1. Plonge pas dans le LAC SAINT-JEAN si tu ne sais pas nager.
2. Ne joue pas les DON JUAN si ta prostate te cause des ennuis.
3. Ne fait pas de POLITIQUE si tu as peur d’un micro.
4. Ne tente pas de voler le MARBRE avant d’avoir atteint le premier coussin.
5. Ne porte pas un HABIT ROUGE si tu n’es pas d.g. du
   

   Faut pas jalouser son voisin même si sa femme ressemble à Sophie Marceau.

   Canadien. Ça ne fait pas bien à tout le monde et tu pourrais te mettre à sauter un peu partout!

6. Ne sois pas jaloux de ton voisin même si sa femme ressemble à SOPHIE MARCEAU.
7. Ne va pas à L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD si tu détestes le homard.
8. Ne deviens pas entraîneur ou arbitre si tu ne peux pas supporter la CRITIQUE.
9. Ne bouffe pas trois hot-dogs avant de monter dans les MONTAGNES RUSSES.
10. Ne danse pas le CHA-CHA si tu dois compter les pas.
11. Ne va pas en TOSCANE pour boire du Seven-Up.
12. Ne te marie pas si tu détestes les COMPROMIS.
    

    On ne va pas en Toscane pour boire du Seven-Up.

13. Ne joue pas «back tee» si tes meilleurs coups de départ font 180 verges.
14. N’allume pas le FEU si t’es pas capable de l’éteindre.
15. Ne te crois pas riche comme CRÉSUS parce que t’as 50 000$ en banque.
16. N’ouvre pas un RESTO si tu veux travailler seulement 40 heures par semaine.
17. Ne va pas à Warwick ou à Plessisville si tu n’aimes pas la POUTINE.
18. Ne crie jamais VICTOIRE avant le son de la sirène.
19. N’achète pas une MAISON de 600 000$ si t’as pas les moyens de payer les taxes.
20. Ne travaille pas dans un ZOO si t’as peur des animaux.
21. Ne tombe pas ENCEINTE si les enfants te tombent sur les nerfs.
22. Ne va pas en Angleterre, en Irlande ou en Écosse si tu détestes la PLUIE.
23. Ne crois pas tout ce qu’on raconte à la TÉLÉVISION.
    

    Faut éviter les montagnes russes après avoir bouffé trois hot-dogs.

24. Ne va pas chanter dans un KARAOKE si t’as le timbre de voix de Gilles Vigneault.
25. Ne pense pas que le jardin est toujours plus vert chez le VOISIN.
26. Ne va pas à BOSTON sans aller voir jouer les Red Sox.
27. Ne joue pas la COMÉDIE si t’es mauvais acteur.
28. Ne joue pas à la POLICE si t’as pas ta badge.
29. Ne fais pas de CASSE-TÊTE si tu n’as aucune patience.
30. Ne visite pas le court de tennis si t’es jamais capable de réussir ton premier SERVICE.
31. Ne va pas à TOKYO si les foules te font peur.
    

    On ne visite pas Cooperstown si on n’a pas la passion du baseball.

32. N’entre pas à L’ABBAYE si tu détestes la prière.
33. Ne visite pas COOPERSTOWN sans avoir la passion du baseball.
34. Ne te comporte pas comme un TUEUR À GAGES si tu ne possèdes qu’un fusil à l’eau.
35. Ne va pas à MONTRÉAL si tu n’aimes pas les congestions et les cônes oranges.
36. Ne saute pas la CLÔTURE si tu n’as pas assez de «jump» dans le soulier.
37. Ne deviens pas VENDEUR si tu n’es pas un peu menteur sur les bords.
38. Ne va pas au CINÉMA si tu crois tout ce qu’on montre à l’écran.
39. Ne danse pas le RAP si t’as le dos en compote.
40. Ne porte pas le 66 ou le 99 si tu marques cinq buts par hiver.
41. Ne va pas en CAMPING si tu as horreur des mouches et des maringouins.
42. Ne conduis pas à NEW YORK, Rome ou Paris si tu n’as pas les nerfs très solides.
43. Ne lance pas ta BOUTEILLE À LA MER avant d’avoir relu ton message.
44. Ne prend pas tes amis pour des VALISES.
45. Ne va pas voir la CHAPELLE SIXTINE si tu n’as pas la foi qui déplace les montagnes.

J’AI SOUVENIR ENCORE: En 1984, la plongeuse SYLVIE BERNIER gagne la médaille d’or aux Jeux olympiques de LOS

Jim Palmer, as lanceur des Orioles, est entré au Panthéon du baseball avec Joe Morgan en 1990. Deux grands champions.

ANGELES… En 1990, JOE MORGAN entre au Panthéon du baseball avec le lanceur JIM PALMER…. En 2002, JOE CLARK quitte la chefferie du Parti conservateur… En 1997, BARRY TROTZ devient le premier entraîneur des Predators de NASHVILLE… En 1975, les Mets congédient le gérant YOGI BERRA…. En 1960, CHUBBY CHECKER chante le Twist à la télé pour la première fois… En 1960, RÉGENT LACOURSIÈRE gagne la Traversée internationale du LAC SAINT-JEAN… En 2000, SÉBASTIEN LAREAU et DANIEL NESTOR sont champions du double aux Internationaux de tennis du Canada… En 1965, création de la ville de LAVAL, laquelle regroupe 14 municipalités de l’île Jésus… En 2009, JEREMY ROENICK accroche ses patins pour de bon… En 2007, MICHELLE PREIFFER est immortalisée sur Hollywood Boulevard… En 1953, TED WILLIAMS est de retour

Rich Gossage a été le releveur le plus intimidant de son époque.

chez les Red Sox après avoir complété son service militaire… En 1959, lancement de la CORVAIR…. En 2006, MADONNA attire 70 000 personnes au stade olympique de ROME malgré les protestations du clergé… En 1988, RICH GOSSAGE, alors avec les Cubs, récolte son 300e sauvetage… En 1952, SATCHEL PAIGE, âgé de 47 ans, blanchit les Tigers de Détroit pendant 12 manches… En 2015, l’autoroute Laval change de nom pour devenir l’autoroute JEAN-NOËL LAVOIE…. En 1997, enlèvement de CHARLES MARION, gérant de crédit à Sherbrooke-Est à son chalet de STOKE… En 1999, TONY GWYNN frappe son 3000e coup sûr

Roberto Clemente, Willie Mays et Hank Aaron: méchant trio!

dans un match contre les EXPOS à Montréal… En 1948, MACKENZIE KING quitte la direction du PLC. Il a été chef pendant 29 ans… En 1998, les MIGHTY DUCKS congédient le directeur général JACK FERREIRA et confient le poste à PIERRE GAUTHIER… En 1945, la BOMBE ATOMIQUE fait 120 000 morts à HIROSHIMA…. En 1974, dernier match de NORM CASH avec les Tigers de Détroit…. En 1973, WARREN SPAHN et ROBERTO CLEMENTE sont intronisés au Panthéon du baseball… En 2003, ARNOLD SCHWARZENEGGER dévoile son intention de devenir gouverneur de la Californie… Nous ont quittés un 6 août: DARREN DAULTON, receveur des Phillies, ROLAND MICHENER, politicien et gouverneur général du Canada; WAYNE FONTANA, chanteur; FULGENCIO BATISTA, dictateur cubain; PAUL VI, pape de l’Eglise catholique.

Recherches: Irénée Goulet et Guy Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Tu veux rendre tout le monde heureux? Ne deviens pas un leader, vends plutôt de la crème glacée.

ANNIVERSAIRES du 6 août

• ANDY MESSERSMITH, ex-lanceur des Dodgers, 76 ans.
  

  Le grand Karl Gélinas termine sa carrière dans le chandail du Cactus de Victoriaville.

• KARL GÉLINAS, lanceur du Cactus de Victoriaville, 38 ans.
• ÉRIC COUTURE, de Golf-Québec, 40 ans.
• BILLY MAYFAIR, vétéran de la PGA, 55 ans.
• ALAIN USEREAU, commentateur de baseball à RDS.
• PAUL HURTUBISE, ancien chef des arénas à Rouyn-Nordanda, 63 ans.
• JULIE SNYDER, animatrice, 54 ans.
• JACK LAFOND, de Trois-Rivières, 81 ans.
• JEAN-LUC BEAUCHEMIN, maire sortant de Saint-Denis-de-Brompton, 66 ans.
• RAY CULP, ex-lanceur des Phillies, 80 ans.
  

  Éric Couture, de Golf-Québec, fête ses 40 ans. Il pose ici avec son père Roch, lui-même un très bon golfeur.

• KAREEM HUNT, joueur étoile des Chiefs de K.C., 26 ans.
• ROGER BABINEAU, golfeur de Châteauguay, 83 ans.
• JULIE PROVOST, de Magog.
• WILMER FLORES, des Mets.
• PATRICE LEMAIRE, fils de Jacques Lemaire, 52 ans.
• JULIEN DION, retraité de Radio-Canada.
• NICOLE CARON, de Windsor.
  

  Jean-Luc Beauchemin ne sollicitera pas un nouveau mandat.

• ROBERT LEDOUX, maire de Maricourt, 78 ans.
• JONATHAN ROBERT, hockeyeur en Allemagne, 39 ans.
• SUZANNE BOUCHER, de Bécancour.
• VOTRE HUMBLE SERVITEUR: 27 ans si on inverse les chiffres.
• JEAN-PIERRE BÉDARD, ancien journaliste.
• LISE BOUDREAULT, de Gatineau.
• RON DAVIS, ex-lanceur des Twins, 66 ans.
• STAN BELINDA, ex-lanceur des Pirates, 55 ans.
• PHILIPPE CIARLO, du Centre Multisports Laval.
• YVON PEDNEAULT, de TVA, 75 ans.

Quand on vous dit que le temps passe vite, ce n’est pas des racontars. Il y a 50 ans cette année, le Canadien avait le choix entre MARCEL DIONNE et GUY LAFLEUR à la séance de repêchage de la Ligue nationale de hockey. Dionne vient de fêter ses 70 ans et Flower les aura au mois de septembre.

En prenant mes messages sur Facebook, je suis tombé sur un article de DAVE STUBBS qui m’a rappelé de bons souvenirs. Je vous raconte:

Il faut d’abord savoir que SAM POLLOCK était de loin le

Il y a 50 ans cette année, le débat faisait rage à savoir qui était le meilleur joueur au Canada: Marcel Dionne ou Guy Lafleur.

patron le plus rusé de la ligue il y a 50 ans. Il avait toute une banque de joueurs à sa disposition et n’hésitait pas à céder des vétérans aux clubs d’expansion en retour de leurs choix au repêchage. Pour être bien certain d’avoir le premier choix à la séance de 1971, il a même cédé son ami RALPH BACKSTROM aux Kings de Los Angeles pour les aider à devancer les Golden Seals au classement de la section Ouest.

Quelques mois auparavant, Pollock avait échangé ERNIE HICKE et son premier choix aux GOLDEN SEALS en retour du défenseur FRANÇOIS LACOMBE et du premier choix des

Gilbert Perreault a gagné 2 coupes Memorial avec le Canadien Junior. Sam Pollock l’avait dans sa mire, mais il n’était pas question que Punch Imlach, d.g. des Sabres, se départisse de son premier choix au repêchage.

Seals en ’71. Tout simplement parce qu’il voulait s’assurer de mettre la main sur Lafleur ou Dionne. Déjà que GILBERT PERREAULT lui avait glissé entre les doigts un an auparavant (premier choix de Punch Imlach à Buffalo), il n’était pas question qu’il perde une autre fois à la loterie.

UN CHOIX DIFFICILE

Les gens de ma génération se souviendront qu’il y avait un débat à savoir qui de DIONNE ou de LAFLEUR était le meilleur junior au Canada. Le premier a marqué l’histoire des

Le jeune Guy Lafleur est accueilli au Forum par Jean Béliveau qui vient de mettre fin à sa prodigieuse carrière. C’était en 1971, il y a 50 ans déjà.

Black Hawks de St.Catharines et Lafleur en a fait autant chez les Remparts de Québec. Deux joueurs différents. Le jeune homme de Drummondville jouait au centre et Lafleur, originaire de Thurso, patrouillait le flanc droit, mais ils avaient tous les deux le talent et la détermination pour devenir des supervedettes.

Le PROF CARON, recruteur du Canadien, avait un faible pour Dionne tandis que Lafleur était le protégé de CLAUDE RUEL. Les discussions ont été corsées avant que Pollock tranche en faveur de Lafleur.

Pour défendre son choix, Piton avait dit: «Lafleur est un joueur intelligent et il transporte la rondelle d’un bout à l’autre de la patinoire. Il est solide sur ses patins et ne laisse jamais tomber son équipe. C’est la marque d’un joueur étoile».

Marcel Dionne a terminé sa carrière avec 731 buts et plus de 1700 points.

On ne saura jamais ce que Dionne aurait fait à Montréal s’il avait été le premier choix du CANADIEN, mais on peut s’imaginer qu’il aurait aidé son club à gagner quelques coupes Stanley. Il a dû amorcer sa carrière à

Phil Myre et Rogatien Vachon ont été supplantés par Ken Dryden.

DÉTROIT au sein d’un mauvais club, puis il est devenu joueur étoile sous le ciel de la Californie, mais n’a jamais pu toucher au plus gros trophée. C’était son karma. Ce qui ne l’a pas empêché d’être élu parmi les 100 plus grands joueurs de l’histoire du hockey.

Lafleur, lui, a mis trois ans à se mettre en marche avec le Canadien. Quand il a débloqué, il s’est tapé six saisons consécutives de 50 buts et il a mené son club à 5 conquêtes de la coupe Stanley. À la fin des années 1970, il était indiscutablement le meilleur joueur de hockey de la planète. Un titre qu’il a dû céder contre son gré à un certain WAYNE GRETZKY. Il appartient à un triumvirat extraordinaire avec les regrettés MAURICE RICHARD et JEAN BÉLIVEAU.

P.S. Il y a 50 ans, Pollock aurait offert ROGATIEN VACHON, Phil Myre et un défenseur aux Red Wings pour leur premier choix à la séance de repêchage, mais NED HARKNESS aurait dit non merci. Si la transaction s’était matérialisée, Pollock aurait pu réclamer ET LAFLEUR ET DIONNE!

DÉCÈS DE JOJO

Je viens tout juste d’apprendre le décès de JOCELYNE BOURASSA, championne golfeuse et ex-responsable du développement du golf à travers le pays. Elle avait 74 ans.

JOJO nous quitte pour un autre monde. Elle avait 74 ans.

La mort de Jojo survient environ un an après celle de son frère GILLES, Monsieur Golf à Shawinigan-Sud. Victime de la maladie d’Alzheimer, elle résidait dans un Centre de soins prolongés depuis plusieurs mois dans sa Mauricie natale.

Après avoir été couronnée 4 fois championne canadienne de golf amateur, Jojo a fait sa marque sur le circuit de la LPGA. Elle a été recrue de l’année en 1972 et elle a gagné le tournoi LA CANADIENNE au club Municipal de Montréal, l’année suivante. Son caddie était alors MARIO BRISEBOIS, un jeune homme de la Mauricie qui a connu ensuite une grande carrière comme journaliste sportif.

Des problèmes aux genoux ont écourté sa carrière au sein de la LPGA, mais elle est restée associée au sport qu’elle aimait tant dans le rôle d’ambassadrice et d’organisatrice, notamment au sein de la série duMaurier.

Je me joins à tous les amateurs de golf pour offrir mes plus sincères condoléances à ses parents et amis.

PREMIÈRES RÉACTIONS

YVAN BEAUCHEMIN: «Je suis habité par une grande tristesse».

GUY FAUCHER, de Milby: «Jojo a été une grande championne. C’est une perte immense pour le golf québécois».

RICHARD MARR, de Saint-Eustache: «Je l’ai vue gagner le

Richard Marr: «J’étais là quand elle a gagné le tournoi La Canadienne au club Municipal de Montréal».

tournoi La Canadienne en 1973. C’était incroyable».

CHRISTIAN HAMEL: «Elle a transporté notre sport au-delà des frontières».

BERNARD VAILLANCOURT: «Le Québec perd une grande dame».

LÉANDRE NORMAND: «Une autre étoile qui nous quitte trop rapidement».

JOE COBICK: «Jocelyne a ouvert le chemin à plusieurs autres».

JEAN-MARIE LAFORGE, de La Tuque: «Mes plus vives sympathies à la famille».

PIERRE LALLIER, de Sherbrooke: «Elle a marqué notre histoire».

PATRICE FORCIER, de la Vallée du Richelieu: «Une triste nouvelle pour sa famille et pour toute l’industrie du golf».

LESLIE HAWORTH et FERNAND MAILLÉ: «On perd une grande pionnière».

JAVA DU JEUDI

• BASEBALL MAJEUR: Les Red Sox ont gagné 4-1 à Détroit. KIKÉ HERNANDEZ, Jarren Duran et J.D. Martinez
  

  DJ LeMahieu: 4 points produits.

  ont produit tous les points des visiteurs avec la longue balle.

• Les Yankees ont démoli Baltimore 10-3. DJ LeMAHIEU (4) et GIANCARLO STANTON (3) ont produit 7 points. Un 17e circuit pour Rizzo et 10K pour JEREMY TAILLON.
• Les Blue Jays ont pris une avance de 8 points et ils ont finalement battu les Indians 8-6. GEORGE SPRINGER a
  

  Mookie Betts: deux circuits en solo.

  réussi le circuit et produit 3 points.

• Les Mets ont vaincu les Marlins 5-3. JAVIER BAEZ a réussi le circuit de la victoire en 8e manche.
• Les Dodgers ont frappé tôt pour vaincre les Astros 7-5. MAX SCHERZER a passé 10 frappeurs dans la mitaine à son premier match avec sa nouvelle équipe. Deux circuits en solo pour MOOKIE BETTS et une
  

  Shohei Ohtani: sa 6e victoire au monticule.

  claque de 3 points pour WILL SMITH.

• Milwaukee a doublé les Pirates 4-2. Le circuit de 3 points de ROWDY TELLEZ a fait la différence.
• SHOHEI OHTENI a lancé 6 bonnes manches dans un gain de 2-1 sur Texas. Un 23e sauvetage pour RAISEL IGLESIAS.
• Les Giants ont gagné 7-1 en Arizona. Dickerson et Solano ont produit 3 points chacun
• Les Braves ont défait les Cards 7-1. ADAM DUVALL (23e) et JORGE SOLER ont cogné la longue balle pour les visiteurs.
• Les Padres ont perdu 5-4 à Oakland. MATT OLSON a tranché avec un double de 2 points en fin de 10e manche.
• Tampa a battu Seattle pour la premère fois en 7 parties.
  

  Salvador Perez: 27 circuits et 68 points produits.

  RANDY AROZANERA a obtenu un double bon pour 2 points.

• Les Nationals ont cogné 4 circuits, mais ils ont encaissé un revers de 9-5 face aux Phillies. HOSKINS et GREGORIUS ont cogné la longue balle pour les visiteurs.
• Les Royals ont gagné 9-1 face aux White Sox. SALVADOR PEREZ a frappé son 27e circuit et RYAN O’HEARN a produit 3 points.
• PATRICK WISDOM a produit tous les points des Cubs dans une victoire de 3-2 à Denver.
• Les Reds ont battu Minnesota 6-5. JOEY VOTTO a produit 2 points et LUIS CASTILLO a lancé 6 bonnes manches.
• Mon bon ami JACQUES B. CÔTÉ, de Drummondville, a
  

  Jacques B. Côté: une légende au pays des Voltigeurs.

  profité de son récent voyage à Montréal pour renouer avec VINCENT DAMPHOUSSE, Guy Carbonneau, Dary Laflamme, Gerry Frappier et GUY LAFLEUR. Baloune ne vivra pas assez vieux pour oublier sa victoire avec Damphousse dans la Ligue de golf de RENÉ ANGELIL au club Le Mirage de Terrebonne.

• CONSTANT PRIONDOLO, ex-hockeyeur étoile en Italie, se dit heureux au club LAVAL-SUR-LE-LAC où il travaille avec
  

  Constant Priondolo a été président de la PGA du Canada.

  les RÉMI BOUCHARD, Raymond Richer et Steven Brosseau.

• MARCEL GUILBAULT, ex-lanceur étoile de la Ligue Senior provinciale, vit maintenant à POINTE-CALUMET. À deux minutes de son ami ALAIN CARON. Ancien représentant Labatt, Marcel a vécu à LASALLE pendant environ 60 ans.

JE ME SOUVIENS: En 1996, GABRIELA SABATINI est invitée à inaugurer le nouveau court central au stade duMaurier… En

Willie Stargell était un frappeur incroyable. Je n’oublierai jamais ses 3 circuits lors d’un match à Porto Rico au début des années 1970.

2007, fermeture du SPECTRUM sur la rue Sainte-Catherine… En 1969, WILLIE STARGELL sort la balle à l’extérieur du Dodger Stadium. Une claque de 506 pieds… En 2008, le DÉFILÉ DES GÉANTS obtient un grand succès dans le cadre du 400e anniversaire de la ville de QUÉBEC… En 2013, ALEX RODRIGUEZ est reconnu coupable de dopage et expulsé du baseball jusqu’à la fin de la saison suivante… En 1975, STEVIE WONDER signe un contrat de 13M$ avec la firme MOTOWN…. En 2005, le groupe LOCO LOCASS chante Libérez-nous des Libéraux… En 1961, les BEARS DE CHICAGO l’emportent 34-16 sur les ALOUETTES au stade Molson… En 1998, LISE BISSONNETTE, de Rouyn-Noranda, est nommée présidente et directrice générale de la GRANDE BIBLIOTHÈQUE du Québec… En

Ginette et Jean-Pierre: «T’es mon amour, t’es ma maîtresse…»

1969, DON DRYSDALE tire sa révérence avec 209 victoires et 3 bagues de la Série mondiale… En 1983, l’usine Domtar d’EAST-ANGUS passe aux mains du groupe CASCADES… En 2010, MICHAEL BUBLÉ attire 15 000 fans au Centre Bell… En 1979, WILLIE MAYS entre au Panthéon du baseball avec HACK WILSON et WARREN GILES…. En 1981, le président REAGAN congédie plus de 11 000 contrôleurs aériens… En 2007, TOM GLAVINE, des Mets, signe sa 300e victoire…. En 2001, BILL MAZEROSKI est admis à Cooperstown avec DAVE WINFIELD et KIRBY PUCKETT… En 1941, fin de la bataille de SMOLENSK, en Russie. Elle a coûté la vie à 186 000 soldats… En 1914, les premiers FEUX DE CIRCULATION électriques sont installés à CLEVELAND… En 1986, STEVE CARLTON, des Giants, enregistre son 4000e retrait sur des prises…. En 2000, GINETTE et JEAN-PIERRE chantent aux noces d’un complice de MOM BOUCHER à Sorel… En 1884 pose de la pierre angulaire de la STATUE DE LA LIBERTÉ…. En 1960, GILLES VIGNEAULT chante en public pour la première fois… En 1861, ABRAHAM LINCOLN crée le premier impôt fédéral pour permettre la

Marilyn Monroe: femme de rêves.

poursuite de la GUERRE CIVILE… En 1689, quelque 1500 guerriers iroquois attaquent le colonie de LACHINE et y font une centaine de morts… Nous ont quittés un 5 août: ALEC GUINNESS, brillant acteur britannique; PAUL BROWN, fondateur des Browns de Cleveland et des Bengals de Cincinnati; RICHARD BURTON, acteur britannique; ART ROSS, d.g. des Bruins de Boston pendant 30 ans; MARILYN MONROE, actrice américaine et sex-symbol; SOISHIRO HONDA, fondateur de la compagnie du même nom; ARTHUR DOUVILLE, évêque de Saint-Hyacinthe.

Recherches de MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 5 août

• ERIK GUAY, champion skieur, 40 ans.
  

  Érik Guay fête ses 40 ans.

• ANTON STASTNY, ancien des Nordiques, 62 ans.
• LOUIS TARDIF, grand ami de Jacques Lemaire, 79 ans.
• BERNIE CARBO, ancien des Reds et des Red Sox, 74 ans.
• ROMAN GABRIEL, ex-vedette des Rams de Los Angeles, 81 ans.
• JOHN OLERUD, ancien des Blue Jays, 53 ans.
• PATRICK REED, as golfeur de la PGA, 31 ans.
• CAROLE LAURE, comédienne, 70 ans.
  

  Carole Laure: plus belle que ça, tu meurs!

• FRANÇOIS PARENTEAU, de Radio-Canada, 34 ans.
• HUGUES BERGERON, du club de golf Godefroy, 56 ans.
• JACK McCARTAN, ex-gardien des Rangers, 86 ans.
• STÉPHANE SCOTTO, de Valleyfield, 53 ans.
• JEAN-MARC LEMAY, ex-lanceur de l’Auberge des
  

  Bernie Carbo a cogné un gros circuit dans la Série mondiale de 1975 entre Boston et Cincinnati.

  Cantons, 82 ans.

• CARL CRAWFORD, ancien des Dodgers, 40 ans.
• RAYMOND LETENDRE, du club de golf LongChamp, 71 ans.
• PATRICK EWING, ex-vedette de la NBA, 59 ans.
• ANDRÉ MORENCY, professionnel de golf, 80 ans.
• LIONEL ROBERT, ancien lutteur.
• PERRY PINARD, ancien journaliste, 78 ans.
• BRUCE McCARROLL, ancien pro au club Elm Ridge, 67 ans.
• MARIE-CLAIRE MONDOUX, de Rouyn-Noranda.
• HÉLÈNE PAQUET-YOUNG et PIERRE MARCHAND, soccer.
• LUC FOREST, de Gatineau.
• JEAN DARAÎCHE, des JSH.