ERIK KARLSSON est-il encore à San Jose? Me semble que son nom ne revient pas souvent dans la conversation.
  • VIJAY SINGH a gagné le tournoi de Phoenix avec une magnifique ronde de 61, mais la coupe CHARLES SCHWAB, emblème du championnat des Vétérans de la PGA, va à BERNHARD LANGER pour la 4e fois en cinq ans.
  • Est-ce que les équipes de football de McGill, Concordia et Sherbrooke ne feraient pas mieux de déménager dans la Ligue universitaire des Maritimes? Elles ne sont tout simplement pas en mesure de rivaliser avec les Carabins et le Rouge & Or.
  • GILLES GAREAU au sujet de la fermeture du club de golf ROSEMÈRE: «Ils ont ce qu’ils méritent!»
  • CHRIS NILAN au sujet du Canadien: «Cette équipe est jeune et doit apprendre comment gagner».
  • UNE STATISTIQUE QUI EN DIT LONG: Les Dodgers ont frappé seulement 34 coups sûrs en Série mondiale (5 parties) et ils ont mordu la poussière plus de 50 fois.

ÉPHÉMÉRIDES du 13 novembre: En 1968, BOB GIBSON gagne le Cy Young avec 22 victoires et une phénoménale moyenne de points mérités de 1,12… En 1976, ROD STEWART

Doug Risebrough était un vrai guerrier. Il a connu beaucoup de succès sur le 3e trio du Canadien avec Mario Tremblay et Yvon Lambert durant les années 1970.

est en tête du palmarès avec Tonight’s The Night… En 2015, la tragédie du BATACLAN fait 90 morts et plus de 400 blessés…. En 1974, MARIO TREMBLAY et DOUG RISEBROUGH disputent leur premier match avec le Canadien… En 1995, GREG MADDUX, des Braves, devient le premier lanceur à gagner le Cy Young 4 années de suite… En 2006, GOOGLE achète YouTube pour la jolie somme de 1,6 milliard de dollars… En 1977, JEAN PELLETIER est élu maire de Québec… En 1982, TONY ESPOSITO, des Blackhawks, remporte sa 400e victoire… En 1947, BILLY REAY, du Canadien, devient le premier

André-Philippe Gagnon: un imitateur extraordinaire et un grand amateur de sport.

joueur à soulever son bâton dans les airs pour célébrer un but de son équipe… En 2009, CLINT EASTWOOD est décoré de la Légion d’honneur à l’Élysée… En 1985, ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON chante We Are The World sur le plateau de JOHNNY CARSON… En 2017, DANIELLE GOYETTE est élue au panthéon du hockey avec TEEMU SELANNE, Dave Andreychuk et Paul Kariya… En 1992, ELTON JOHN chante devant près de 100 000 personnes à Mexico… En 2000, WHOOPI GOLDBERG est immortalisée sur

Danielle Goyette: une des rares femmes à avoir sa place au panthéon du hockey.

Hollywood Boulevard… En 2017, CARLOS BELTRAN met fin à une carrière de 19 saisons après avoir aidé les Astros à gagner la Série mondiale… En 2006, PATRICK ROY entre au panthéon avec DICK DUFF, l’ancien «money player» du CH et des Maple Leafs… En 2013, inauguration de la nouvelle tour du WORLD TRADE CENTER… En 1979, WILLIE STARGELL, des Pirates, doit partager le titre de joueur le plus utile avec KEITH HERNANDEZ, des Cards…. En 1962, le Canada obtient du Bureau international des expositions la permission de tenir L’EXPO UNIVERSELLE de 1967…. En 2008, on fête les 25 ans de carrière de BRUNO PELLETIER et ses ventes de deux millions d’albums… En 1997, BAIGNOIRE, un tableu de Renoir, est adjugé à près de 21M$ chez Sotheby’s… En 1979, RÉJEAN HOULE réussi son 3e et dernier tour du chapeau dans le

Dick Duff était à son mieux dans les séries de la coupe Stanley. Il a été admis au panthéon en 2006, en même temps que Patrick Roy.

chandail du Canadien… En 1997, LARRY WALKER, des Rockies du Colorado, est élu MVP…. En 2002, FELIPE ALOU est nommé gérant des Giants de San Francisco… En 1945, CHARLES DE GAULLE est élu à l’unanimité chef du gouvernement français… En 1994, MICHAEL SCHUMACHER gagne le premier de ses 7 championnats du monde en F-1…. En 2000, DENIS SAVARD entre au panthéon du hockey avec JOE MULLEN… En 1997, GILBERT BÉCAUD inaugure le nouvel Olympia de Paris… En 1940, WALT DISNEY

Gilbert Bécaud donnait tout un spectacle. Il était surnommé «Monsieur 100 000 volts».

lance le film Fantasia… En 2003, ÉRIC GAGNÉ, de Mascouche, gagne le Cy Young… En 1929, un violent incendie détruit la vieille partie du Séminaire Saint-Joseph de TROIS-RIVIÈRES… En 1927, ouverture du tunnel HOLLAND entre New York et le New Jersey (sous la rivière Hudson)…. Nous ont quittés le 13 novembre: GEORGES-HÉBERT GERMAIN, journaliste et écrivain; BOBBY DOERR, légende des Red Sox;

Georges-Hébert Germain, de Donnacona, a fait sa marque comme journaliste et écrivain avec une plume très vivante.

VICTOR DAVIS, nageur olympique; RAYMOND LEMAY, animateur de télé; ALVIN DARK, joueur-gérant des ligues majeures; THIERRY LE LURON, humoriste français; MICHEL TRUDEAU, plus jeune fils de Pierre Trudeau; GIOACHINO ROSSINO, compositeur italien (Le Barbier de Séville; CAMILLE PISSARO, peintre impressionniste; TÉLÉSPHORE-DAMIEN BOUCHARD, propriétaire du journal Le Clairon et maire de Saint-Hyacinthe; PATRICK ESPOSITO DI NAPOLI, musicien des Colocs; PAUL-ÉMILE LÉGER, archevêque de Montréal (le chapelet en famille).

P.S. Merci à Irénée Goulet et Guy Champoux pour tous ces souvenirs.

LE MOT D’HUMOUR

Le petit Jules se présente à la pharmacie et dit tout fort: «Je voudrais trois douzaines de capotes de toutes les grandeurs».

Insultée, la pharmacienne lui dit: «Premièrement, mon petit graçon, ne parle pas si fort. Deuxièmement, ce que tu demandes-là n’est pas fait pour les enfants. Troisièmement, dis à ton papa de venir lui-même à la pharmacie pour ce genre de chose».

Et petit Jules de lui répondre: «Premièrement, on m’a appris à l’école à parler fort de façon à ce que sois bien entendu. Deuxièmement, je sais très bien que ce que je demande n’est pas fait pour les enfants, mais pour éviter d’en avoir. Troisièmement, papa n’a pas d’affaire là-dedans. Je suis ici pour ma mère qui part seule en voyage à Cuba!»

La pharmacienne est encore dans les vaps!

ANNIVERSAIRES du 13 novembre

  • GILBERT PERREAULT, le Train de Victoriaville, 68 ans.

    Gilbert Perreault: meilleur joueur de l’histoire des Sabres de Buffalo.

  • ASDRUBAL CABRERA, des Mets de New York, 33 ans.
  • MEL STOTTLEMYRE, ex-lanceur des Yankees, 77 ans.
  • WES PARKER, ancien des Dodgers, 79 ans.
  • PATRICK DIOTTE, soccer, 51 ans.
  • WADE MILEY, lanceur des Brewers, 32 ans.
  • FRANÇOIS-LOUIS TREMBLAY, patineur de vitesse sur courte piste, 38 ans.
  • RENÉ DROLET, ancien des As de Québec, 74 ans.

    Wes Parker a porté les couleurs des Dodgers pendant 9 ans. Un joueur de premier but exceptionnel.

  • GENE GARBER, ex-releveur des Braves, 71 ans.
  • VINNY TESTAVERDE, ancien des Jets de New York, 55 ans.
  • DENIS LECOURS, de Repentigny, 62 ans.
  • STEVE GUÉNETTE, ancien des Penguins, 53 ans.
  • KATY LAPIERRE, de LaSalle, 70 ans.
  • DAN PETRY, ex-lanceur des Angels, 60 ans.
  • PAT HENTGEN, ancien des Blue Jays, 50 ans.

Faut faire un bon show!

Faut faire un bon show!, chante Plume Latraverse et on peut dire que le Canadien nous offre un bon spectacle, dans l’ensemble, depuis le début du calendrier.

Hier soir, les hommes de Claude Julien sont venus de l’arrière

Tomas Tatar donne la victoire au Canadien avec son 7e but de la saison.

deux fois et se sont montrés très opportunistes pour remporter une victoire de 5-4 sur les Golden Knights. Ils ont ainsi gâché le retour à Montréal de leur ancien capitaine MAX PACIORETTY.

C’est TOMAS TATAR, obtenu dans l’échange de Pacioretty, qui a marqué le but gagnant dans la 13e minute de jeu de la troisième période. Il a déjà 7 filets à son actif. ANDREW SHAW s’est aussi distingué avec un doublé, les autres étant l’oeuvre de Kotkaniemi et Hudon.

«Le match a été excitant pour les spectateurs, mais il faut absolument améliorer notre jeu sans la rondelle, a dit Julien. Il faut faire en sorte de faciliter la vie à nos deux gardiens de but».

AILLEURS DANS LA LNH

  • DAVID PASTRNAK a réussi le tour du chapeau en moins de 10 minutes pour mener les Bruins à une victoire de 5-1 contre Toronto.

    David Pastrnak: en route vers une saison de 50 buts? Il en a déjà 15.

    PATRICE BERGERON a également bien fait avec son 9e but et deux passes.

  • Les Sénateurs ont surpris le Lightning 6-4 à Tampa. Les hommes de GUY BOUCHER ont marqué 4 fois au dernier tiers. RYAN DZINGEL a réussi le but gagnant et MARK STONE le but d’assurance. MATT DUCHENE (1-2) a récolté 3 points. Viktor Hedman a salué son retour au jeu avec son 3e filet.
  • Les Penguins ont mis fin à une série de 5 revers en blanchissant les Coyotes 4-0. CASEY DeSMITH a brillé devant le filet avec 39 arrêts. SIDNEY CROSBY a marqué son 8e but et récolté une passe.
  • Les Predators ont arraché un gain de 5-4 à Dallas sur un but de MATTIAS EKHOLM en prolongation. Le capitaine ROMAN JOSI avait nivelé la marque 43 secondes avant la fin. Nashville n’a pas encore subi la défaite sur les patinoires étrangères et revendique 13 victoires en 16 parties.
  • Les Flyers ont blanchi Chicago 4-0. SEAN COUTURIER

    Sean Couturier: deux gros buts contre Chicago.

    (2-1) et CLAUDE GIROUX (1-2) ont terminé le match avec 3 points chacun et BRIAN ELLIOTT a bloqué 33 tirs pour mériter le jeu blanc.

  • Les Panthers ont doublé les Islanders 4-2. ALEKSANDER BARKOV a inscrit le but gagnant en début de troisième. Hoffman a ajouté son 7e.
  • Les Rangers ont gagné 5-4 à Columbus sur un but de JIMMY VESEY, le troisième de son équipe en tirs de barrage. Vesey avait aussi nivelé la marque en fin de partie. PIERRE-LUC DUBOIS a inscrit son 7e pour les Blue Jackets.
  • Les Flames ont blanchi les Kings 1-0. TRAVIS HAMONIC a réussi le seul but du match de DAVID RITTICH a repoussé 21 rondelles pour mériter son premier jeu blanc dans la LNH.
  • Les Red Wings ont disposé des Hurricanes 4-3. ANTHONY MANTHA a marqué deux fois en 3e période pour forcer la prolongation et FRANS NIELSEN a réussi le but gagnant en fusillade. JONATHAN BERNIER a repoussé 39 tirs devant la cage des Wings.
  • En apprenant qu’il avait été élu au Panthéon du hockey,

    Gary Bettman ne fera jamais l’Unanimité, mais il est un homme d’affaires averti.

    l’épouse de GARY BETTMAN lui a demandé: «Est-ce que ça veut dire qu’ils veulent que tu te retires?» Bettman dirige la Ligue nationale depuis 25 ans et lui a permis de devenir une très grosse entreprise commerciale. Il sera probablement le premier membre du panthéon à se faire huer depuis HAROLD BALLARD.

  • UNE STATISTIQUE QUI NE MENT PAS: Durant les derniers jours, on a fait grand état des exploits de MARTIN BRODEUR sur la patinoire et avec raison. L’athlète de Saint-Léonard appartient à «la crème de la crème» et ils sont plusieurs à penser qu’il est le meilleur gardien de but de tous les temps. En tout cas, il y a une statistique

    Martin Brodeur était un «homme de fer» devant le filet.

    qui ne ment pas. Durant sa carrière, il a joué 70 parties et plus à 12 reprises. Personne n’arrive à sa cheville dans ce département. Non seulement était-il excellent, mais son coach pouvait se fier à lui soir après soir. En tout et partout, Brodeur a joué 1471 parties dans la LNH et il en a gagné 804. Il a raison quand il dit que son père (Denis) a vécu son rêve à travers lui.

  • J’ai bien connu DENIS BRODEUR quand il était photographe sportif. Un as de la lentille, toujours de bonne humeur. Il a connu de belles saisons à KITCHENER-WATERLOO et il a participé aux Jeux olympiques à Cortina d’Ampezzo, mais il n’avait pas le talent de son fils devant le filet. Il a aussi été un très bon joueur de baseball dans la Ligue Senior provinciale. Quand il parlait de Martin, il était le papa le plus fier de la planète.
  • LOU LAMORIELLO et LARRY ROBINSON seront à Toronto, lundi, pour assister à l’intronisation de MARTIN BRODEUR.
  • On a moins parlé d’ALEXANDER YAKUSHEV, mais il a été un des meilleurs joueurs de son époque et un des héros de la SÉRIE DU SIÈCLE en 1972. Yakushev était un

    Alexander Yakushev: un patineur aussi élégant que Jean Béliveau et un dangereux marqueur.

    patineur élégant, comme JEAN BÉLIVEAU, et un excellent marqueur. Il a inscrit 339 buts en Russie dans des calendriers beaucoup plus courts. Il aurait fait sensation dans la Ligue nationale, mais les portes du circuit Ziegler n’étaient pas encore ouvertes aux joueurs soviétiques. Yakushev est le 3e Russe de la Série du siècle à être admis au panthéon.

    AU SALON DES ANCIENS: Avant de prendre la route vers l’Outaouais, j’ai visité le salon des Anciens Canadiens avec mon fils Alexandre. Derrière nous: le Rocket, Doug Harvey, Toe Blake, Bill Durnan et Yvan Cournoyer…

    Avant lui, il y a eu VLADISLAV TRETIAK et le regretté VALERI KHARLAMOV.

  • HOCKEY SENIOR: Les Éperviers de Sorel ont remporté une victoire de 3-2 à Rivière-du-Loup. ÉTIENNE BRODEUR a réussi le but gagnant pour les visiteurs. Excellent duel de gardiens entre PAUL BOURBEAU et GUILLAUME DECELLES…. La veille, Saint-Georges-de-Beauce a disposé du 3L par la marque de 5-4. GIULIO SCANDELLA a marqué 2 buts pour les vainqueurs et LOUICK MARCOTTE en a fait autant pour Rivière-du-Loup…. JONQUIÈRE occupe le premier rang au classement, un point devant Sorel.
  • SENIOR AAA: Bécancour a vaincu Plessisville 6-4. CHARLES LACHANCE et NICOLAS CARRIER ont réussi 2 buts chacun pour Bécancour et JASON PITT en a marqué 3 dans une cause perdante…. JEAN-PHILIPPE CARON a réussi le tour du chapeau pour mener Joliette à un gain de 6-4 sur la patinoire de Louiseville. JULIEN CORRIVEAU a marqué 2 fois pour les locaux… Waterloo a utilisé 6 marqueurs différents pour vaincre Nicolet 6-5. ÉTIENNE SALVAIL a réussi le tour du chapeau pour Nicolet… Cap-de-la-Madeleine a triomphé 7-5 à Donnacona. MARC-ANTOINE BROUILLON a été l’étoile du match avec 4 buts… La Tuque a doublé Plessisville 8-4. CARL-ANTOINE DELISLE et VINCENT MARCOUX ont marqué 2 buts chacun pour les Loups, premiers au classement. ALEXANDRE COMTOIS a fait de même pour les visiteurs.
  • Les PHILLIES de Philadelphie sont à pied d’oeuvre dans l’espoir d’embaucher MANNY MACHADO ou BRYCE HARPER… ou même les deux. Faut croire que leurs finances se portent bien!
  • L’affaire MARTIN RAYMOND a fait beaucoup jaser à OTTAWA et à travers la Ligue nationale. Si vous voulez mon avis, ce n’est pas la première fois, ni la dernière, que des joueurs parlent contre un entraîneur ou vice-versa. C’est juste qu’on ne peut plus se fier au chauffeur de taxi!

LE MOT D’HUMOUR

La maîtresse d’école aux parents du petit Paul: «Vous vous êtes mis à deux pour faire un con semblable et vous voulez que, toute seule, j’en fasse un intello. Allez vous faire foutre!»

ANNIVERSAIRES du 11 novembre

  • FUZZY ZOELLER, champion du Masters, 67 ans.

    Fuzzy Zoeller: un des golfeurs les plus colorés de sa génération.

  • JACOBY ELLSBURY, ancien voltigeur des Red Sox et des Yankees, 35 ans.
  • MÉNICK, célèbre barbier de la rue Masson, 78 ans.
  • ANDRÉ DÉSY, professionnel de golf, 59 ans.
  • JEAN-GABRIEL PAGEAU, des Sénateurs, 26 ans.
  • GUY CARDINAL, vétéran golfeur, 69 ans.
  • MICHEL BERGERON, ancien des Éperviers de Sorel, 64 ans.
  • MARCO FORTIER, journaliste.
  • DEMI MOORE, actrice américaine, 56 ans.
  • JEAN-FRANÇOIS ROULEAU, ex-échevin de Sherbrooke.
  • LIANE BEAUDOIN, ex-membre du club Médaille d’Or.
  • LOUIS-MARC AUBRY, ancien du Junior de Montréal.
  • CORY SNYDER, ancien des Indians, 56 ans.
  • ÉRIC SAINT-DENIS, du Journal de Montréal 41 ans.
  • CLAUDE BLANCHETTE, de Drummondville, 78 ans.
  • YASMANY TOMAS, des D’Backs, 28 ans.
  • PIERRE LALONDE, golfeur de la Montérégie, 67 ans.
  • ERIK COMPTON, golfeur, 39 ans.

Samedi de rire

Question d’oublier un peu la grisaille de novembre, voici quelques bonnes blagues recueillies pour vous entre deux séances de «ramassage» des feuilles mortes:

  • Notre famille était si pauvre que si je n’avais pas été un petit garçon, je n’aurais rien eu pour jouer avec!
  • Certaines personnes ont peur du vide. Moi, quand je vois le prix de l’essence, j’ai peur du plein.
  • Deux enfants voient un livre. Jules dit à William: «Comment on fait pour le brancher?»
  • Rodney Dangerfield: «Ma mère était très mauvaise pour faire la cuisine. Chez nous, on faisait la prière… après le repas!»
  • Gilles a eu la surprise de sa vie. Il s’installe sur le pèse-personne et c’est écrit «Va courir, gros cul!»
  • Pour «connecter» avec les gens, je préfère de loin l’apéro au Wi-Fi.
  • Ghislain Delage: «Quelqu’un peut me dire à quelle page de la Bible on donne la recette pour changer l’eau en vin? J’ai un gros party vendredi soir».
  • La petite Sylvie était tellement pure. Quand les autres enfants jouaient au docteur, elle faisait la réceptionniste!»
  • Le San Diego Chicken est encore célibataire. Quelle

    Coluche avait le sens du «punch».

    femme voudrait d’un gars qui se déguise en poulet?

  • Coluche: «Mon père était fonctionnaire et ma mère ne travaillait pas non plus!»
  • On raconte que l’alcool tue lentement. Je m’en fiche car je ne suis pas pressé.
  • Deux mots à ne pas dire à l’aéroport: «Hi, Jack!»
  • Jean Perron: «Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant que la fille ait fini de danser dessus!»
  • La semaine dernière, un Martien a quitté sa soucoupe volante sous prétexte qu’il n’était pas dans son assiette.
  • Robert Labelle, d’Importations Activin: «Pour apprécier le vin, il faut d’abord ouvrir la bouteille et le laisser

    Robert Labelle: «Faut savoir comment apprécier le bon vin».

    respirer. Si tu vois qu’il ne respire pas bien, dépêche-toi de lui donner le bouche-à-bouche!»

  • La vieille dame dit au directeur du salon funéraire: «Je veux qu’on disperse mes cendres chez Wal-Mart. De cette façon, je serai certaine de recevoir la visite de mes soeurs une ou deux fois par semaine!»
  • Gerry Guy, de Laval: «J’adore parler de rien. C’est le seul domaine où j’ai de vagues connaissances».
  • Ça devient inquiétant lorsque ton estomac fait le même bruit que la machine à café.
  • Alain Chalut, de Joliette: «Depuis que j’ai appris à rire de moi-même, je ne m’ennuie jamais».
  • Robert Dubuc, de Mercier: «Ça va mal à shop lorsque la prostituée te répond qu’elle a mal à la tête!»
  • J’ai vu un gars qui courait nu dans la rue. Je lui ai demandé ce qu’il faisait là et il m’a répondu: «Je ne pensais pas que tu rentrerais à la maison aussi tôt!»
  • Bonne journée, tout le monde.

MARTIN LE MAGNIFIQUE

MARTIN BRODEUR a gagné tous les trophées à la portée d’un gardien de but et son élection au panthéon du hockey n’était qu’une formalité. «C’est la cerise sur le sundae!», a-t-il confié à mon ancien collègue Marc De Foy.

Martin a joué dans la LNH pendant 22 ans et il a remporté 804

Martin Brodeur: des chiffres hallucinants.

victoires si on additionne la saison régulière (691) et les séries de championnat (113). Voilà des records qui ne seront probablement jamais battus. Et que dire de ses 149 jeux blancs, y compris 24 dans les séries de la coupe Stanley?

Plusieurs personnes l’ont aidé à atteindre de tels sommets, en particulier son père Denis, ex-gardien dans les rangs Seniors, et JACQUES CARON, son mentor au New Jersey. Il a aussi eu la chance de travailler pour des entraîneurs comme JACQUES LEMAIRE, Larry Robinson et Pat Burns. Et ce qui m’impressionne par-dessus tout, c’est qu’il négociait lui-même ses contrats avec LOU LAMORIELLO. Il aurait sans doute gagné plus d’argent s’il avait confié ses affaires à un agent, mais il s’arrangeait pour obtenir le montant qu’il désirait. Ensuite, il pouvait se concentrer sur ce qu’il aimait le plus: arrêter la rondelle.

Indéniablement, Brodeur fait partie des trois meilleurs gardiens de sa génération avec PATRICK ROY et DOMINIK HASEK.

VENDREDI SOIR DANS LA LNH

  • Après la cérémonie en hommage aux nouveaux élus du Panthéon du hockey, les Maple Leafs ont bafoué les Devils 6-1 devant une foule enthousiaste. Parmi les invités au centre de la patinoire, il y avait DARRYL SITTLER, Lanny McDonald, Bryan Trottier, Peter Forsberg, Jacques Laperrière, WILLIE O’REE, Alexander Yakushev, Grant Fuhr et Gary Bettman.
  • Les Blue Jackets ont arraché une victoire de 2-1 à

    Anthony Duclair donne la victoire aux Blue Jackets.

    Washington. ANTHONY DUCLAIR a inscrit le but gagnant sur un jeu de puissance, en début de 3e période.

  • Les Red Wings ont défait les Rangers 3-2. DYLAN LARKIN a rompu l’égalité 6 secondes avant la fin de la période de prolongation.
  • Saint-Louis a blanchi les Sharks 4-0. CHAD JOHNSON a repoussé 33 rondelles pour mériter le jeu blanc.
  • Les Jets ont battu Colorado 5-2. BLAKE WHEELER a été l’étoile de la rencontre avec un but et 4 passes.
  • Le Wild a triomphé 5-1 à Anaheim. MICHAEL GRANLUND (2-1) a été le meilleur. Neuf en 11 pour Minnesota.

L’EXPRESS DU CENTRE BELL

  • Le match Canadien-Buffalo m’a permis de renouer avec MATHIEU DARCHE, un des hommes les plus gentils à avoir endossé le chandail tricolore. Mathieu se dévoue beaucoup pour la LHPS (Ligue de hockey préparatoire scolaire). Ce circuit comprend 108 équipes et réunit des étudiants du SECONDAIRE 1 à 5. Il est convaincu que le hockey, comme les autres sports, doit passer par l’école. Il pense aussi qu’il devrait y avoir des équipes universitaires à Québec, Montréal et Sherbrooke.

    Gilles Thibaudeau a assisté au match Buffalo-Canadien avec sa belle Mylène.

  • GILLES THIBAUDEAU a assisté au match avec sa nouvelle blonde, la belle Mylène. Gilles a joué 119 parties dans la LNH, dont 58 avec le CH. Il a connu sa meilleure saison à FLINT, dans la Ligue internationale, avec récolte de 52 buts. Il vit maintenant à Saint-Jérôme et travaille pour BELL CANADA à l’Ile-des-Soeurs. Le trafic, y connaît ça!
  • FERNAND LIBOIRON, un ancien du Montréal-Matin, est à la retraite depuis un an après avoir travaillé longtemps dans le monde de la finance.
  • DUKE DOUCET et JIM VANDETTE, du club Summerlea, on fait le voyage au Centre Bell avec SERGE BERNIER (Vaudreuil) et PETE MORIN Jr., de Lachine.
  • RICHARD GROULX, retraité de la Brasserie Molson, a connu une belle saison au Blainvillier avec sa conjointe LISE FILION. Ils étaient accompagnés de la pétillante MARIE-CLAUDE ROY, de Boisbriand, et de son amoureux autrichien MARCEL GUTHEINZ.
  • Quand j’écoute JONATHAN DROUIN répondre aux questions des journalistes, j’ai l’impression d’entendre STÉPHANE RICHER!
  • J’ai aussi discuté de sport avec NORMAND DUPONT et son frère Sylvain, BERNARD TROTTIER, nouveau membre du panthéon des sports du Québec, MARIE-FRANCE RICHARD, fille du Pocket Rocket, HUGO FONTAINE, des Olympiques de Gatineau, CARLOS SANCHEZ, de Saint-Laurent, et RICHARD ROUSSEAU, fils de Bobby Rousseau.
  • On rendra un hommage posthume à CLAUDE RUEL, le 29 novembre, à la patinoire Bleu Blanc Bouge de SHERBROOKE. Le Canadien sera représenté par CHRIS NILAN, Patrice Brisebois, Réjean Houle, Yvon Lambert et PIERRE BOUCHARD.

ÉPHÉMÉRIDES du 10 novembre: En 2010, PATRICK ROY est admis au panthéon canadien du sport avec CHANTAL PETITCLERC, Jean-Luc Brassard et Jacques Villeneuve… En

Chantal Petitclerc est maintenant sénatrice à Ottawa.

1991, les Red Wings retirent le #7 de TED LINDSAY et le #10 d’ALEX DELVECCHIO… En 1852, création de l’Université BISHOP’S… En 1987, PIERRE-MARC JOHNSON quitte la direction du PQ et la vie politique… En 2007, JEREMY ROENICK, des Sharks, marque son 500e but dans la LNH… En 1965, WILLIE MAYS a le meilleur sur SANDY KOUFAX dans le scrutin pour le joueur par excellence de la Ligue nationale. Mays a frappé 52 circuits et Koufax a passé 382 frappeurs dans la mitaine… En 1917, fin de la dure bataille de PASSCHENDAELE, en Belgique. Un affrontement qui aura fait environ 400 000 morts… En 2002, première du film SÉRAPHIN: un homme et son péché. En vedette: PIERRE LEBEAU, Karine

Michel Goulet: quatre saisons consécutives de 50 buts, plus deux autres campagnes de 49 et 48 buts!

Vanasse et Roy Dupuis… En 1979, MICHEL GOULET, des Nordiques, réussit son premier but dans la LNH… En 1928, HIRO-HITO est couronné empereur du Japon… En 1974, JEAN DRAPEAU obtient un 5e mandat à la mairie de Montréal… En 1969, premier épisode de Sesame Street… En 1963, GORDIE HOWE marque son 545e but et passe devant MAURICE RICHARD… En 1950, les Indians de Cleveland congédient le gérant LOU BOUDREAU et confient leur équipe à AL LOPEZ… En 1934, ARMAND MONDOU, du Canadien, devient le premier joueur à se voir octroyer un lancer de punition. Il rate son coup face à GEORGE HAINSWORTH, des Maple Leafs… En 1988, OREL HERSHISER, héros de la Série mondiale, est aussi vainqueur du CY Young… En 1971, RENAUDE LAPOINTE est nommée sénatrice par PIERRE

Foster Hewitt: une très grande légende au Canada anglais.

TRUDEAU…. En 1980, GARRY UNGER, des Kings, marque son 400e but… En 1999, création à Lausanne de l’Agence mondiale ANTIDOPAGE… En 2011, environ 25 000 étudiants envahissent les rues de Montréal pour protester contre les FRAIS DE SCOLARITÉ… En 1932, FOSTER HEWITT s’installe au micro des Maple Leafs pour la première fois… Nous ont quittés le 10 novembre: CHUCK CONNORS, acteur américain et ancien joueur des Royaux de Montréal; KING CLANCY, légende des Maple Leafs; HELMUT SCHMIDT, chancelier allemand; ARTHUR

Chuck Connors s’est rendu célèbre dans le rôle du Rifleman.

RIMBAUD, poète français; PELLE LINDBERGH, gardien des Flyers; NICOLO RIZZUTO, chef de la mafia montréalaise; JACQUES BERTRAND, animateur de radio; JAMES EDMUND GUERIN, maire de Montréal; GUY CARLETON, soldat anglais et gouverneur de la province de Québec.

P.S. Merci à Irénée Goulet et Guy Champoux.

ANNIVERSAIRES du 10 novembre

  • LARRY PARRISH, ancien des Expos, 65 ans.

    Jon Rahm veut suivre les traces de Seve Ballesteros, Sergio Garcia et Jose Maria Olazabal.

  • JON RAHM, golfeur de la PGA, 24 ans.
  • JACK CLARK, ex-vedette des Cards, 63 ans.
  • PAUL LEDUC, lutteur professionnel, 82 ans.
  • JEAN TREMBLAY, d.g. du club de golf Les Dunes.
  • ÉRIC MALTAIS, professeur de golf au club de l’Ile-de-Montréal, 49 ans.
  • LLOYD LANGLOIS, champion de ski acrobatique, 56 ans.
  • DON SALESKI, ancien des Flyers, 69 ans.
  • BILL SUTHERLAND, ancien des As de Québec, 84 ans.
  • KARINE CHAMPAGNE, ex-employée de TVA.
  • BOB STANLEY, ex-lanceur des Red Sox, 64 ans.

    Éric Maltais se spécialise dans l’enseignement du golf.

  • MARTINE BRUNET, de Laval.
  • MICHEL GENOIS, golfeur de Mirabel.
  • CAROLE DUVAL, la fille à Ti-Mé.
  • KENNY ROGERS, ex-lanceur des Tigers, 54 ans.
  • PASCAL CIFARELLI, soccer.
  • JIM ORRELL, de Montréal-Est, 76 ans.

    Carole Duval, la grande voyageuse!

  • ALAIN LEFEBVRE, de Natation-Québec.
  • SERGE GINCHEREAU, professeur de golf, 61 ans.
  • LUC GAUDREAU, de Richmond, 61 ans.
  • MONICA MONAHAN, de Montréal.
  • KRISTIAN HUSELIUS, ancien des Flames, 40 ans.
  • RICHARD BARRETTE, des JSH.

 

 

 

Le petit géant

MARTIN SAINT-LOUIS, de Sainte-Dorothée, avait à peu près le physique d’Henri Richard, de Dave Keon et d’Yvan Cournoyer. Comme eux, il possédait un excellent coup de patin et il avait le coeur gros comme l’Empire State Building. Il n’est donc pas étonnant qu’il entre aujourd’hui au panthéon du hockey.

Toutefois, cela n’aurait pas été possible si JOHN TORTORELLA n’avait pas cru en lui et n’en avait pas fait son homme de confiance à Tampa Bay. Torto a vu le désir de vaincre qui habitait le jeune homme et lui a donné le temps de glace dont il avait besoin pour s’affirmer.

En entrevue avec Michael Farber, Saint-Louis a tenu à

Martin Saint-Louis: tout le monde applaudit son élection au panthéon du hockey. C’est la victoire du talent et de la persévérance.

souligner la contribution de son ancien coach. Le jour où il a décidé de le placer sur un de ses deux premiers trios, c’est comme s’il lui avait donné une pilule magique. Le reste appartient à l’histoire.

J’ai rencontré Martin seulement une fois ou deux, mais je me souviens très bien de son regard. Un regard de feu, comme celui du Rocket. Je me joins à tous les amateurs de hockey de la Belle Province pour le féliciter. Spécialement pour sa persévérance. Trois fois finaliste pour le trophée Hobey Baker, il n’a été repêché par aucune équipe de la Ligue nationale, mais il a refusé de baisser les bras et il a fini par atteindre son but. Juste pour cela, il mérite toute notre admiration.

EN VOULEZ-VOUS DES BUTS?

  • Le CANADIEN a perdu un match qu’il aurait dû gagner, hier soir, parce que son gardien étoile a encore une fois

    Carey Price a tellement perdu confiance qu’il aurait du mal à stopper un ballon de plage.

    failli à la tâche. On dirait que le «31» est toujours à «quatre pattes» sur la patinoire. Faudra aussi raffermir la défensive. Tous les échos de mon passage au Centre Bell dans une prochaine chronique.

  • Les Canucks ont marqué 5 fois au deuxième tiers pour vaincre les Bruins 8-5. BO HORVAT a été le meilleur avec 2 buts et 2 passes. JAKE DeBRUSK en a réussi deux pour les Bruins et Bergeron a ajouté son 8e.
  • JEREMY COLLITON a subi la défaite à son premier match derrière le banc des Blackhawks. Un revers de 4-3 contre Caroline. Les visiteurs menaient 4-0 après seulement 22 minutes de jeu.
  • Les Flyers sont venus de l’arrière pour battre les Coyotes 5-4. SHAYNE GOSTISBEHERE a réussi son 6e but gagnant en prolongation.
  • Les Panthers ont mis fin à une série de 9 défaites contre les Oilers à domicile en l’emportant 4-1.
  • Tampa a doublé les Islanders 4-2. TYLER JOHNSON a réussi le but gagnant et STEVEN STAMKOS le but d’assurance en fin de 3e période.
  • Dallas a battu les Sharks 4-3. DEVIN SHORE a dirigé l’attaque des Stars avec 2 buts.
  • Les Golden Knights ont gagné 5-3 à Ottawa après avoir laissé filer une avance de 3 buts. Le vut vainqueur appartient à WILLIAM CARRIER.
  • Le Wild du Minnesota a triomphé 3-1 à Los Angeles. ZACH PARISE a marqué le but gagnant en plus de récolter son 700e point dans la LNH. Une 8e victoire en 10 parties pour l’ancienne équipe de Jacques Lemaire.

MÉTROPOLE MAUDITE!

Une toute petite erreur d’inattention à la sortie du pont Champlain et je me suis retrouvé en plein coeur de VERDUN, une ville que je n’avais pas visité depuis des lunes.

Essayer ensuite de trouver le bon chemin pour aboutir au centre-ville est toute une aventure. Une chance que j’étais en avance sur mon horaire, sinon j’aurais raté le match Canadien-Buffalo. Pauvre de moi!

J’ai vécu à Montréal pendant 40 ans, mais je ne me souviens pas d’avoir vu autant d’embouteillages et de détours. Un vrai cirque. Mais comment font-ils pour se promener là-dedans jour après jour, semaine après semaine? En tout cas, si je retournais vivre en ville (ce qui n’arrivera pas), je n’aurais plus d’automobile. Je marcherais ou je prendrais le métro…

Tomas Plekanec n’avait pas prévu une fin aussi abrupte. C’est la vie…

  • Triste fin de carrière pour TOMAS PLEKANEC. Il n’aurait pas voulu que ça se termine de cette façon. Il aura quand même marqué l’histoire du CH à sa façon.
  • Les BRUINS ont donné congé au gardien TUUKKA RASK pour régler des affaires personnelles.
  • Je suis rendu en OUTAOUAIS. Je vous reviens avec d’autres échos samedi matin. Bon week-end, tout le monde!
  • ÉPHÉMÉRIDES du 9 novembre: En 2015, NICKLAS LIDSTROM, des Red Wings, entre au panthéon du

    Nicklas Lidstrom: 7 trophées Norris et 4 coupes Stanley.

    hockey avec PHIL HOUSLEY, Sergei Fedorov, Chris Pronger et l’Américaine ANGELA RUGGIERO… En 1989, le MUR DE BERLIN tombe sous le pic des démolisseurs… En 2004, ROGER CLEMENS, des Astros, gagne le trophée Cy Young pour la 7e fois… En 1993, PIERRE TRUDEAU procède au lancement de ses Mémoires. Il attaque notamment BRIAN MULRONEY et ROBERT BOURASSA… En 1972, JEAN-GUY TALBOT est nommé entraîneur des Blues de Saint-Louis. Il succède à ALGER ARBOUR qui connaîtra la gloire à la barre des Islanders une dizaine d’années plus tard… En 1986, JEAN DORÉ est élu maire de Montréal… En 1990, KEVIN COSTNER danse avec les

    Billy Joel était un illustre inconnu avant son album PIANO MAN.

    loups… En 1973, BILLY JOEL sort de l’anonymat avec son album PIANO MAN… En 1997, GEORGE FOSTER, des Reds de Cincinnati, est élu joueur par excellence de la Ligue nationale avec 52 circuits et 149 points produits… En 2012, GILLES VAILLANCOURT, accusé de corruption, quitte la mairie de Laval… En 1987, le comédien JEAN-LOUIS ROUX reçoit le prix Denise-Pelletier pour l’ensemble de son oeuvre… En 1908, inauguration du premier FORUM DE MONTRÉAL. La construction a coûté 300 000$ et l’édifice peut accueillir 3000 spectateurs… En 2001, LUC ROBITAILLE, des Red Wings, marque son 600e but dans la Ligue nationale… En 1957, inauguration du nouvel hôpital SAINTE-JUSTINE sur le chemin Côte-Sainte-Catherine… En 2003, les Panthers de la Floride congédient l’entraîneur MIKE KEENAN. Le directeur général RICK DUDLEY prendra la relève… En 2009, le ténor MARC HERVIEUX fait son entrée dans le monde de la chanson populaire… En 1978, la vente du VIN est autorisée dans les épiceries du Québec… En 1937, le gouvernement DUPLESSIS adopte la loi du

    Yves Montand: un artiste inoubliable.

    cadenas pour combattre le communisme… En 1872, le feu détruit 776 édifices au centre-ville de BOSTON… Nous ont quittés le 9 novembre: DAVID BAUER, fondateur de l’équipe nationale de hockey olympique; NEVILLE CHAMBERLAND, premier ministre de Grande-Bretagne; CHARLES DE GAULLE, longtemps président de la République de France; YVES MONTAND, chanteur et comédien de réputation internationale; GUILLAUME APOLLINAIRE, poète français; RAYMOND BERNIER, fondateur du Patro Roc-Amadour; ALEX LÉGARÉ, président du tournoi Pee-Wee de Québec.

  • P.S. Les éphémérides sont une réalisation d’Irénée Goulet et de Guy Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Le policier dit à l’automobiliste pris en défaut: «C’est 50$, plus trois points».

-«Je fais quoi avec les points?», demande le chauffeur.

-«Tu les accumules. Quand tu en auras 15, achète-toi un vélo!»

ANNIVERSAIRES du 9 novembre

  • BOB GIBSON, un des meilleurs lanceurs de tous les temps, 83 ans.
  • DAVID DUVAL, analyste à Golf Channel, 47 ans.
  • DOMINIQUE MALTAIS, championne de planche à neige,

    Whitey Herzog a été un excellent gérant à Saint-Louis et à Kansas City. Il a gagné la Série mondiale avec les Cards en 1982.

    38 ans.

  • WHITEY HERZOG, ex-gérant des Cards, 87 ans.
  • GAÉTAN HART, le boxeur au coeur de lion, 65 ans.
  • TOM WEISKOPF, champion golfeur, 76 ans.
  • TODD GILL, ancien des Leafs et de 6 autres équipes, 53 ans.
  • Me ANDRÉ GOURD, de Montréal, 73 ans.
  • BILL GUERIN, ancien joueur de la LNH, 48 ans.
  • JOSEPH NAHAS, golfeur de Sherbrooke, 70 ans.
  • LORRAINE AUGER, trot et amble.
  • CHRISTIAN JOLIN, de Victoriaville, 61 ans.

    Ex-numéro 1 mondial, David Duval fait du bon boulot comme analyste à Golf Channel.

  • MICHEL PAGLIARO, J’entends frapper, 70 ans.
  • MARCO COUSINEAU, gardien de but, 29 ans.
  • DIANE JOUBERT, de Sainte-Thérèse.
  • BOB LEFEBVRE, ex-arbitre de la Ligue Dépression, 71 ans.
  • TED HIGUERA, ex-lanceur des Brewers, 60 ans.
  • ADAM DUNN, des Reds et des White Sox, 39 ans.
  • PIERRE LAFLAMME, de Saint-Paul-de-L’Ile-aux-Noix.
  • RICHARD PRIEUR, de l’Association nationale des éditeurs de livres.
  • CAROLE JOLIN, de Windsor.
  • SÉBASTIEN MASQUER, des JSH.
  • LILIANE DAWSON, partisane du CH.