• MARCEL-PAUL RAYMOND, du Blainvillier: «Le golf n’a rien d’un sport d’équipe.
  

  Marcel-Paul Raymond: «Tu ne peux pas aller t’asseoir et céder ta place à un autre».

  Quand ça va mal, tu ne peux pas aller t’asseoir et céder ta place à un autre joueur».

• MIKE WEIR, champion du tournoi des Maîtres en 2003: «J’ai passé des milliers d’heures sur le vert d’exercice en rêvant de caler de coup gagnant à Augusta. Quand ça arrive, c’est merveilleux!»
• JEAN LAROCHE, du club Milby: «Tout ce qui monte dans les airs finit par tomber au sol, mais pas nécessairement à l’endroit où tu visais».
• ALAIN CHALUT, de Joliette: «Je joue au golf comme un soldat: gauche, droite, gauche droite!»
• PATRICE FORCIER, du club Pinegrove: «Si tu connais une mauvaise journée, si tu ne
  

  Michel Therrien suggère qu’on rétrécisse les allées!

  joues pas aussi bien qu’hier ou la semaine passée, prends ton mal en patience et débrouille-toi avec ce que tu as aujourd’hui, Anyway, t’as pas le choix!»

• SEAN CONNERY, alias James Bond: «Je suis fier de mon Oscar, mais j’aurais préféré gagner l’Open des États-Unis».
• MICHEL THERRIEN, ancien coach du Canadien et des Penguins: «J’aimerais qu’on rétrécisse les allées. De cette manière,
  

  Colombo: «Le golf, c’est comme le métier d’acteur».

  je ne serais pas seul à jouer dans le foin jusqu’aux genoux!»

  

  Diane Barabé: «C’est plus compliqué que ça».

• DIANE BARABÉ, du club Granby Miner: «Ceux qui disent que le golf est comme la vie se
  

  GRANDE FÊTE AU KI-8-EB: Dans le cadre de son 100e anniversaire, le club de golf Ki-8-Eb de Trois-Rivières a rendu hommage à Debbie Savoy, 13 fois championne du club entre 1977 et 1992. Debbie pose ici avec son arbitre préféré.

  trompent royablement. C’est bien plus compliqué que ça!»

• COLOMBO, fameux détective américain: «Le golf, c’est comme le métier d’acteur. Si tu analyses la situation trop longtemps, tu paralyses».
• BOBBY JONES, cofondateur du Masters: «Vous êtes idiots si vous pensez que vous pouvez jouer au golf sans commettre plusieurs erreurs».
• BOB MAILLOUX, de Laval: «Je déteste qu’on me répète que c’est encore à moi à
  

  Duke Doucet: «Les vrais golfeurs savent compter jusqu’à 10!»

  jouer!»

• RÉAL LABBÉ, de Québec: «Je ne connais rien qui descend moins vite qu’une marge d’erreur!»
• FRED COUPLES, un des meilleurs golfeurs de sa génération: «Quand je suis dans la slot, je n’ai même pas besoin de m’appliquer pour avoir du succès».
• DUKE DOUCET, du club Summerlea: «Les vrais golfeurs savent compter jusqu’à 10!»
• GEORGES GUILBAULT, de Deauville: «Mon idée est faite. Je suis prêt à échanger mes bâtons pour une vieille ligne à pêche!»
• YVAN VANIER, de Mirabel: «Quand j’ai fini ma ronde, mon linge n’était plus à la mode!»
• SERGE DAGENAIS, de la Vallée du Richelieu: «Ignore tes adversaires et bats-toi
  

  Bob Dion: «Deux rondes par jour, c’est suffisant!»

  seulement contre le terrain».

• GILLES LACROIX, de Laval: «Si je peux vivre jusqu’à 100 ans, je finirai un jour par jouer mon âge!»
• P.A. SENÉCAL, de St-Eustache: «Les Pro VI ne vont pas plus loin que mes Costco!»
• RON FOURNIER, ancien arbitre: «J’ai été 6 fois champion dans le champ d’exercice, mais je n’ai aucun trophée pour le prouver!»
• LE CURÉ LEDUC, de Ferme-Neuve: «Il y a deux choses à prendre au sérieux dans la vie: le golf et ta relation avec Dieu. Dans les deux cas, c’est très compliqué!»
• GILLES MELOCHE, de Baie-St-Paul: «Les prières, pis les lampions, ça marche pas fort sur un terrain de golf».
  

  Gilles Meloche: «Les prières, ça marche pas fort sur un terrain de golf».

• CLAUDE RAYMOND, ex-lanceur des Expos: «Ça serait tellement plus simple si le trou était un peu plus grand!»
• GERRY PIETTE, de Rouyn-Noranda: «La voiturette n’est pas un char de course!»
• BOB DION, de Drummondville: «Ne jouez pas trop souvent. Deux rondes par jour, c’est amplement suffisant!»
• JEAN MORIN, du club Les Légendes: «Si je n’acceptais pas les tricheurs et les menteurs, mon terrain serait vide!»
• ROBERT LABELLE, de Blainville: «Hier, j’ai réussi trois birdies. Tous les trois au 19e trou!»
• ANDRÉ HARVEY, de Rivermead: «Me semble que je frappais plus loin quand j’étais pro à St-Jean!»

NO-HITTER À TROIS: MATT MANNING, Jason Foley et Alex Lange, des Tigers de Détroit,

Matt Manning a menotté les Blue Jays pendant 6 manches et deux tiers avant de céder le plancher à ses coéquipiers.

ont uni leurs efforts pour lancer un match sans point ni coup sûr dans une victoire de 2-0 sur Toronto. Manning a tenu le coup pendant 6 manches et deux tiers avant de céder le plancher à ses coéquipiers.

• Les Dodgers ont frappé 5 autres circuits pour doubler les Angels 10-5 devant plus de 53 000 partisans. MOOKIE BETTS a réussi son 26e, J.D. MARTINEZ son 22e, MAX MUNCY son 21e et FREDDIE FREEMAN son 17e. SHOHEI OHTANI a frappé son 32e pour les Angels et il a produit 3 points…. Le circuit de BETTS était son 10e de la saison en tant que premier frappeur du match. Le record est de 13 et il appartient à ALFONSO SORIANO, des Yankees, depuis 2003.
• Les Braves ont battu Tampa Bay 6-1 pour inscrire leur 60e victoire. SEAN MURPHY a frappé un circuit de 3 points et SPENCER STRIDER a réussi 11K en route vers sa 11e victoire de la campagne. Une 7e défaite de suite pour les Rays.
• GIANCARLO STANTON a cogné 2 longues balles et il a produit 3 points pour mener les Yankees à un gain de 6-3 sur les Cubs. Une 9e victoire pour le vétéran GERRIT
  

  Spencer Strider: 11e victoire.

  COLE.

• Les Red Sox ont écrasé les Athletics 10-3. JARREN DURAN et ALEX VERDUGO ont dirigé l’attaque au profit de JAMES PAXTON.
• Houston a défait Seattle 3-2 sur le circuit de MARTIN MALDONADO en fin de 8e manche.
• Les Cards ont blanchi les White Sox 3-0 derrière MILES MIKOLAS et un duo de releveurs.
• Les Padres ont disposé des Mets 3-1. BLAKE SNELL a passé 11 frappeurs dans la mitaine.
• Les Reds ont  gagné 8-5 à Milwaukee. En 7e manche, le très rapide ELLY DE LA CRUZ a volé le 2e but, le 3e but et le
  

  Elly De La Cruz: un marchand de vitesse.

  marbre en l’espace de quelques secondes. JOEY VOTTO a produit 3 points avec la longue balle. WILLY ADAMES a répliqué avec 2 circuits et 3 pp.

• Arizona a battu Pittsburgh sur le simple de CORBIN CARROLL en fin de 10e manche.
• AUSTIN SLATER et MICHAEL CONFORTO ont cogné des circuits de 2 points dans la victoire de 5-3 des Giants contre Colorado.
• Enfin, les Marlins ont vaincu les Phillies 5-3 derrière BRAXTON GARRETT et un trio de releveurs.
• HOCKEY JUNIOR: PHILIPPE SAUVÉ est le nouveau patron du Phoenix de Sherbrooke et c’est GILLES BOUCHARD qui dirigera l’équipe derrière le banc.

PANIER À SOUVENIRS: En 1979, KEN DRYDEN accroche ses jambières après avoir gagné

Chris Chelios a porté fièrement les couleurs des Blackhawks durant plusieurs années.

5 trophées Vézina et 6 coupes Stanley en 8 ans… En 2013, CHRIS CHELIOS entre au Panthéon du hockey avec SCOTT NIEDERMAYER, Brendan Shanahan, Fred Shero et Geraldine Heaney…. En 2011, ELTON JOHN participe au Festival d’été de QUÉBEC… En 2003, l’Université de SHERBROOKE accueille les Mondiaux Jeunesse d’athlétisme. Parmi les inscrits, il y a un jeune du nom d’USAIN BOLT… En 2002, le match des Étoiles se termine par un score de 7-7 parce que les deux équipes ont épuisé tous leurs lanceurs!… En 2006, L’ITALIE gagne la Coupe du Monde de soccer et ZINÉDINE ZIDANE le titre de joueur par excellence… En 2019, le crucifix quitte le Salon bleu suite à une recommandation du rapport BOUCHARD-TAYLOR… En 1943, les troupes alliées envahissent la SICILE… En 2009, JOE SAKIC accroche ses patins… En 1922, JOHNNY

Marcel Aubut a joué un rôle majeur dans la création de la Maison olympique du Canada.

WEISSMULLER devient le premier nageur à parcourir les 100m style libre en mois d’une minute… En 2021, le boxeur JEAN PASCAL est déchu de sa ceinture et banni pour 6 mois après avoir utilisé les substances interdites… En 2015, inuguration de la MAISON OLYMPIQUE du Canada au centre-ville de MONTRÉAL… En 1877, naissance du tournoi de tennis de WIMBLEDON, en banlieue de Londres… En 1946, TED WILLIAMS frappe 2 circuits à Boston pour mener les Étoiles de la Ligue américaine à une victoire de 12-0… En

Teddy Ballgame: un frappeur inoubliable.

1988, l’agent ALLEN GOSSET est congédié par le Service de police de la CUM… En 2011, LUCIAN BUTE passe le K.-O au Français JEAN-PAUL MENDY devant 10 000 partisans à BUCAREST… En 1937, le feu détruit la plupart des films de CINÉMA MUET dans un hangar du New Jersey… En 1972, PAUL McCARTNEY amorce sa première tournée européenne avec les WINGS… En 2000, PETE SAMPRAS est champion de Wimbledon pour la 7e fois… En 1948, SATCHEL PAIGE lance son premier match dans le chandail des Indians de CLEVELAND. À 42 ans, il devient la plus vieille recrue de l’histoire du baseball… En 1956, première de l’émission AMERICAN BANDSTAND à Philadelphie…

Pete Sampras a été un grand champion, mais il n’avait pas de charisme.

En 1976, LARRY DIERKER lance un «no-hitter» contre les Expos à l’Astrodome de HOUSTON… En 2011, DEREK JETER, des Yankees, réussit son 3000e coup sûr… En 1900, ouverture de la BANQUE PROVINCIALE du Canada dans le Vieux-Montréal… En 1816, L’ARGENTINE proclame son indépendance… Nous ont quittés un 9 juillet: BILL MOSIENKO, légende des Blackhawks; FRANCE NADEAU, journaliste et animatrice; JEAN LEFEBVRE, acteur français; ROBERT DE COTRET, politicien; BARBARA ALLUTT, chanteuse américaine; KING CAMP GILLETTE, père du rasoir de sûreté; PIERRE LE MOYNE D’IBERVILLE, navigateur et explorateur.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 9 juillet

• O.J. SIMPSON, ex-vedette des Bills de Buffalo, 76 ans.
  

  Scott Verplank a gagné l’Omnium canadien au club Royal Montréal en 2001.

• MIKE ANDREWS, ancien des Red Sox, 80 ans.
• SCOTT VERPLANK, vétéran de la PGA, 59 ans.
• DANIEL (Tiger) MARCOUX, du Blainvillier, 62 ans.
• TOM HANKS, brillant acteur américain, 67 ans.
• DENYS LABERGE, homme d’affaires de Lorraine, 81 ans.
• MARC-ANDRÉ FORTIN, baseball amateur, 50 ans.
• JIM HARRISON, ancien des Leafs, 76 ans.
• WILLIE WILSON, ancien des Royals, 68 ans.
• LOUIS FRIGON, hockey, 74 ans.
• MIGUEL MONTERO, ancien des Blue Jays, 40 ans.
• MARGIE GILLIS, championne de danse, 70 ans.
• GINETTE GRENIER, retraitée du Journal de Montréal.
  

  Tom Hanks dans la peau de Forrest Gump.

• DANIEL LAPRÈS, ami Facebook, 57 ans.
• BENOÎT MONETTE, de St-Eustache, 51 ans.
• LOUISE DARAÎCHE, sportive de la Rive-Sud.

• LOVE IS IN THE AIR: Comme tant d’autres Québécois, le chanteur MARTIN
  

  Le chanteur Martin Stevens, qui vient de nous quitter à l’âge de 69 ans, était un grand admirateur de Guy Lafleur. On les voit ici ensemble au début des années 1980. (Photo Pierre-Yvon Pelletier)

  STEVENS était un grand admirateur de GUY LAFLEUR. Il pose ici avec son héros au début des années 1980. De son vrai nom ROGER PRUD’HOMME, Stevens est mort en Gaspésie à l’âge de 69 ans suite à une maladie pulmonaire.

• DENISE BOMBARDIER, qui vient de nous quitter brusquement à l’âge de 82 ans, ne portait pas SIMON DURIVAGE dans son coeur et elle ne s’était pas gênée pour l’éclabousser sur la place publique.
• Belle rencontre à DRUMMONDVILLE avec mon ami ROBERT LABELLE, président-fondateur d’Importations Activin. Bob a confié la direction de sa compagnie à son fils JEAN-FRANÇOIS et il est très fier des résultats obtenus durant les quatre dernières années. À son apogée, il a joué un rôle majeur dans la relance du club MÉDAILLE D’OR avec Richard De Carufel, Brigitte Frot, Louise Bardier et quelques autres.

ACCIDENT DE LA ROUTE: Luc téléphone à sa femme et lui dit: «Ma chérie, je ne veux pas

Julie Larivière, 19 fois championne du club Dallaire, a participé à la grande fête soulignant le 50e anniversaire du club de golf Dallaire. (Photo Molly Bertrand)

que tu t’inquiètes, mais j’ai eu un accident de voiture en rentrant à la maison. Heureusement, Carole m’a transporté à l’hôpital pour subir des examens. J’ai encaissé un coup à la tête , j’ai trois côtes fracturées et il se peut qu’on doive amputer ma jambe gauche». Sa femme lui répond: «Tu veux bien me dire qui est cette Carole?»

LES BRAVES ONT LE VENT DANS LES VOILES: Ils ont battu Tampa Bay 2-1 sur le circuit de SEAN MURPHY, leur 26e victoire dans les 30 derniers matchs. Le vétéran CHARLIE MORTON a été le lanceur gagnant.

• Les Dodgers ont frappé 5 circuits pour l’emporter 11-4 sur leurs voisins d’Anaheim.
  

  Mookie Betts: 24e et 25e circuits.

  Leur 50e victoire de la saison. MOOKIE BETTS en a réussi 2, portant son total à 25. FREEMAN, Will Smith et J.D. Martinez ont réussi les autres.

• Les Mets ont marqué 4 points en début de 10e manche pour battre les Padres 7-5 et signer une 6e victoire de suite. FRANCISCO LINDOR a poursuivi sur sa lancée avec son 19e circuit et 3 pp. Ça lui en fait 60.
• Les D’Backs ont défait les Pirates 7-3. LOURDES GURRIEL Jr. a produit 4 points pour aider ZAC GALLEN à inscrire sa 11e victoire de la saison.
• Les Rockies ont gagné 5-2 à San Francisco derrière AUSTIN GOMBER et un trio de releveurs.

Sean Murphy donne la victoire aux Braves, leur 26e en 30 parties.

• Les Blue Jays ont gagné 12-2 à Détroit. WHIT MERRIFIELD (4 pp) et GEORGE SPRINGER (3) ont aidé le gros ALEK MANOAH à l’emporter à son retour dans la majeures.
• Les Cubs ont blanchi les Yankees 3-0 derrière JAMESON TAILLON et le releveur ADBERT ALZOLAY. Un 9e circuit pour CODY BELLINGER, l’ancien des Dodgers… Les Cubs n’avaient jamais remporté la victoire au Yankee Stadium. Ça remonte à la Série mondiale de 1932!
• Les Mariners ont écrasé les Astros 10-1. MIKE FORD a produit 4 points avec un circuit et un double.
• Les Guardians de TITO FRANCONA ont blanchi les Royals 3-0. JOSH BELL a fait compter 2 points avec la longue balle et AARON CIVALE a réussi 9K.
• Les Red Sox ont croisé le marbre 5 fois en deuxième manche en route vers une victoire de 7-3 sur Oakland. NICK PIVETTA a brillé en longue relève.
• Texas a défait Washington 7-2. ADOLIS GARCIA a réussi son 23e circuit
  

  Adolis Garcia: 23 circuits et 73 points produits.

  et il a haussé son total de points produits à 73.

• Les Phillies ont gagné 4-3 à Miami sur le circuit de CHRISTIAN PACHE en début de 9e manche.
• À Chicago, NOLAN ARENADO a produit 4 points avec 2 longues balles, mais les Cards ont encaissé un revers de 8-7. JAKE BURGER et REMILLARD ont fait compter 3 points chacun pour les White Sox.
• Enfin, les Brewers ont battu Cincinnati 7-3. WILLY ADAMES a produit 3 points pour Milwaukee et JOEY VOTTO en a fait autant pour les Reds.
• SI LE PRO te dit de garder la tête basse, c’est parce qu’il ne veut pas que tu le vois
  

  Kyle Hazel mène les Expos à la victoire.

  rire durant ton élan.

• BASEBALL SENIOR: Sherbrooke a battu Victo 8-6, Shawinigan a défait Thetfort-Mines 7-0 et les Cardinaux des Laurentides ont  blanchi les Étoiles U-17 par la marque de 4-0. En vedette: KYLE HAZEL, Jonathan Raymond, Germin Lopez, RICARDO SMITH (9K), Antoine Gervais, GABRIEL DE LISI  et CORENTIN BOUCHER.
• JEAN-PIERRE JETTÉ, d’Acton Vale, a connu un joueur de baseball si mauvais qu’il pouvait perdre un roulant dans le soleil!
  

  Gilles Courteau était bien entouré lors de la fête en son honneur, le mois dernier, à Sherbrooke. (Photo P.Y. Pelletier)

• ENOS SLAUGHTER, ancien joueur des Cards et des Yankees: «Une fois, j’ai terminé la saison avec une moyenne au bâton de ,290 et ils ont coupé mon salaire de 15%. De nos jours, si tu frappes pour ,290, la concession t’appartient».
• GERMAIN EST DEBOUT sur la balance et tente de se rentrer le ventre. Alice lui dit: «Ça ne t’aidera pas à maigrir». -«Je sais, répond-il, mais au moins, je peux voir les chiffres!»
• ENTENDU AU BAR: «Je lui ai demandé de me faire un dry martini et elle a répondu: «Gin ou vodka?» C’est là que j’ai su que j’avais choisi la bonne épouse!»
• PENSÉE DU JOUR: Les vrais amis se comptent sur le doigts de la main. Et compte-toi chanceux si tu te rends jusqu’à 6».

SOUVENIRS, SOUVENIRS: En 1960, les REDS de Cincinnati embauchent un jeune joueur

Pete Rose n’était pas un ange, mais il a été un formidable joueur de baseball.

autonome du nom de PETE ROSE. Il fera ses débuts avec l’équipe 3 ans plus tard… En 2013, lancement du film LOUIS CYR: l’homme le plus fort au monde. En vedette: ANTOINE BERTRAND… En 2011, le groupe U2 attire 80 000 personnes sur le site de l’ancien hippodrome de MONTRÉAL… En 2022, RUSSELL MARTIN est accueilli en héros par les amateurs de baseball de QUÉBEC… En 1776, la CLOCHE DE LA LIBERTÉ se fait entendre à PHILADELPHIE pour proclamer l’indépendance des États-Unis… En 1914, les RED SOX font l’achat (pour 8500$) d’un jeune lanceur de Baltimore du nom de BABE RUTH. Il deviendra le plus grand joueur de baseball de son époque… En 2020, à cause de la COVID, le gouvernement fédéral fait face

Saku Koivu a terminé sa carrière sous le ciel de la Californie.

à un déficit de 343 milliards de dollars pour l’année en cours… En 2009, SAKU KOIVU quitte le CH pour aller finir sa carrière à ANAHEIM… En 2006, THIERRY ARDISSON anime Tout le monde en parle pour la dernière fois… En 1941, la Ligue américaine gagne le match des ÉTOILES sur un circuit de 3 points de TED WILLIAMS en fin de 9e manche… En 2000, STOCKWELL DAY est élu à la tête de L’ALLIANCE CANADIENNE et devient chef de l’opposition à Ottawa… En 2011, MIKE

Roger Federer, 8 fois champion de Wimbledon.

TROUT joue son premier match dans le chandail des ANGELS… En 1998, JEAN BÉLIVEAU, Maurice Richard et Brian Mulroney sont faits officiers de L’ORDRE DU CANADA… En 1992, KIM BASINGER, alias Catwoman, est immortalisée sur Hollywood Boulevard… En 1978, CADBURY ferme son usine de MONTRÉAL… En 1982, BILLY MARTIN, alors avec les Athletics, signe sa 1000e victoire comme gérant…. En 1892, le feu détruit les deux-tiers de la ville de SAINT-JEAN, Terre-Neuve… En 1957, les magnats du baseball prolongent de 7 ans le contrat du commissaire FORD FRICK… En

Alex Rodriguez a amorcé sa carrière dans le chandail des Mariners de Seattle.

2007, ROGER FEDERER égale la marque de BJÖRN BORG avec une 5e victoire de suite à WIMBLEDON… En 1994, ALEX RODRIGUEZ fait ses débuts dans l’uniforme des Mariners de SEATTLE… En 1918, ERNEST HEMINGWAY est sérieusement blessé alors qu’il conduit une ambulance durant la Première Guerre mondiale… En 1889, JOHN L. SULLIVAN gagne son combat contre JAKE KILRAIN au 75e round! À poings nus… En 1760, victoire de la Marine royale anglaise à RESTIGOUCHE… En 1852, le feu détruit 1000 édifices au centre-ville de MONTRÉAL… En 1889, première publication du WALL STREET JOURNAL…. Nous ont quittés un 8 juillet: JEAN MOULIN, héros de la Résistance française; ANTOINETTE GIROUX et MONIQUE JOLY, comédiennes; BETTY FORD, épouse du président Gerald Ford; DICK SARGENT, acteur américain; ZHINZO ABE, premier ministre du Japon; LIONEL CHEVRIER, politicien; LOUIS HÉMON, auteur du roman Maria Chapdelaine.

Recherches: Irénée Goulet et Guy Champoux.

ANNIVERSAIRES du 8 juillet

• ANDRÉ PRONOVOST, ex-joueur du CH et des Bruins, 87 ans.
  

  Éric Chouinard, ex-vedette des Remparts, est le préfet de discipline de la LHJMQ.

• MICHEL DUMAS, ex-gardien et ancien recruteur des Blackhawks, 74 ans.
• ÉRIC CHOUINARD, préfet de discipline de la LHJMQ, 43 ans.
• KEVEN B. TREMBLAY, du club de golf La Tempête, 37 ans.
• DALE HOGANSON, ancien du CH et des Nordiques, 74 ans.
• JONATHAN LANGLOIS, magicien, 45 ans.
• ANDRÉ BOUTHILLIER, du cabinet de relations publiques National.
• ALAIN POULIOT, lecteur de Magog.
• PATRICK BOUCHARD, baseball amateur, 51 ans.
• MIKE RIDLEY, ancien des Capitals, 60 ans.
• JOSH HARRISON, baseball, 36 ans.
• KARL DYKHUIS, ancien du CH et des Flyers, 51 ans.
• TERRY PUHL, ex-voltigeur des Astros, 67 ans.
• JAKE LAMBERT, légende des Steelers, 71 ans.
• ALEXEI GUSAROV, ancien des Nordiques, 59 ans.
• CLAUDE L’ÉCUYER, ancien des Bombardiers de Rosemont, 79 ans.
• ANNE-MARIE SPINELLI, de Dorval.
  

  Keven B. Tremblay: un as dans l’enseignement du golf.

• TODD MARTIN, tennis, 53 ans.
• JAIME GARCIA, ancien des Cards, 37 ans.
• SYLVAIN CHATEL, de Longueuil, 65 ans.
• ROBERT AUBUT, de Montréal.
• BRAD MAXWELL, ancien des North Stars, 66 ans.
• JAN ERIXON, ancien des Rangers, 61 ans.
• PIERRE NORMANDIN, ex-joueur de baseball à Rosemont, 74 ans.
• JACK LEFRANÇOIS, de Drummondville, 83 ans.
• MARTIN NOLIN, du quartier Ahuntsic, 44 ans.
• PIERRETTE ROUSSIN, ex-membre du club Médaille d’Or.

• JEAN-LUC BRASSARD traite du sport olympique avec une belle clairvoyance et un
  

  Jean-Luc Brassard ne parle pas à travers son chapeau quand il est question de sport olympique.

  français impeccable. «Le dopage a encore une longueur d’avance sur les tests anti-doping», disait-il à la radio, avant-hier.

• En principe, il ne faut jamais mélanger la politique et le sport. Malheureusement, la politique occupe une place beaucoup trop importante dans les sports olympiques. Et ça ne changera pas la semaine prochaine!
• ENTENDU AU 19e TROU: «Le birdie est ton meilleur ami et le double-bogey ton pire ennemi. Le problème, c’est que tu rencontres le deuxième beaucoup plus souvent!»
  

  Le président Olivier Lacoursière a fait un succès du 50e anniversaire du club de golf Dallaire au pays des Huskies.

• GERTRUDE va voir son médecin et lui dit: «Depuis que je suis en pré-ménopause, j’ai des mensualités à tous les deux mois!»
• BASEBALL MAJEUR: GUNNAR HENDERSON a réussi 2 circuits et il a fait compter 5 points pour mener Baltimore à une victoire de 14-1 au Yankee Stadium. RYAN O’HEARN s’est aussi distingué avec 4 pp.
• Les Blue Jays ont croisé le marbre 6 fois en début de 11e manche pour l’emporter 6-2 à Chicago dans la première partie d’un programme double. Ils ont ensuite battu les White Sox 5-4. WHIT MERRIFIELD a réussi 2 circuits en solo et BO BICHETTE a obtenu 4 c.s.
• Les Dodgers ont défait les Pirates 5-2. FREDDIE FREEMAN a cogné son 15e circuit
  

  Freddie Freeman: 15e circuit et 3 pp.

  et il a fait compter 3 points. MAX MUNCY a ajouté une claque de 2 points, son 20e de la campagne.

• Les Red Sox ont marqué 6 points en fin de 7e manche pour vaincre Texas 10-6. RAFAEL DEVERS et KIKÉ HERNANDEZ a produit 2 points chacun.
• Les Mets ont gagné 9-0 en Arizona. FRANCISCO LINDOR a mené le bal avec son  18e circuit, 2 triples et 2 simples. PETE ALONSO a ajouté son 26e circuit et CARLOS
  

  Francisco Lindor: soirée de 5 coups sûrs.

  CARRASCO a brillé au monticule.

• Les Mariners ont disposé des Astros 5-1. EUGENIO SUAREZ a cogné 2 longues balles au profit de GEORGE KIRBY.
• Les Brewers ont eu raison des Cubs 6-5 sur le circuit de VICTOR CARATINI. CHRISTIAN YELICH s’est aussi distingué avec une claque de 3 points. CODY BELLINGER a produit 3 points pour les visiteurs.
• Les Guardians ont battu K.C. 6-1. GIMENEZ, Ramirez et Naylor ont frappé la longue balle pour Cleveland.
• Les Phillies ont vaincu Tampa Bay 3-1. KYLE SCHWARBER a produit le point gagnant avec un simple en début de 11e manche.
• Les Cards ont gagné 3-0 à Miami. JACK FLAHERTY a brillé au monticule et NOLAN ARENADO a frappé son 17e circuit.
• Les Tigers ont blanchi Oakland 9-0. BAEZ et MARISNICK ont produit 2 points chacun.
• Les Reds ont gagné 5-4 à Washington pour balayer la série de 4 parties.
• VOYAGE DE PÊCHE: Michel est dans la chaloupe avec son ami Léo et il lui dit: «Que penses-tu de mon petit coin secret pour la pêche?»  -«C’est formidable, répond Léo. Ton petit coin de pêche est tellement secret que les poissons ne l’ont pas encore trouvé!»
• QUE FAIT LE CANARD quand il a soif? Il se tape une canette!
• PENSÉE DU JOUR: Les vrais amis acceptent très bien les insultes. Ils en rient, puis ils te servent la même médecine.
• UN VIEUX JOUEUR DE BASEBALL: «Comment
  

  Corey Perry poursuit sa tournée de la LNH. La saison prochaine, il portera les couleurs des Blackhawks.

  veux-tu que je prenne ma retraite? J’ai deux enfants à l’université et ma femme est la reine du magasinage!»

• DANIEL LANGLOIS À VALCOURT: «Le golf ne me fait pas peur, mais certains golfeurs oui!»
• Il y a tellement de gens qui JUGENT FACILEMENT. C’est facile à voir.

JE ME SOUVIENS: En 2013, l’Écossais ANDY MURRAY l’emporte sur NOVAK DJOKOVIC en finale et

Andy Murray: une victoire historique à Wimbledon.

devient le premier BRITANNIQUE à gagner le tournoi de WIMBLEDON en 77 ans… En 2022, le Canadien ignore SHANE WRIGHT et fait de JURAJ SLAFKOVSKY le tout premier choix à la séance de repêchage… En 1993, DESJARDINS achète le groupe LA LAURENTIENNE et devient un joueur majeur au Canada… En 1954, TOMMY IVAN est nommé patron des BLACKHAWKS. Il sera en poste pendant 23 ans, formera de très bonnes équipes, mais ne gagnera qu’une seule coupe Stanley…. En 1990, MARTINA NAVRATILOVA est championne de Wimbledon pour la 9e fois… En 2009, les funérailles de MICHAEL

Tommy Ivan, ex-entraîneur des Red Wings, a été le patron des Blackhawks pendant 23 ans.

JACKSON ont lieu au Staples Center de LOS ANGELES… En 2012, EUGÉNIE BOUCHARD est championne junior à WIMBLEDON…. En 1976, l’Académie militaire de WEST POINT accueille ses premières femmes… En 2021, le LIGHTNING balaye le CH en circuit fermé pour signer une 2e victoire de suite en finale de la coupe Stanley…. En 2022, BORIS JOHNSON quitte son poste de premier ministre de la Grande-Bretagne… En 1985, LUCIEN BOUCHARD est nommé ambassadeur du Canada en FRANCE… En 1956, JOHNNY CASH chante au Grand Ole Opy de NASHVILLE pour la première fois… En 2004, JOEL QUENNEVILLE est

Red Schoendienst était un monsieur avec un grand M.

embauché pour diriger l’Avalanche du COLORADO… En 1975, ED BROADBENT devient chef du NPD… En 1963, RED SCHOENDIENST joue son dernier match dans le chandail des CARDS. Il deviendra un excellent gérant avec des leaders comme BOB GIBSON, Lou Brock,Curt Flood et Tim McCarver… En 1912, JIM THORPE gagne l’épreuve du pentathlon à STOCKHOLM… En 2001, concert en hommage à LUC PLAMONDON sur la colline parlementaire à OTTAWA dans le cadre de la Superfrancofête… En 1967, les BEATLES chantent All You Need Is Love, leur 14e grand succès… En 1607, création de la chanson GOD SAVE THE KING, l’hymne national des Britanniques… En 1958, L’ALASKA entre dans le giron des USA… En 1946, HOWARD HUGHES s’écrase sur trois résidences de BEVERLY HILLS au volant de son avion expérimental… En 1928, CHRYSLER lance un nouveau modèle: la PLYMOUTH. Elle se vend 670$…. Nous ont quittés un 7 juillet: DICK WILLIAMS, gérant des Red Sox, des Expos, des Athletics et des Padres; JACQUES NORMAND, chanteur, fantaisiste et co-animateur des Couche-Tard; JACQUES (Coco) TREMBLAY, légende de Télé-7;  PIERRE MacDONALD, ministre libéral dans le cabinet Bourassa; SERGE DESSUREAULT, alpiniste; SYD BARRETT, du groupe Pink Floyd;  PHILIPPE ROBERT, Monsieur Esso à La Soirée du Hockey; CLAUDE GAUVREAU, poète de dramaturge; FRANCISCO IACURTO, peintre québécois; EDOUARD CHEVARDNADZE, politicien russe; FRED NEIL, chanteur américain; ARTHUR CONAN DOYLE, créateur du personnage de Sherlock Holmes; HENRI NESTLÉ, fondateur de la compagnie du même nom.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 7 juillet

• JOE SAKIC, patron de l’Avalanche et ancien joueur étoile, 54 ans.
  

  Daniel Lamarre fête ses 70 ans.

• DANIEL LAMARRE, du Cirque du Soleil, 70 ans.
• TONY JACKLIN, champion golfeur, 79 ans.
• ROLAND MAILHOT, ancien de CKAC et professeur en communication, 71 ans.
• MARIPIER MORIN, comédienne, 37 ans.
• EDWIN ENCARNACION, ancien joueur étoile des Blue Jays, 40 ans.
  

  Roland Mailhot: une chandelle de plus sur le gâteau.

• PATRICK LALIME, analyste à TVA Sports, 49 ans.
• RINGO STARR, des Beatles, 83 ans.
• JEAN THOMAS, un as du polo aquatique, 74 ans.
• CHASE CLAYPOOL, des Steelers, 25 ans.
• CARL PAQUETTE, de Richmond, 40 ans.
• TONY HRKAC, ancien des Blues, 57 ans.
• RAYMOND McSWEEN, de Valleyfield.
• BILL MELTON, ancien des White Sox, 78 ans.
• JACK CAPUANO, ex-entraîneur des Islanders, 57 ans.
• ALAIN HARDY, ami Facebook, 72 ans.
• LAURA BERGERON, de St-Jérôme.
  

  Ringo Starr est encore très actif à 83 ans et il poursuit ses tournées à travers le monde. Il est végétarien et s’entraîne six jours sur sept. Il pose ici avec son épouse Barbara.

• CHRISTINE CAMPEAU, de Repentigny, trois fois 20 ans.
• NICOLE DION, de Verdun, 70 ans.
• MARCO ESTRADA, ex-lanceur des Blue Jays, 40 ans.
• PETIT ROBERT, de Trois-Rivières.
• GUY BEAUREGARD, de Gatineau, 85 ans.
• ANNIE BLAIS, de l’Université de Sherbrooke.
  

  Edwin Encarnacion: un des meilleurs frappeurs dans l’histoire des Blue Jays. Il a aussi joué pour Cleveland et les Yankees.

• CHUCK KNOBLAUCH, ancien des Yankees, 55 ans.
• JEFF SHAW, ancien des Dodgers, 57 ans.
• BOB TRÉPANIER, de Boucherville, 92 ans.
• NICOLE CARIGNAN-LEFEBVRE, de St-Eustache.
• DAVID BROUSSEAU, de Montréal, 30 ans.
• LEN BARKER, ex-lanceur des Indians, 68 ans.

• LE CLUB DALLAIRE FÊTE SES 50 ANS: Plus de 200 personnes se sont réunies a
  

  La majorité des anciens champions étaient sur place pour célébrer le 50e anniversaire du club Dallaire. (Photo Molly Bertrand)

  u club de golf Dallaire de ROUYN-NORANDA pour célébrer le 50e anniversaire de fondation. La fête était organisée par OLIVIER LACOURSIÈRE, président du club, et PIERRE BLANCHARD, capitaine… GERRY PIETTE, qui a été pro au Dallaire pendant 25 ans, était heureux de renouer avec les membres et ses anciens Juniors… JULIE LARIVIÈRE, championne du club à 19 reprises, était évidemment présente… GUILLAUME BEAULIEU

  

  Gerry Piette, qui a consacré 25 ans de sa vie au club Dallaire, pose ici avec Yvan Héroux, Stéphane Demers, Claudette Thibodeau et Ginette Parent. (Photo Molly Bertrand)

  et LOUIS-JEAN LEBEL ont raconté l’histoire du club à travers plusieurs anecdotes… Le directeur général YVAN HÉROUX a tenu à souligner la contribution des pionniers et des professionnels… La CAISSE POP de Rouyn-Noranda était représentée par CHANTAL PARENT et ALEXANDRE MAHEUX-COUSINEAU… Le surintendant STÉPHANE DEMERS a pu discuter de golf avec les CLAUDE MURRAY, Claude Thibodeau, Pierre Blanchard, Réjean Fraser, Isidore Pelchat, Richard Langlois, SONNY MICHAUD et plusieurs autres.

• LES CANTONNIERS de Magog ont embauché ALEXANDRE DURETTE pour
  

  Alexandre Durette se joint aux Cantonniers.

  seconder SAMUEL COLLARD derrière le banc. Ils feront équipe avec HUGUES VERPAELST et ANTHONY FORTIN… Les Cantos ont aussi confié la gérance de leurs équipements à JOHN KENTY, un expert en la matière.

• BASEBALL MAJEUR: Les Red Sox ont doublé Texas 4-2 au profit du jeune BRAYAN BELLO. Le vétéran JUSTIN TURNER a ajouté 2 pp. à sa fiche. Ça lui en fait 49.
• Les Dodgers sont venus de l’arrière pour vaincre les Pirates 6-4. J.D. MARTINEZ a
  

  J.D. Martinez donne la victoire aux Dodgers avec son 20e circuit de la saison.

  fait la différence avec son 20e circuit de la saison, une claque de 3 points. JACK SUWINSKI a également réussi un circuit de 3 points pour les visiteurs. Les deux équipes ont eu recours à 10 lanceurs.

• Les Giants ont blanchi Seattle 2-0 derrière ALEX COBB et un trio de releveurs. Un 25e sauvetage pour CAMILO DOVAL.
• Les Mets ont marqué 2 points à leur dernier tour au bâton pour l’emporter 2-1 en Arizona. FRANCISCO ALVAREZ a créé l’égalité avec la longue balle, puis MARK CANHA leur a donné la victoire avec un triple
• MANNY MACHADO a réussi son 12e circuit et il a produit 3 points pour mener les Padres à un gain de 5-3 sur les Angels. OHTANI a été blanchi (0 en 10) durant les 3 parties à San Diego.
• Les Orioles ont battu les Yankees 6-3. DEAN KREMER a passé 10 frappeurs dans la
  

  Justin Turner ne déçoit pas les partisans des Red Sox.

  mitaine pour récolter sa 9e victoire. Circuit de 2 points pour RYAN O’HEARN.

• Les Braves ont réussi 3 circuits dans un gain de 8-1 à Cleveland. Un 29e pour MATT OLSON.
• Les Marlins ont eu raison des Cards 10-9 devant moins de 10 000 spectateurs à Miami. GARRETT COOPER a été le meilleur avec 3 pp.
• Les Phillies ont gagné 8-4 contre Tampa au profit de TAIJUAN WALKER.
• Houston a défait Colorado 6-4. YAINER DIAZ a frappé 2 longues balles pour les
  

  Pablo Lopez: 12 retraits sur des prises.

  Astros et il a fait compter 3 points.

• Les Twins ont blanchi K.C. 5-0. PABLO LOPEZ a réussi 12K et ÉDOUARD JULIEN a réussi son 6e circuit.
• Les Reds ont gagné 9-2 à Washington. DE LA CRUZ, Votto et Stephenson ont sonné la charge.
• Les Cubs ont marqué 3 fois à leur dernier tour au bâton pour l’emporter 4-3 à Milwaukee. MIKE TAUCHMAN a réussi le gros coup sûr.
• LOVE IS IN THE AIR: Saviez-vous que le nom véritable de MARTIN STEVENS était ROGER PRUD’HOMME? Il a grandi à Verdun.
• PENSÉE DU JOUR: Les rides sur ton visage sont le reflet de ta vie, de tes joies, de tes peines et de ton âge. Il faut savoir les accepter.
• ENTENDU AU BAR: «Je n’ai jamais pensé que je serais le genre de gars à se lever tôt le matin pour faire de l’exercice. Tu sais
  

  Lucien Deblois a connu la vie dans les champs de tabac.

  quoi? J’avais raison!»

• LUCIEN DEBLOIS n’a pas oublié l’époque où il gagnait 90 piastres par semaine dans les champs de tabac de ST-THOMAS-DE-JOLIETTE. «C’était pas mal d’argent, dit-il. Dans le temps, mon père gagnait 60$ par semaine».
• Le surnom de ROD LANGWAY, double vainqueur du trophée Norris, était SECRÉTAIRE DE LA DÉFENSE.
• BOB MAILLOUX se prépare à faire ses classes comme adjoint au surintendant DANIEL PAQUIN au club de golf GLENDALE. Il fera aussi des études dans le domaine.
  

  Willie Mays pouvait tout faire sur un terrain de baseball et mieux que tous les autres.

• LAC-MÉGANTIC: encore rien de réglé 10 ans plus tard. Ça vous surprend? Pas moi.
• ENTENDU AU RESTO: «Ce gars-là n’est pas le crayon le mieux aiguisé de la boîte!»
• QUESTION DU JOUR: Un gars peut-il détester suffisamment l’hiver pour apprécier la canicule?
• BASEBALL SENIOR: Le Brock de Drummondville a défait les Expos de Sherbrooke sur le simple de SAMUEL NADEAU en dernière manche… À Shawinigan, les Cascades ont battu l’équipe U-17 par la marque de 8-2. ANTOINE GERVAIS a réussi 3 doubles et SEBASTIAN RODRIGUEZ s’est distingué au monticule.
• TONY PEREZ, ancien joueur étoile de la Big Red Machine, considère WILLIE MAYS comme le meilleur joueur de tous les temps pour contourner les sentiers. «Il n’avait pas besoin d’un instructeur pour lui dire quoi faire», précise-t-il.

J’AI SOUVENIR ENCORE: En 2013, la terrible tragédie de LAC-MÉGANTIC coûte la vie à

Steffi Graf: une des plus grandes championnes de l’histoire du tennis.

47 personnes… En 1996, STEFFI GRAF gagne le tournoi de WIMBLEDON pour la 7e fois. C’est aussi sa 100e victoire et la 20e dans une épreuve du Grand Chelem… En 1994, PIERRE LACROIX fait volte-face et choisit MARC CRAWFORD pour diriger les NORDIQUES… En 1984, MICHAEL JACKSON amorce son Victory Tour à Kansas City… En 1996, les TROIS TÉNORS chantent devant plus de 50 000 personnes au stade Wembley de LONDRES… En 1977, BOB PULFORD est nommé d.g. et entraîneur des BLACKHAWKS… En 2021, MARY SIMON succède à JULIE PAYETTE comme gouverneure générale du Canada… En 1987, MADONNA fait vibrer le Forum de MONTRÉAL… En 1957, JOHN LENNON rencontre PAUL McCARTNEY pour la première fois en banlieue de LIVERPOOL… En 1986, BOB HORNER, des Braves, cogne 4 circuits dans une défaite de 11-8 face aux EXPOS… En 1939, les NAZIS

Bob Pulford a été longtemps le patron des Blackhawks avant de céder sa place à Dale Tallon. Il a gagné 4 coupes Stanley avec les Maple Leafs.

ferment les dernières entreprises juives encore en opération en Allemagne… En 1933, la Ligue américaine gagne le premier MATCH DES ÉTOILES au Comiskey Park de Chicago sur un circuit de 2 points du BAMBINO… En 1986, les Américains célèbrent le 100e anniversaire de la STATUE DE LA LIBERTÉ en présence de FRANÇOIS MITTERRAND… En 1957, ALTHEA GIBSON s’impose à Wimbledon… En 1994, sortie du film FORREST GUMP. Il remportera plusieurs Oscars…. En 1965, formation du groupe JEFFERSON AIRPLANE à San Francisco… En 1963, les METS font appel au chanteur CHUBBY CHECKER afin d’attirer plus de spectateurs… En 1984, premier spectacle du CIRQUE DU SOLEIL devant environ 800 personnes à GASPÉ… En 1977, PINK FLOYD attire 80 000 fans au STADE OLYMPIQUE… En 2014, le Canadien VASEK POSPISIL gagne le double à Wimbledon en compagnie de l’Américain JACK SOCK… En 2011, le pilote automobile PATRICK CARPENTIER annonce qu’il prendra sa retraite après la prochaine course NASCAR… En

Stéphane Quintal a quitté le Canadien pour les millions des Rangers.

2016, la peine d’emprisonnement d’OSCAR PISTORIUS est réduite de 15 à 6 ans… En 2003, premier triomphe de ROGER FEDERER à Wimbledon… En 1989, le JUNIOR DE VERDUN déménage à ST-HYACINTHE… En 1990, WHITEY HERZOG remet sa démission comme gérant des CARDS… En 1999, STÉPHANE QUINTAL quitte le Canadien et signe un contrat de 4 ans avec les RANGERS. Il touchera 3M$ par année… En 1885, LOUIS PASTEUR administre son vaccin contre la rage pour la première fois… Nous ont quittés un 6 juillet: RICHARD VERREAU, ténor

Jean-Maurice Bailly appartient aux légendes de Radio-Canada.

québécois; JEAN-JACQUES SAMSON, analyste politique; SERGE DUBOIS, joueur des Saguenéens et bénévole de La Poudrière; ROBERT McNAMARA, secrétaire de la Défense pour JFK et Lyndon B. Johnson; GILLES TREMBLAY, président-fondateur des Saguenéens et actionnaire des Nordiques; ROY ROGERS, légende du cinéma américain; ENNIO MORRICONE, célèbre compositeur de musique; JEAN-MAURICE BAILLY, commentateur sportif et animateur des Joyeux Troubadours; LOUIS ARMSTRONG, chanteur et trompettiste; JAMES CAAN, acteur américain; CHARLIE DANIELS, chanteur; JOHN MACKEY, joueur de football; LOUIS-ALEXANDRE TASCHEREAU, premier ministre du Québec de 1920 à 1936.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 6 juillet

• BRAD PARK, ex-défenseur des Bruins et des Rangers, 75 ans.
  

  Brad Park a joué à Buffalo avant de graduer dans la LNH. (Collection P.A. Ouellet)

• MANNY MACHADO, joueur étoile des Padres, 31 ans.
• MARC CLOUTIER, ancien maire de Ste-Agathe, 89 ans.
• PIERRE CREAMER, champion de la coupe Calder à la barre des Canadiens de Sherbrooke, 79 ans.
• JESPERI KOTKANIEMI, des Hurricanes, 23 ans.
• RON DUGUAY, ancien des Rangers, 66 ans.
• CAROLL-ANN ALIE, championne de voile, 63 ans.
• DARRELL HUXXHAM, architecte de golf, 62 ans.
• MOSES DENSON, ancien des Alouettes, 79 ans.
• ÉTIENNE COUTURE, de Lac Brome.
• PIERRE DORION, d.g. des Sénateurs, 51 ans.
• JOE WATSON, ancien des Flyers, 80 ans.
• ANDREW BENINTENDI, des White Sox, 29 ans.
• LOUISE DÉSILETS-SAUMUR, de Gatineau.
  

  Marc Cloutier a travaillé pour les Expos et le Canadien durant sa jeunesse. Il pose ici entre Réjean Houle et Yvon Lambert.

• ALAIN GIMOUR, du club Pinegrove, 64 ans.
• SYLVESTER STALLONE, alias Rocky, 77 ans.
• ISABELLE BOULAY, chanteuse, 51 ans.
• DEREK GILLESPIE, as golfeur d’Oshawa, 45 ans.
• JEAN CAMERON, de Sherbrooke.
• GENEVIÈVE CARBONNEAU, de Shefford, 41 ans.
• STEVE SULLIVAN, ancien des Blackhawks, 49 ans.
• JEAN TOUCHETTE, ex-joueur des Ailes de Châteauguay, 71 ans.
• LANCE JOHNSON, ancien des Mets, 60 ans.
  

  Louise Désilets-Saumur, fidèle lectrice de Gatineau.

• BRANDON LOWE, des Rays de Tampa, 29 ans.
• DAPHNÉ PÉLADEAU, fille d’Éric Péladeau, 40 ans.
• TED OUIMET, ex-gardien du Canadien Junior, 76 ans.
• JEAN-PASCAL BEAUPRÉ, de Sherbrooke, 63 ans.
• WILLIE RANDOLPH, ancien des Yankees, 69 ans.
• RENÉ POITRAS, du club Le Mirage, 71 ans.
• JACQUES GAGNÉ, ancien des Rangers de D’Ville, 74 ans.
• DANIEL GARANT, d.g. du club de golf Canton, 64 ans.
• MICHAEL CVIK, ancien juge de lignes, 61 ans.
• DANIEL PRÉVOST, hockey, 69 ans.
• JASON THOMPSON, ancien des Expos, 69 ans.