LE MIRAGE VENDU

  • C’est maintenant officiel: le club de golf LE MIRAGE a été vendu au groupe MESSIER, SAVARD & ASSOCIÉS. Cela confirme ce que j’ai prédit dans cette chronique il y

    Le club de golf Le Mirage passe aux mains du groupe Messier, Savard & Associés. Une transaction de plusieurs millions de dollars.

    a bientôt 2 mois. CÉLINE DION était prête à vendre depuis un bon bout de temps. Reste à voir si la vocation du club changera et si on parviendra à obtenir le dézonage nécessaire pour des projets immobiliers…. On raconte que Céline restera associée comme partenaire….. L’ex-gardien de but JOSÉ THÉODORE est aussi impliqué dans la transaction… Le Mirage a été fondé par JACQUES ROUSSEAU et il est passé aux mains de RENÉ ANGELIL en 1997… Les améliorations n’ont pas cessé depuis. Bonne chance à tout ce beau monde.

JAVA DU JEUDI

  • CHARLIE ET LE CURÉ DU VILLAGE: Avant de compléter son sermon dominical, le curé du village implore ses

    Le vieux Charlie a une bonne explication.

    paroissiens d’accorder le PARDON à leurs ennemis. «Levez la main si vous êtes d’accord avec moi», ajoute-t-il en secouant sa soutane. Tous les paroissiens lèvent la main sauf un: le vieux Charlie. Le curé lui demande de grimper sur la tribune pour s’expliquer. -«Quel âge as-tu mon cher Charlie?», demande le curé Jeanson. -«J’ai 99 ans bien sonnés». -«Tu me dis que tu as 99 ans et que tu ne veux pas accorder le pardon à tes ennemis?» -«Écoutez-moi bien, monsieur le curé. À mon âge, je n’ai plus aucun ennemi. Ils sont tous morts, les

    Un nouveau défi pour Steve Deschênes au club Summerlea. Il sera secondé par sa belle Dominique.

    enfants de chienne!»

  • STEVE DESCHÊNES À SUMMERLEA: Le vétéran STEVE DESCHÊNES est le nouveau professionnel du club de golf SUMMERLEA (Vaudreuil). Il succède à JIMMY VANDETTE qui est maintenant à l’emploi du club Kanawaki. Deschênes travaille dans le monde du golf depuis 27 ans, plus récemment au club PINEGROVE. Il a aussi oeuvré aux clubs Whitlock, Islesmere, Le Mirage et Memphrémagog. Il sera secondé par sa conjointe DOMINIQUE SAUVÉ, responsable de la boutique. Je leur souhaite tout le succès possible.
  • ÊTRE DUR DE LA FEUILLE avait une autre signification à

    Un chevreuil qui voit clair!

    l’époque d’Adam et Ève.

  • DANS LA VASTE CAMPAGNE de North Hatley, un magnifique chevreuil s’approche de moi, me regarde droit dans les yeux et me dit le plus sérieusement du monde: «Je t’ai vu jouer cet automne et je pense que tu devrais ranger tes bâtons». Plutôt difficile de contredire un animal aussi fûté!
  • ON CONGÉDIE LE CHAUFFEUR?: Gisèle dit à Gustave: «Je pense qu’on devrait congédier le chauffeur. Ça fait deux fois que je frôle la mort avec lui au volant». -«Ma chérie, donnons-lui donc une autre chance!»
  • UNE BONNE RÉSOLUTION pour 2021: Éviter les gens qui sont «positifs».
  • FRANÇOIS HOLLANDE a déclaré: «La fièvre typhoïde, je sais très bien ce que c’est. Je l’ai eue. On en meurt ou on reste idiot!»
  • LE GRAND AMOUR est une expression qui date du 15e

    Stan Mikita a été le pivot de la Scooter Line. Il fait l’objet de la question du jour.

    siècle, alors que l’espérance de vie était de 35 ans!

  • LA SCOOTER LINE: Durant les années 1960, STAN MIKITA, des Blackhawks, était le pivot de la célèbre Scooter Line. À sa gauche, il y avait TED LINDSAY ou AB McDONALD. Pouvez-vous me dire qui jouait sur le flanc droit?»
  • MAUDE-AIMÉE LEBLANC participe ce matin à la finale du championnat Symetra au club RIVER RUN, en Caroline du Nord. Elle et à 12 coups de la tête après avoir joué des rondes de 80 et 71. L’Espagnole FATIMA FERNANDEZ CANO, première au classement général, a dû se retirer du tournoi à cause de la COVID. Si j’ai bonne mémoire, j’ai déjà joué ce parcours avec fiston.
  • La NFL songe sérieusement à accepter 16 équipes dans les séries de championnat.
  • LES CUBS DE CHICAGO souhaitent modifier leur équipe

    Kris Bryant, un homme populaire au Wrigley Field, sera-t-il échangé?

    parce qu’elle s’en va en pente descendante depuis la conquête de la Série mondiale en 2016. On parle même d’échanger le joueur de troisième but KRIS BRYANT. Le problème, c’est que sa valeur marchande est à la baisse suite à la pire saison de sa carrière.

  • LA BEAUTÉ INTÉRIEURE a été inventée par les gens moches afin de pouvoir se reproduire.
  • OUI, MA CHÉRIE est une expression qui permet de gagner du temps.
  • MICHEL AUDIARD disait: «Heureux sont les gens fêlés car ils laissent passer la lumière».
  • AVANT FACEBOOK, les gens gardaient les conneries dans leur tête.
  • LA SECRÉTAIRE entre dans le bureau du patron et lui dit: «J’ai deux nouvelles pour vous, une bonne et une mauvaise». -«Commence donc par la bonne». -«Eh bien, monsieur, vous n’êtes pas stérile!»

J’AI SOUVENIR ENCORE: En 1955, JEAN BÉLIVEAU déjoue

Le Gros Bill: trois buts en 44 secondes contre Terry Sawchuk.

TERRY SAWCHUK trois fois en 44 secondes durant un avantage numérique. Son exploit forcera la ligue à modifier le livre des règlements l’année suivante…. En 2017, DENIS CODERRE, trop sûr de lui, subit la défaite aux mains de VALÉRIE PLANTE…. En 2002, le grand RANDY JOHNSON gagne le trophée Cy Young pour la 5e fois… En 1994, GEORGE FOREMAN redevient champion poids lourd à 45 ans en vertu de sa victoire aux dépens de MICHAEL MOORER… En 2007, HUBERT T. LACROIX est nommé PDG de Radio-Canada… En 2003, le Cy Young est remis à ÉRIC GAGNÉ, as releveur des Dodgers. Game Over!… En 1986,

Jacques Brel et Édith Piaf: un duo immortel.

ÉDITH PIAF et JACQUES BREL sont désignés meilleurs représentants de la chanson française d’après-guerre… En 1997, JACQUES VILLENEUVE, champion mondial de F-1, est acclamé en héros au Centre Molson… En 1995, le Montréalais DAVID BOYS est couronné champion mondial de SCRABBLE…. En 1976, CHARLIE O. FINLEY, des Athletics, échange le gérant CHUCK TANNER aux

Le comédien Vincent-Guillaume Otis (Babine) en compagnie de Fred Pellerin et de Luc Picard.

Pirates en retour du receveur MANNY SANGUILLEN… En 2008, sortie du film BABINE dans le village de SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON. Une réalisation de LUC PICARD sur un scénario de FRED PELLERIN… En 1995, BEAU DOMMAGE quitte le gala de l’ADISQ avec 4 Félix… En 1996, BILL CLINTON est réélu président des USA…. En 2004, le joueur de football TOMMY KANE est condamné à 18 ans de prison pour le meurtre de son épouse… En 1995, les PLATTERS chantent Only You… En 1987, début de la télésérie LANCE ET COMPTE… En 2017, STEVE LUSSIER cause une surprise et l’emporte sur BERNARD

Bernard Sévigny: une défaite dure à avaler pour l’ancien président de l’UMQ.

SÉVIGNY pour devenir maire de SHERBROOKE… En 1986, MARCEL LÉGER quitte la vie politique… En 1956, début du NAT KING COLE SHOW, la première émission de variétés animée par un Afro-Américain… En 1968, RICHARD NIXON réalise son rêve et devient président des USA… En 1998, GINETTE chante Un peu plus haut… En 1982, ouverture de la MAISON ALPHONSE-DESJARDINS à Lévis… En 1993, ROD STEWART enchante 19 000 fans au FORUM DE MONTRÉAL… En 2003, ELVIS STORY triomphe à Paris avec MARTIN FONTAINE dans la peau du King… En 1940, en temps de guerre, FRANKLIN

Martin Fontaine: génial dans la peau d’Elvis.

DELANO ROOSEVELT obtient un 3e mandat comme chef de la Maison Blanche… En 2012, GÉRALD TREMBLAY quitte la mairie de Montréal et la vie politique… En 1995, ANDRÉ DALLAIRE, armé d’un couteau, réussit à pénétrer dans la résidence du premier ministre JEAN CHRÉTIEN au 24 Sussex. La vigilance de Mme Chrétien permettra d’éviter le pire… En 2002, le commandant ROBERT PICHÉ reçoit la médaille de l’Assemblée nationale… Nous ont quittés le 5 novembre: CLAUDE JUTRA, acteur et réalisateur; RACHEL LUSSIER, journaliste de l’Estrie; ROBERT KAPLAN, Solliciteur général du Canada; GUY LOMBARDO, chef d’orchestre; MACK SENNETT, figure marquante du cinéma muet (né à Richmond, dans les Cantons de l’Est).

Une création de MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 5 novembre

  • MAX GILBERT, champion golfeur de la Beauce, 31 ans.

    Max Gilbert, as golfeur de la Beauce.

  • GENEVIÈVE SIMARD, ski alpin, 40 ans.
  • PIERRE DUFAULT, retraité de Radio-Canada, 86 ans.
  • JAVIER LOPEZ, ex-receveur des Braves, 50 ans.
  • ALEXEI YASHIN, ancien des Sénateurs et des Islanders, 47 ans.
  • MICHEL DEMERS, golfeur de Laval et frère de Jacques Demers, 61 ans.
  • LLOYD MOSEBY, ancien des Blue Jays, 61 ans.
  • NIKOLAI ZHERDEV, ancien des Rangers, 36 ans.
  • JOHNNY DAMON, ex-voltigeur des Red Sox et des

    Johnny Damon a cogné un grand chelem pour couronner le ralliement des Red Sox face aux Yankees en 2004.

    Yankees, 47 ans.

  • JEAN LEFEBVRE, retraité de la Brasserie Molson.
  • DEBBIE MASSEY, ex-golfeuse de la LPGA, 70 ans.
  • KELLEN WINSLOW, ancien des Chargers, 63 ans.
  • RAY SCAPINELLO, ancien juge de lignes, 74 ans.
  • NIL LAFOREST, sportif de Magog, 64 ans.
  • MARIE-CLAUDE EBACHER, de Windsor.
  • BILL WALTON, ancien joueur de la NBA, 68 ans.

    Pierre Dufault a vécu les années d’or de l’équipe des sports de Radio-Canada. Il pose ici avec Lionel Duval, René Lecavalier et Richard Garneau.

  • DANIEL GAUTHIER, partisan des Oilers, 43 ans.
  • LOUIS MATHYS, de Saint-Eustache, 77 ans.
  • BOBBY RAMOS, ancien des Expos, 65 ans.
  • Me PIERRE LEMOINE, partisan du CH, 75 ans.
  • FRANÇOIS SAUVÉ, ami Facebook, 53 ans.
  • CLAUDE MALÉPART, de Montréal, 78 ans.

SOIT DIT EN PASSANT…

  • FARCE DE MAUVAIS GOÛT: Comme il fallait s’y attendre, cette élection présidentielle est une FARCE de mauvais goût et les Américains sont PLUS DIVISÉS que jamais. Depuis quand on ne compterait pas TOUS LES VOTES? J’ai bien peur que la bataille ne fait que commencer.
  • NICKLAUS NOUS DOIT UNE EXPLICATION: La décision de JACK NICKLAUS d’appuyer publiquement la candidature de DONALD TRUMP à la présidence des États-Unis continue de faire jaser, spécialement chez les admirateurs du Golden Bear. Dans ce dossier, il faut bien comprendre que Nicklaus est âgé de 80 ans, qu’il est de

    Jack Nicklaus: sa sortie publique en faveur de Donald Trump continue de faire jaser.

    la vieille école et qu’il a probablement voté RÉPUBLICAIN toute sa vie. Il faut aussi savoir que le golf a été très longtemps réservé à une élite de race blanche et que les CHARLIE SIFFORD et LEE ELDER en ont bavé une claque avant d’atteindre la grande ligue. À cela, on peut ajouter que Nicklaus est architecte de golf et qu’il a sans doute brassé des affaires avec

    Je suis de ceux qui pensent que le Golden Bear a raté une belle occasion de se la fermer. Même chose pour Bobby Orr qui a scoré dans son propre filet!

    Trump, propriétaire de nombreux parcours aux États-Unis et en Europe. Cela dit, Jack n’avait pas à se prononcer ouvertement en faveur d’un homme qui prêche le RACISME et le SEXISME. Il aurait dû réfléchir plus loin que le bout de son nez et réaliser qu’il y a parmi ses millions de partisans plein de golfeurs qui sont DÉMOCRATES. Un jour ou l’autre, il devra nous fournir

    Michael Jordan a toujours évité de parler de politique.

    des explications.

  • Un jour, on a demandé à MICHAEL JORDAN pourquoi il refusait de se mêler de politique. L’ancien joueur étoile des Bulls de Chicago, porte-parole de la compagnie Nike, avait répondu: «Les Républicains aussi achètent des espadrilles!»
  • LOUIS-PHILIPPE NEVEU est le nouveau directeur général de TVA Sports. Du contenu s.v.p.!
  • Mon ami MARIO BRISEBOIS, passionné de sport et de politique: «Peu importe le résultat des élections chez nos VOISINS DU SUD, le grand perdant est la démocratie américaine!».
  • DEUX ÉLÈVES EN RETARD: Jules et Jim sont en retard en classe. Le professeur demande à Jules de s’expliquer. «Je n’ai pas entendu le cadran et je suis passé tout droit, dit-il. J’ai rêvé que j’étais parti en Italie et le voyage a été très long». Et toi Jim? -«Moi, je suis allé le chercher à

    ALBUM SOUVENIR: Bruno Sammartino a été un des hommes plus populaires dans toute l’histoire de la lutte professionnelle. Il pose ici avec Roberto Clemente, ancien joueur étoile des Pirates de Pisstburgh.

    l’aéroport!»

  • LAST CHANCE: Si vous n’avez pas réussi à divorcer depuis le début de la pandémie, la deuxième vague vous offre une autre chance. Ne la ratez pas!
  • ENTENDU AU BAR: «Je suis tellement pauvre. Tout ce que j’ai, c’est de l’argent».
  • TOUT LE MONDE À COATICOOK: On prévoit du beau temps à partir de jeudi et certains clubs de golf seront très achalandés. C’est notamment le cas à COATICOOK où on n’arrive pas à suffire à la demande. Ce sera la même chose à WATERVILLE et dans plusieurs clubs de la province, notamment à LORRAINE, 4 Domaines, Val des Lacs, Le

    Bill Lee n’a jamais eu la langue dans sa poche et ça ne changera pas cette semaine.

    Portage et CHÂTEAU CARTIER.

  • BILL LEE RIDES AGAIN: Le seul et unique BILL LEE était à la radio avec son ami MITCH MELNYK hier soir, sur les ondes de TSN-690. Quand on lui a demandé ce qu’il pensait de la décision de BOBBY ORR d’appuyer la candidature de DONALD TRUMP, il a répondu: «À quoi d’autre peut-on s’attendre de la part d’un gars de l’Ontario?»… L’ancien lanceur des Expos et des Red Sox était dans la montagnes de la Virginie avec RAY BURRIS et d’autres sportifs. Au sujet de Trump, il a ajouté: «Il est mauvais, mais ceux qui se rangent derrière lui sont encore pires!»

    Anthony Mantha: à lui de justifier son nouveau contrat.

  • BRAVO, ANTHONY: ANTHONY MANTHA, un produit des Foreurs de Val-d’Or, vient de toucher le gros lot avec les RED WINGS: 22,8 millions pour 4 ans. Je lui souhaite de donner raison à STEVE YZERMAN et de faire vivre de grands moments à son grand-père ANDRÉ PRONOVOST, ancien membre de la Kid Line à Montréal.
  • ANTONIO BROWN peut-il aider les Buccaneers? TOM BRADY pense que oui et il veut l’aider à réussir son retour au jeu.
  • CARMEN FERME SON TÉLÉPHONE et semble furieuse. Guy lui demande ce qui ne va pas. -«C’était ma mère. Je crois qu’elle est devenue à moitié folle».- «Quoi? Elle va mieux?»
  • LA DIFFÉRENCE entre une fée et une sorcière? -Cinq ans de mariage!
  • LE PETIT DENIS demande à sa maman: «Est-ce que j’ai déjà été adopté?» -«Non, pas encore, mon p’tit Denis. On a mis l’annonce seulement hier!»

DANS LE PANIER À SOUVENIRS: En 2016, le CANADIEN encaisse un cuisant revers de 10-0 à COLUMBUS. Sa pire défaite depuis 1942 et un très mauvais cadeau de fête pour

Rogatien Vachon a fait équipe avec Ken Dryden avant d’être échangé aux Kings de Los Angeles, le 4 novembre 1971. (Collection P.A. Ouellet)

MICHEL THERRIEN…. En 1980, l’ancien acteur RONALD REAGAN devient le 40e président des États-Unis… En 1971, le Canadien échange ROGATIEN VACHON aux Kings de Los Angeles en retour de 4 joueurs: DENIS DEJORDY, Noel Price, Dale Hoganson et Doug Robinson. Rogie deviendra une supervedette sous le ciel de la Californie… En 1953, premier épisode de LA FAMILLE PLOUFFE à Radio-Canada. Un téléroman qui a marqué les gens de ma génération… En 2014, LISE PAYETTE reçoit le prix GUY-MAUFFETTE pour l’ensemble

Robert Picard: son échange aux Jets de Winnipeg a permis au Canadien de réclamer Patrick Roy.

de sa carrière à la radio et à la télévision… En 1980, STEVE CARLTON rejoint Koufax, Seaver et Jim Palmer avec son 3e trophée Cy Young… En 1969, JANIS JOPLIN donne un concert mémorable au FORUM DE MONTRÉAL… En 2008, BARACK OBAMA est élu président des États-Unis…. En 1983, le Canadien échange ROBERT PICARD aux Jets de Winnipeg en retour d’un choix de 3e ronde qui lui permettra de réclamer PATRICK ROY quelques mois plus tard… En 1976, premier repêchage des JOUEURS AUTONOMES dans le baseball majeur et début de la flambée salariale… En 2001, les

Ronald Reagan a joué dans plusieurs films de série B avant de devenir gouverneur de la Californie, puis président des USA.

D’Backs de l’Arizona gagnent la Série mondiale contre les Yankees sur un petit coup sûr de LUIS GONZALEZ contre MARIANO RIVERA dans le 7e match… En 1990, KEVIN COSTNER danse avec les loups… En 1991, sortie de l’album DION CHANTE PLAMONDON…. En 1980, SADAHARU OH, roi de la longue balle au Japon, prend sa retraite après 22 saisons avec les Giants de YOMIURI… En 2011, YVES DUCHARME est élu maire de la nouvelle ville de GATINEAU…. En 1959, ERNIE BANKS est élu joueur par excellence de la Ligue nationale pour une 2e année de suite même s’il joue pour une équipe minable…. En

Marie-Mai: un contrat avec Warner Music France.

2011, MARIE-MAI signe un contrat avec Warner Music France. La première à le faire depuis LYNDA LEMAY…. En 1977, PHIL ESPOSITO marque son 600e but dans le chandail des Rangers… En 1997, les CANUCKS montrent la porte au directeur général PAT QUINN… En 1970, les Blues échangent JEAN-GUY TALBOT et LARRY KEENAN aux Sabres en retour de BOBBY BAUN… En 2013, MICHEL ARSENAULT annonce qu’il ne sollicitera pas un nouveau mandat à la

Michel Arsenault a été président de la FTQ pendant 6 ans.

présidence de la FTQ… En 2009, les YANKEES sont champions de la Série mondiale contre Philadelphie. HIDEKI MATSUI produit 6 points dans le dernier match et est élu MVP…. En 2000, le petit THEOREN FLEURY devient le 60e joueur à marquer 400 buts dans la LNH… En 1952, le général DWIGHT EISENHOWER est élu président des USA. Son bras droit sera un certain

Theoren Fleury avait du coeur au ventre.

RICHARD NIXON…. En 1942, victoire décisive des BRITANNIQUES contre les formes allemandes à EL-ALAMEIN, dans le désert d’Afrique du Nord… En 1954, les ATHLETICS de Philadelphie déménagent à KANSAS CITY…. En 1921, LÉO DANDURAND, Louis Létourneau et Jos Cattarinich deviennent propriétaires du CANADIEN. Prix d’achat: 11 000$…. En 2011, la COALITION AVENIR QUÉBEC est officiellement reconnue comme parti politique par le directeur général des Élections. Début d’un temps nouveau… En 1990, JEAN DORÉ est réélu à la mairie de Montréal… En 1979, 90 personnes sont prises en OTAGE à l’ambassade américaine de TÉHÉRAN…. En 1956, les Soviétiques écrasent la RÉVOLTE HONGROISE à Budapest… 1958, couronnement du pape JEAN XXIII…. En 1922, découverte du tombeau du pharaon TOUTANKHAMON par le Britannique HOWARD

Sparky Anderson a gagné 2 Séries mondiales avec les Reds et une autre avec Détroit.

CARTER dans la Vallée des rois… Nous ont quittés le 4 novembre: SPARKY ANDERSON, gérant des Reds et des Tigers; ANDY ROONEY, journaliste et commentateur; JEAN-MARIE LEMIEUX, comédien; GROVER CLEVELAND ALEXANDER, fameux lanceur des Cubs, des Phillies et des Cards; YITZHAK RABIN, politicien israëlien; CY YOUNG, recordman du baseball avec 511 victoires.

Merci à MM. Goulet et Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Sur une affiche devant un pub irlandais: «Entrez et venez voir votre future ex-femme!»

ANNIVERSAIRES du 4 novembre

  • JACQUES VILLENEUVE, le casse-cou de Berthierville, 67 ans.
  • MICHEL THERRIEN, ex-entraîneur du CH et des Penguins,

    Éric Fichaud a fait sa marque devant le filet des Saguenéens avant d’atteindre la LNH.

    57 ans.

  • DICK GROAT, ancien des Pirates et des Cards, 90 ans.
  • ÉRIC FICHAUD, ex-gardien des Islanders et des Saguenéens, 45 ans.
  • YVON LECAVALIER, papa de Vincent et grand amateur de golf, 70 ans.
  • DUSTIN BROWN, des Kings de Los Angeles, 36 ans.
  • HOWIE MEEKER, légende des Maple Leafs et de HNIC, 97 ans.
  • GILLES GAREAU, professionnel de golf et homme d’affaires averti, 72 ans.
  • GASTON STRATFORD, de Sherbrooke, 72 ans.
  • ERIC KARROS, ancien des Dodgers, 53 ans.

    Dick Groat a été le joueur par excellence de la Ligue nationale en 1960 et il a aidé les Pirates à gagner la Série mondiale. Il est le grand oncle de Brooks Koepka, champion golfeur de la PGA.

  • MARIE-FRANCE RICHARD, fille d’Henri Richard.
  • JACQUES ROBERGE, de la Ligue des Bons Vivants, 75 ans.
  • JOSÉE LAVIGUEUR, animatrice.
  • CARLOS BAERGA, ancien des White Sox, 52 ans.
  • ROSELINE MÉNARD, golfeuse de l’Outaouais.
  • JEAN RAJOTTE, de Sorel, 78 ans.
  • PAUL MAJOR, de Valleyfield, 85 ans.
  • MARIE-FRANCE MARTEL, de Sherbrooke, 44 ans.
  • MICHEL CONSTANTIN, de Saint-Eustache.

    Michel Therrien dans le chandail des Voyageurs de la Nouvelle-Écosse.

  • MICHEL VILLENEUVE, de Lafontaine, 58 ans.
  • PAUL PHANEUF, ancien ministre des sports, 87 ans.
  • FRANCINE AYOTTE, de Sherbrooke.
  • COLETTE FILLIATRAULT, de Laval.
  • MAXIME DEMERS, journaliste.

TOASTS & CAFÉ

  • LE MOIS DES MORTS: Première couche de neige dans le quartier. Je décide d’aller prendre une marche sur les terres de Domtar même si le vent est aussi frette qu’en hiver. Les chevreuils restent à l’abri et me regardent passer avec un sourire en coin. Non, je n’ai pas envie de sauter au plafond

    L’hiver est à nos portes. Tentons de rester calmes.

    ou d’aller m’acheter une paire de skis. Encore moins une motoneige. Que se passe-t-il? Il y a10 jours à peine, je jouais au golf en manches courtes. Je rentre à la maison et un fidèle lecteur m’envoie le message suivant: «Mon p’tit Rousseau, ne t’en fais pas trop avec le mois des morts. Dans mon livre, il a commencé en mars avec la Covid!»… Tous ensemble, prions pour que la bière baisse à 5 cennes!

  • HOUSTON, ON A UN PROBLÈME: Pas de hockey avant janvier et pas de baseball avant des mois. Ça ne facilitera pas la tâche de Bibi pour ses chroniques, mais il va s’en sortir. Le bonhomme a encore de vieux trucs dans son sac.
  • DANS UN BAR DE SAINT-JÉRÔME: Mario s’installe au

    La montre magique de l’ami Mario.

    bar, à une couple de pieds d’une superbe jeune femme. Après avoir commandé sa bière, il examine sa voisine des pieds à la tête, puis consulte sa nouvelle montre de marque Bulova. -«Es-tu sur le point de partir?», lui demande la jolie blonde. -«Non, non. Je viens d’acheter cette montre dernier cri et je veux voir si elle fonctionne comme prévu». -«Mais qu’est-ce qu’elle a de si spécial, ta nouvelle montre?» – «Elle me dit des choses qu’une autre montre ne pourrait pas me dire. Par exemple, elle me dit que tu ne portes pas de petites culottes!» -«Eh bien, ta nouvelle montre doit être brisée, jeune homme, parce que je porte des petites culottes. Elles sont bleues si tu veux tout savoir» -«Ça parle au diable!, s’exclame Mario. Ma nouvelle montre a une heure d’avance!»

  • RON SABETTA, ex-receveur des Braves

    Sergio Momesso est content que Marc Bergevin ait ajouté du muscle à sa formation.

    d’Ahuntsic: «Je n’arrive pas à croire que BOBBY ORR, mon idole de jeunesse, ira voter pour ce clown-là!»

  • SERGIO MOMESSO à mon ami DeFoy: «Si JOSH ANDERSON peut marquer 25 buts et multiplier les mises en échec, il sera fort utile au Canadien». Bien sûr, Sergio mise aussi sur Toffoli, Edmundson et Allen pour relancer le Bleu Blanc Rouge.
  • DE JUSTESSE: Les BUCCANEERS de Tampa Bay étaient largement favoris pour vaincre les Giants, hier soir, mais ils ont eu besoin de tout leur petit change pour l’emporter 25-23. TOM BRADY a lancé 2 passes de touché, dont une à son ami Gronk. Ça lui en fait 561. Il a aussi inscrit sa 225e victoire en carrière.
  • CHEVAL GAGNANT: À Blue Bonnets, il y a des lunes, un client s’approche de BENOÎT CÔTÉ et lui dit: «Mon cher

    ALBUM SOUVENIR: Vladislav Tretiak n’a jamais caché son admiration pour Jacques Plante. Les deux hommes ont pu échanger quelques idées avant la Série du siècle de 1972.

    monsieur, votre cheval a 7 ans, mais il vient de gagner par 10 longueurs. Pourquoi ne pas l’avoir fait courir avant?» Très calme, Benoît lui répond: «On aurait aimé ça, mais on n’a pas réussi à lui mettre la main au collet avant la semaine passée!»

  • YVON LAPRADE, retraité du Journal de Montréal:

    BRAVO, MADAME BUREAU: Sylvie Bureau, mairesse de Windsor depuis bientôt 12 ans, a été honorée pour ses 20 ans de vie politique, hier soir. Je lui dis bravo pour son ardeur au travail, son implication sociale et communautaire. Elle pose ici avec son diable de mari. (Photo Pierre Pinard)

    «BOBBY ORR vient de scorer dans son propre filet. Je ne le verrai jamais plus avec le même regard».

  • MARIO TREMBLAY n’a pas perdu espoir en JONATHAN DROUIN et le croit capable d’amasser 70 points par saison. Je devrai le voir pour le croire.
  • CARLO vient de renouveler sa garde-robe pour l’hiver. Il a acheté 6 pyjamas!
  • LESTER PAYE LA TRAITE: JON LESTER, lanceur étoile des Cubs, s’est payé une fantaisie durant le week-end de

    Jon Lester paye la bière aux partisans des Cubs.

    l’Halloween. Il a dépensé plus de 47 000$ pour payer la bière aux PARTISANS dans différents pubs de Chicago. Au total, on a servi 4838 bouteilles de MILLER LITE et Lester a laissé un pourboire de 34% (son numéro de chandail). Le vétéran gaucher a signé un contrat de

    Serait-il déjà parti de la Maison Blanche?

    155 millions avec les Cubs en 2015, puis les a aidés à gagner la Série mondiale l’année suivante. Il a aussi gagné 2 Séries mondiales à BOSTON. À cause de la pandémie, les Cubs n’ont pas renouvelé son option pour la saison 2021. S’il revient au jeu, il devra accepter une diminution de salaire. Il touchait 25M$ par année.

  • SANS LE MARIAGE, les hommes croiraient vraiment qu’ils n’ont aucun défaut!
  • PENSÉE DU JOUR: John F. Kennedy disait: «Il ne faut pas essayer d’ajouter des années à sa vie. Il faut plutôt ajouter de la vie à ses années».

JE ME SOUVIENS: En 1955, JEAN LAPOINTE et JÉRÔME LEMAY s’unissent pour former le populaire duo LES JÉROLAS…. En 1965, après avoir fait ses classes à Niagara Falls, BERNARD PARENT s’installe devant le

Bernard Parent (au centre) à l’époque où il défendait la cage des Bombardiers de Rosemont. Il a connu la gloire à Philadelphie après avoir profité des bons conseils de Jacques Plante à Toronto. (Collection P.A. Ouellet)

filet des BRUINS pour la première fois… En 1996, CÉLINE et RENÉ quittent le gala de l’Adisq avec 7 Félix… En 1970, BOB GIBSON gagne le Cy Young pour la deuxième fois… En 1981, le FESTIVAL DES CANTONS meurt de sa belle mort à cause du manque d’engouement de la population…. En 2013, DENIS CODERRE est élu maire de MONTRÉAL et MARC DEMERS devient premier magistrat de LAVAL. À Gatineau, MARC BUREAU subit la défaite aux mains de MAXIME PEDNEAUD-JOBIN…. En 1983, dissolution du MANIC DE MONTRÉAL… En 1951, le ROCKET marque son 300e but contre le jeune TERRY SAWCHUK, des Red Wings… En 2007, ALGER ARBOUR

L’inoubliable Terry Sawchuk a été victime du 300e but de Maurice Richard.

retourne derrière le banc des ISLANDERS pour une partie et signe sa 740e victoire… En 2014, inauguration de la TOUR DE LA LIBERTÉ au centre-ville de New York… En 1940, DICK IRVIN fait ses débuts derrière le banc du Canadien et ELMER LACH dispute son premier match dans le chandail bleu-blanc-rouge…. En 1989, LOU PINIELLA est nommé gérant des Reds de CINCINNATI. Il succède à PETE ROSE qui vient d’être banni du baseball pour ses activités de gambling…. En 1992, BILL CLINTON est élu président des USA…. En 1968, CAMILLE HENRY, des Blues, réussit le 7e et dernier tour du chapeau de sa carrière…. En 1946, naissance de la station radiophonique CKVL-850…. En 1972, le chanteur JAMES TAYLOR épouse CARLY SIMON… En 1911, General Motors crée

Lynda Lemay a fait sa marque dans la Ville lumière.

la marque CHEVROLET…. En 1922, le Canadien cède le vétéran NEWSY LALONDE aux Crescents de Saskatoon en retour du jeune AURÈLE JOLIAT… En 1998, LYNDA LEMAY amorce une série de 42 concerts à PARIS…. En 1964, LYNDON B. JOHNSON est élu président des USA avec 61% des votes… En 1982, le chanteur ANDY WILLIAMS est immortalisé sur Hollywood Boulevard… En 2005, entente à l’amiable entre NATHALIE

Le Canadien a sacrifié le vétéran Newsy Lalonde pour mettre la main sur le jeune Aurèle Joliat. Il y a bientôt 100 ans.

SIMARD et l’imprésario GUY CLOUTIER… En 1957, la chienne LAIKA, placée à bord de Spoutnik II, devient le premier animal à voyager dans l’espace…. En 1970, SALVADOR ALLENDE devient officiellement le 30e président du CHILI…. En 1936, FRANKLIN D. ROOSEVELT obtient un 2e mandat à la Maison Blanche… En 1817, ouverture de la première BANQUE DE MONTRÉAL sur la rue Saint-Paul…. En 1644, MARTIN

Elmer Lach, héros du jour, entre le Rocket et Dick Irvin.

PRÉVOST est le premier colon de la Nouvelle-France à épouser une Amérindienne: MARIE OLIVIER MANITOUABEOUICH… Nous ont quittés le 3 novembre: THÉRÈSE CASGRAIN, féministe; HENRI AUDET, fondateur de Cogeco; MATTY ALOU, joueur de baseball; PAUL MAURIAT, chef d’orchestre; NORMAND L’AMOUR, chanteur-compositeur; SERGEI ZHOLTOK, joueur de hockey; BOB FORSCH, lanceur des Cards; JONATHAN HARRIS, acteur américain; CHARLES BORROMÉE, cardinal de Milan; OLIVIER ROBITAILLE, maire de Québec au milieu du XIXe siècle.

Des souvenirs recueillis par MM. Goulet et Champoux.

ANNIVERSAIRES du 3 novembre

  • ROY EMERSON, champion de tennis, 84 ans.
  • DWIGHT EVANS, ex-voltigeur des Red Sox, 69 ans.

    Colin Kaepernick est sur la liste noire de la NFL.

  • LARRY HOLMES, champion boxeur, 71 ans.
  • COLIN KAEPERNICK, ex-vedette des 49ers, 33 ans.
  • PEKKA RINNE, gardien de but des Predators, 38 ans.
  • KEN HOLTZMAN, ex-lanceur des Cubs et des Athletics, 75 ans.
  • PATRICK BRISSON, sportif de Candiac.
  • LUCIEN GRENIER, ex-hockeyeur de Malartic, 70 ans.

    Lucien Grenier, de Malartic, dans le chandail des Flames d’Atlanta.

  • JACQUES GRÉGOIRE, ex-entraîneur des Cataractes, 72 ans.
  • DIANE BIBAUD, organiste du CH.
  • SYLVIE MAYER et SUZANNE ARCHAMBAULT, ex-employées du Journal de Montréal.
  • KYLE SEAGER, des Mariners de Seattle, 33 ans.
  • JEAN-FRANÇOIS LANGEVIN, de Sherbrooke, 55 ans.

    Jacques Grégoire, de Sherbrooke. Un cycliste très sérieux!

  • PHIL SIMMS, ancien quart-arrière des Giants, 65 ans.
  • LARRY HERNDON, ancien des Giants et des Tigers, 67 ans.
  • MARC LABBÉ, de Saint-Jean-sur-Richelieu.

RAPIDO DU LUNDI

  • LA VALSE DES MORTALITÉS se poursuit à la vitesse grand V. C’est maintenant au tour du journaliste MICHEL AUGER, spécialiste des affaires criminelles et symbole de la liberté de presse, de faire le grand voyage. Il avait 76 ans. Michel a

    Michel Auger a été un grand spécialiste des affaires criminelles. Il était aussi un «maudit bon gars».

    rendu l’âme à l’hôpital Sacré-Coeur de Montréal des suites d’une pancréatite aigüe… J’ai eu le plaisir de travailler avec lui au JOURNAL DE MONTRÉAL durant plusieurs années. Chaque fois qu’on se rencontrait, c’était pour discuter de SPORT. Michel était un pro jusqu’au bout des doigts et un maudit bon gars.

  • Il y a 20 ans, plus précisément le 13 septembre 2000, Michel a évité la mort de justesse lors d’un attentat sur le terrain de stationnement du Journal. Un attentat qui aurait été commandé par MOM BOUCHER parce qu’il n’aimait pas que le vétéran journaliste enquête sur les activités des motards. Michel a reçu six balles dans le dos, mais la chance lui a souri et il a réussi à s’en tirer après une longue convalescence.
  • Louangé pour son courage par LUCIEN BOUCHARD, Jean Charest et plusieurs autres, il a continué de travailler jusqu’en 2006, toujours concernant les activités du monde interlope, puis il a profité d’une retraite bien méritée. Passionné de lecture et de voyages, il était aussi un grand amateur de golf. En 2013, la Fédération professionnelle des journalistes du Québec lui a remis le prix JUDITH-JASMIN pour l’ensemble de sa carrière (40 ans). En plus du Journal, Michel a travaillé pour Le Nouvelliste, la station de radio CKVL, le Montréal-Matin et La Presse. Je me joins à tous ceux et celles qui l’ont connu pour offrir mes plus vives condoléances à son épouse Rena, à sa fille Guylaine et à

    Darren Clarke est rendu gras comme un voleur, mais il sait encore se servir d’un bâton de golf.

    toute la famille.

  • DARREN CLARKE, rond comme un ballon, a réussi un oiselet au 72e trou pour gagner le tournoi des Champions au club Broken Sound de BOCA RATON. Il a devancé BERNHARD LANGER et JIM FURYK par un seul coup. C’était aussi sa première victoire chez les 50 ans et plus.
  • TALTBOT DE RETOUR À LA MAISON: JEAN-GUY TALBOT est de retour à la maison sur le bord du grand fleuve après avoir subi toute une batterie de tests dans un hôpital de TROIS-RIVIÈRES. Il était content de revoir sa fille CAROLE, venue du Texas.
  • ALEX CORA serait parmi les 5 finalistes pour le poste de gérant des RED SOX. Il a mené Boston à la conquête de la Série mondiale en 2018, puis il a été suspendu pour un an à cause de son implication dans le scandale des «vols de signaux» quand il était à Houston. Cora est un excellent gérant.
  • DANS LA NFL: DALVIN COOK a marqué 4 touchés dans la victoire des VIKINGS à Lambeau Field. AARON RODGERS a tenté d’orchestrer une remontée de

    Rien ne va plus pour Bill Belichick et les Patriots. Ses heures de gloire sont-elles chose du passé?

    dernière minute, mais les secondes s’écoulaient trop rapidement…. CAM NEWTON a de nouveau failli à la tâche et les Patriots (2-5) ont encaissé la défaite à Buffalo. Une 4e de suite, je pense. BILL BELICHICK doit commencer à s’ennuyer du vieux TOM, d’autant que les Pats n’ont plus autant de profondeur… Les STEELERS

    Russell Wilson: un athlète exceptionnel.

    (7-0) ont profité des gaffes de LAMAR JACKSON pour vaincre les Baltimore de justesse… PAT MAHOMES a lancé 5 passes de touché contre les pauvres Jets… RUSSELL WILSON (4 passes de touché) a porté sa fiche contre les 49ers à 14-4… Les Cowboys ont perdu 23-9 à Philadelphie. Une 6e défaite en 8 parties… Les Saints ont arraché la victoire en prolongation au Soldier Field de Chicago… Les Bengals ont un nouvel espoir: JOE BURROW… Les Buccaneers ont rendez-vous avec les Giants, ce soir, au New Jersey.

JUSTE AVANT L’ÉLECTION

Quelques heures avant la journée fatidique chez nos voisins du Sud, j’ai réuni quelques remarques au sujet du président sortant. Tant pis si vous êtes républicain! Les voici:

  1. L’essence sera gratis pour tout le monde le jour où Donald J. Trump ne dira aucune bêtise et aucun

    Donald J. Trump: JE, ME MOI.

    mensonge. Ce qui revient à dire que ça n’arrivera jamais.

  2. Donald Trump qui lit la Bible, c’est comme Hannibal Lecter lisant un livre de cuisine.
  3. Bill Maher: «J’aimerais savoir où se terminent ses mensonges et où commence la démence!»
  4. Un espion russe, un prédateur sexuel et un milliardaire s’installent au bar. Le serveur s’approche et dit: «Qu’est-ce que je vous sers, M. le président?»
  5. Curieusement, ce gars-là a trahi tout le monde et sa mère, mais pas Poutine.
  6. «J’en connais plus que n’importe qui sur le virus», clame-t-il. Ce à quoi le médecin de la Maison Blanche lui a répondu: «On ne parle pas ici de syphilis», Monsieur le président
  7. Un Démocrate à bout de nerfs: «Je suis écoeuré de ses mensonges, de son immoralité, de son visage à deux faces, de son p’tit sourire en coin, de ses commentaires prétentieux et irrévérencieux».
  8. Un grand ralliement Trump: 15 000 moutons!
  9. Ce gars-là n’a pas d’amis, pas de patience, aucune intégrité, aucune compassion, aucune loyauté, zéro courage, zéro manière, zéro respect, aucune moralité et pas d’honneur. Et il ment comme il respire!
  10. Finalement, ses ralliements de partisans sont le seul endroit où il n’est pas le pire idiot.

P.S. En espérant seulement que LA DÉMOCRATIE SOIT RESPECTÉE lors du dépouillement des bulletins de vote… Et j’ajouterai enfin que le bilan de JUSTIN TRUDEAU, porte-étendard du multicuralisme, n’est guère plus reluisant.

CHARLES RENTRE DE L’ÉCOLE: Le petit Charles revient de l’école et entre dans la maison familiale en banlieue de Londres. C’est l’heure du thé et il ne se fait pas prier pour saluer les vieilles sacoches réunies dans le salon.

-«D’où viens-tu, petit Charles?», demande l’une d’elles.

-«Je rentre de l’école, mais je fais toujours un détour par le vieux port. Il y a là plein de choses à voir»

-«Et qu’est-ce que tu as vu aujourd’hui?»

-«Une cargaison de putes en direction de Tanger!»

Horrifiées et éberluées, toutes les femmes se lèvent d’un bond. Charles leur dit alors: «Je vous en prie, mesdames. Restez assises, le bateau ne part que demain!»

DANS LE PANIER À SOUVENIRS: En 1978, les Racers d’Indianapolis échangent WAYNE GRETZKY et deux inconnus aux OILERS D’EDMONTON. Ils obtiennent en retour 700 000$

Canada-URSS: une série et une équipe inoubliables.

et des considérations futures. Gretzky est alors âgé de 17 ans… En 1992, MAGIC JOHNSON accroche ses espadrilles pour de bon… En 2005, CLAUDE RAYMOND, Steve Bauer et Catriona Lemay Doan sont intronisés au Panthéon du sport canadien en compagnie d’ÉQUIPE CANADA ’72, championne de la Série du siècle. Une journée au ROYAL YORK dont je me rappelle avec plaisir… En 2011, YVON DESCHAMPS lance son Petit livre bleu, un recueil de

Roger Maris: seulement 3 votes de plus que son ami Mickey.

250 citations et extraits de ses spectacles… En 1960, ROGER MARIS est préféré à son ami MICKEY MANTLE pour le titre de joueur de l’année. Maris obtient 225 votes, seulement 3 de plus que Mickey… En 2007, notre HUARD vaut 7 cents de plus que le dollar américain. Ça ne durera pas longtemps… En 1974, les Braves d’Atlanta échangent HANK AARON aux Brewers pour qu’il puisse terminer sa carrière à MILWAUKEE, là où il l’avait commencée… En 1936, création de RADIO-CANADA…. En

Hank Aaron à ses débuts avec les Braves de Milwaukee.

1997, U2 fait le bonheur de 50 000 fans au Stade olympique… En 1947, les Blackhawks échangent le joueur étoile MAX BENTLEY et un certain CY THOMAS aux Maple Leafs en retour de BOB GOLDHAM, Gus Godnar, Gaye Stewart, Bud Poile et Ernie Dickens… En 1982, la compagnie IRON ORE annonce la fermeture prochaine de son usine de SHEFFERVILLE… En 1969, GORDIE HOWE réussit son 19e et dernier tour du chapeau dans un gain de 4-3 sur les Penguins… En 1968, inauguration du nouveau FORUM DE MONTRÉAL. Parmi les nombreux invités, il y a le maire Drapeau, Pierre Trudeau, Jean-Jacques Bertrand et le trio BLAKE-LACH-RICHARD… En 2004,

Elmer Lach, Toe Blake et Maurice Richard étaient réunis pour l’ouverture offcielle du nouveau Forum de Montréal, le 2 novembre 1968.

GEORGE W. BUSH est réélu président des USA. Il l’emporte par une très faible marge sur le démocrate JOHN KERRY…. En 2008, LEWIS HAMILTON devient le plus jeune champion mondial de F-1. Il a 23 ans… En 1985, STEVIE WONDER chante Part Time Lover… En 2005, lancement du livre EN TOUTES LETTRES, la biographie autorisée de JACQUES DEMERS. Le bouquin est écrit par son ancien collègue MARIO LECLERC…. En 1944, TED LINDSAY, de Kirkland Lake, marque son premier but dans le

Ted Lindsay, de Kirkland Lake, a été longtemps le leader des Red Wings de Détroit.

chandail des Red Wings…. En 1960, fondation de l’École nationale de théâtre à Montréal…. En 2016, les CUBS DE CHICAGO gagnent la Série mondiale contre Cleveland et mettent fin à une disette de 108 ans…. En 2009, les COYOTES DE L’ARIZONA sont vendus à la LNH pour la somme de 140 millions… En 1937, les joueurs du CANADIEN et des MAROONS affrontent les étoiles de la ligue sur la patinoire du FORUM. Les profits seront remis à la famille d’HOWIE MORENZ qui vient de mourir d’une crise cardiaque à l’âge de 35 ans. On retire aussi son chandail numéro 7…. En 1948, HARRY S. TRUMAN est élu président

Howie Morenz avait seulement 35 ans quand il a été emporté par une crise cardiaque, suite à une fracture de la jambe.

des USA… En 1989, la compagnie JAGUAR est achetée par la Société FORD pour la jolie somme de 3,2 milliards de dollars canadiens… En 1976, JIMMY CARTER devient chef de la Maison Blanche… En 1894, des funérailles grandioses soulignent la mort du premier ministre HONORÉ MERCIER…. Nous ont quittés le 2 novembre: RENÉ LÉGER, cofondateur des Rôtisseries St-Hubert; RICHARD CUSHING, archevêque et grand ami de la famille Kennedy; YOLAND GUÉRARD, chanteur lyrique; MORTIMER SHUMAN, chanteur américain; JACQUES MESRINE, criminel français; GEORGE BERNARD SHAW, fameux écrivain irlandais.

Une création de MM. Goulet et Champoux

LE MOT D’HUMOUR

Sur une affiche dans un bar écossais: «Je me méfie des chameaux et de tous ceux et celles qui peuvent passer une semaine sans boire!»

ANNIVERSAIRES du 2 novembre

  • KEN ROSEWALL, grand champion de tennis, 86 ans.

    Jimmy Garoppole devait être le successeur de Tom Brady. Un jeune homme très populaire à San Francisco.

  • JIMMY GAROPPOLO, quart-arrière des 49ers, 29 ans.
  • WILLIE McGEE, ex-voltigeur des Cards, 62 ans.
  • ADAM HADWIN, golfeur de la PGA, 33 ans.
  • DANNY AMENDOLA, ancien joueur étoile des Patriots,

    Le Canadien Adam Hadwin nous fait honneur dans le grand cirque de la PGA.

    35 ans.

  • MICHEL ROBERT, professionnel de golf, 74 ans.
  • ORLANDO CABRERA, ancien des Expos et des Red Sox, 46 ans.
  • BERTRAND RAYMOND, journaliste à la retraite, 70 ans et des poussières.
  • JOSÉ CHARBONNEAU, ex-espoir du Tricolore, 54 ans.

    Michel Robert, professionnel de golf.

  • TOM PACIOREK, ancien des Dodgers, 72 ans.
  • MARIE-CHRISTINE BOUCHER, de la Fondation Laurent Duvernay-Tardif.
  • RICK LEY, ancien des Maple Leafs, 72 ans.
  • BENOÎT FONTAINE, sportif de Windsor, 60 ans.
  • JONATHAN LOAISIGA, lanceur des Yankees, 26 ans.
  • SALVATORE ADAMO, chanteur de charme, 77 ans.
  • ALLAN JONES, sport automobile, 74 ans.
  • CLAUDE LAFLAMME, de Magog, 72 ans.
  • GILLES DION, trot et amble, 57 ans.

    Ben Fontaine fête ses 60 ans.

  • DENISE RENOUF, retraitée du Journal de Montréal.
  • JASON SMITH, ancien des Oilers, 47 ans.
  • RON REED, ex-lanceur des Braves, 78 ans.
  • DAVE STOCKTON, vétéran de la PGA, 79 ans.
  • LUKE SCHENN, du Lightning, 31 ans.
  • RÉGENT GOSSELIN, des JSH.