1. DÉMOCRATE: trop pauvre pour être capitaliste et trop riche pour être socialiste.
2. ÉPARGNE: argent que l’on met de côté afin d’en avoir
   

   ALBUM SOUVENIR: la rue Sainte-Catherine durant les années 1950.

   devant soi et d’assurer ainsi ses arrières.

3. POISSON: animal aquatique à la croissance extraordinaire entre le moment où il est capturé et le moment où le pêcheur en fait la description.
4. HÉRITIER: un proche parent qui prend ton pouls chaque fois qu’il te serre la main.
5. LAINE VIERGE: laine d’un mouton qui court plus vite
   

   ALBUM SOUVENIR: Bob Pépin, de Drummondville, dans le chandail du Royal Senior. Bob était champion marqueur. Ça lui rappellera de bons souvenirs. (Collection P.A. Ouellet)

   que le berger!

6. PARENTS: deux personnes qui apprennent à un enfant à parler et à marcher avant de lui dire de s’asseoir et de la fermer.
7. ÉCHO: phénomène étrange qui a toujours le dernier mot… même pour une femme.
8. CAPITALISME: un régime dans lequel l’homme exploite l’homme. Pour le socialisme, c’est exactement l’inverse!
9. BABY SITTER: un ado à qui on demande de se
   

   FLYING FRENCHMEN: Claude Provost, Henri Richard et Claude Vinet au camp d’entraînement du Canadien durant les années 1950. (Collection P.A. Ouellet)

   comporter comme un adulte pendant que les adultes qui sortent de la maison peuvent se comporter comme des ados.

10. AVOCAT: la seule personne qui peut écrire un document de 15 000 mots et l’intituler «sommaire».
11. BANQUIER: le gars qui te prête un parapluie quand il fait beau et le reprend quand il commence à mouiller.
12. JURY: groupe de 12 personnes réunies au sort pour décider qui, entre l’accusé et la victime, possède le meilleur avocat.
13. PARLEMENT: mot étrange formé de deux verbes: parler
    

    TROIS CHAMPIONS À VICTO: John Mentis, André Samson et Jean-Pierre Mallette ont fait la joie des amateurs de hockey de Victoriaville à la fin des années 1960. (Collection P.A. Ouellet)

    et mentir.

14. FEMME: ensemble de courbes qui font rapidement redresser une ligne!
15. PÉTER: éternuer dans ses sous-vêtements.
16. TOURISME: activité qui consiste à transporter des gens qui seraient mieux chez eux à des endroits où on serait mieux sans eux.
17. DROMADAIRE: chameau qui bosse à mi-temps.
18. CONSULTANT: spécialiste qui retire la montre dans ton bras, te donne l’heure et te fait payer le service.
19. ADOLESCENCE: l’ennui d’être seul, l’envie d’être deux et la peur d’être trois.
20. FACILE: se dit d’une femme qui a la même morale sexuelle que les hommes.

DALLAS ET VEGAS PASSENT AU TOUR SUIVANT

• JOEL KIVIRANTA, un Finlandais de 24 ans, est venu de
  

  Joel Kiviranta a réussi le tour du chapeau pour procurer une victoire de 5-4 aux Stars de Dallas dans le match décisif contre Colorado.

  «nowhere» et il a réussi le tour du chapeau pour permettre aux STARS DE DALLAS d’éliminer l’Avalanche du Colorado. Kiviranta a complété son exploit en prolongation pour donner la victoire à son équipe dans le match # 7. Namestnikov a marqué 2 fois pour les perdants.

• Dans l’autre match décisif à l’affiche, LAS VEGAS a blanchi Vancouver 3-0 pour passer au tour suivant contre Dallas. SHEA THEODORE a réussi le but gagnant sur un tir voilé en fin de 3e période. Tuch et Stastny ont ensuite lancé la rondelle dans un filet désert. Les Golden Knights ont obtenu 36 lancers contre seulement 14 pour les Canucks. Ils ont sauvé leur peau quand il ont purgé efficacement une punition majeure de 5 minutes (en fin de deuxième et au début de la 3e période).
• P.S. J’ai fendu l’air avec Vancouver, Colorado et Boston. Et moi qui croyais connaître mon hockey!

EN BREF

• FRÉDÉRIC CHABOT, d’Hébertville, a été nommé
  

  Frédéric Chabot: un nouveau défi l’attend au Minnesota.

  entraîneur des gardiens de but chez le WILD DU MINNESOTA. Il avait rempli le même rôle chez les Oilers entre 2009 et 2014. Âgé de 52 ans, Chabot a porté brièvement les couleurs du CANADIEN, des Kings et des Flyers dans la Ligue nationale. Il a aussi traîné son baluchon un peu partout en Amérique et en Europe. Chez les juniors, il a joué pour les Voltigeurs de DRUMMONDVILLE. On lui souhaite tout le succès

  

  Dustin Johnson: un homme à surveiller en fin de semaine.

  possible.

• DUSTIN JOHNSON et JON RAHM, deux des plus longs frappeurs de la PGA, sont en tête après la ronde initiale de la grande finale de la coupe FedEx à EAST LAKE. Si vous ne le saviez pas encore, c’est à East Lake que BOBBY JONES a appris à jouer au golf. Le club a aussi été visité par des légendes comme BABE RUTH et JOHNNY WEISSMULLER… TIGER ne s’est pas classé pour la finale.
• VAITA GUILLAUME et JAMES DAVIS ont joué «moins 30»  pour gagner l’Invitation Sept-Iles, 3 coups devant le duo formé de KEVEN FORTIN-SIMARD et de MAX GILBERT. Parmi les inscrits, il y avait CARL DESJARDINS, Jean Laforce, Billy Houle, Marc-Étienne Bussières, CAROLINE CIOT, Valérie Tanguay, Sonny Michaud, Luca Greco et MASSIMO ROCH.
• BASEBALL MAJEUR: Les Cubs ont battu les Cards 4-1
  

  Yu Darvish: sérieux candidat au trophée Cy Young.

  derrière YU DARVISH, encore une fois excellent. Darvish montre un dossier de 7-1 avec une moyenne de points mérités de 1,44. WILLSON CONTRERAS a produit les 4 points des Cubs.

• Les DODGERS ont croisé le marbre 5 fois en fin de 8e manche pour vaincre Colorado 10-6. Ils sont la première équipe à remporter 30 victoires cette saison. C’est aussi leur meilleure fiche après 40 parties (30-10). Ils ont terminé la soirée avec 5 circuits, dont le 13e de MOOKIE BETTS.
• Les Phillies ont signé une 5e victoire de suite en l’emportant 5-3 sur les Mets. JAKE ARRIETA a été solide au monticule.
• Les Yankees ont gagné 6-5 à Baltimore. Leur 19e victoire de suite contre les Orioles. Ils ont cependant perdu la deuxième partie 6-3. RYAN MOUNTCASTLE a cogné la
  

  Mike Trout: son prochain circuit sera le 300e de sa carrière.

  longue balle pour les Orioles et il a produit 3 points.

• Tampa a battu les Marlins 5-4. MICHEL PEREZ a mené l’attaque avec 3 pp.
• Les Blue Jays ont divisé les honneurs d’un programme double à Boston. YAIRO MUNOZ, des Red Sox, a terminé la soirée avec 6 coups sûrs.
• Les Angels ont battu Houston 6-5 en 11 manches. MIKE TROUT a frappé son 14e circuit de la campagne et son 299e en carrière.
• Atlanta et Washington ont aussi divisé les honneurs d’un programme double. En vedette: RONALD ACUNA Jr. et
  

  Mookie Betts a frappé son 13e circuit pour aider les Dodgers à remporter leur 30e victoire de la saison.

  FREDDIE FREEMAN (grand chelem).

• Deux victoires des Twins contre Détroit. JORGE POLANCO a été le meilleur au bâton.
• Seattle a doublé Texas 6-3 sur le circuit de 3 points de J.P. CRAWFORD.
• Les Padres ont blanchi les Athletics 7-0 à Oakland. FERNANDO TATIS Jr. et MANNY MACHADO ont frappé la longue balle pour aider la cause de ZACH DAVIES (6-2).
• Les Indians ont perdu 7-1 à Milwaukee. KESTON HIURA a produit 3 points pour les Brewers.
• COATICOOK NIVÈLE LES CHANCES: Le Big Bill de Coaticook a remporté une écrasante victoire de 15-3 à Thetford-Mines pour niveler les chances dans la série 2 de 3. En vedette au bâton: SÉBASTIEN LÉGER, Jean-François
  

  Dans un monde où plus rien n’est pareil, le 145e Derby du Kentucky sera couru sans spectateurs.

  Delisle et Cédric Vallières. Le match décisif sera présenté à COATICOOK dimanche (16h.).

• Le 145e DERBY DU KENTUCKY sera couru cet après-midi à Churchill Downs devant des estrades vides. Le favori est TIZ THE LAW.
• ZACH JOHNSON est le dernier récipiendaire du trophée PAYNE STEWART MEMORIAL. On a voulu souligner son talent et sa contribution à la société. Johnson peut se vanter d’avoir été champion à Augusta et à Saint.Andrews.
• Les feuilles commencent à rougir. Situation d’urgence pour les chasseurs de birdies.
• QUIZ: Nommez-moi le seul joueur à avoir joué pour le Royal Senior en après-midi et le Canadien en soirée. Réponse demain.
• BON WEEK-END, tout le monde.

J’AI SOUVENIR ENCORE: En 1968, JOHN McHALE annonce

Gene Mauch est devenu le premier gérant des Expos, le 5 septembre 1968. Il pose ici avec le président John McHale à l’hôtel Windsor.

que la nouvelle concession de Montréal s’appellera LES EXPOS et que le premier gérant sera GENE MAUCH, ancien patron des Phillies…. En 2001, ALEXEI YASHIN signe un contrat de 10 ans avec les ISLANDERS. Il touchera 87,5M$…. En 1996, CAM NEELY, des Bruins, est forcé de prendre sa retraite à cause d’une blessure incurable à une hanche…. En 1975, le président GERALD FORD échappe à un attentat à Sacramento… En 1990, réouverture du PONT MERCIER après 56 jours de barricades… En 1945, JEAN-PIERRE ROY signe sa 25e victoire de la saison dans l’uniforme des ROYAUX DE MONTRÉAL…. En 1976, retrouvailles entre DEAN MARTIN et JERRY LEWIS à l’occasion d’un téléthon… En 1960, CASSIUS CLAY, un jeune boxeur de 18 ans, gagne la médaille d’or chez les mi-lourds aux Jeux olympiques de

Cassius Clay avait seulement 18 ans quand il a gagné sa médaille d’or à Rome.

ROME… En 2004, le réalisateur de films STEVEN SPIELBERG reçoit la médaille de la Légion d’honneur des mains du président JACQUES CHIRAC… En 2006, EVGENI MALKIN signe son premier contrat avec les Penguins…. En 1998, MARK McGWIRE, des Cards, devient le premier frappeur de 60 circuits depuis ROGER MARIS (37 ans plus tôt)…. En 1975, GILLES VILLENEUVE gagne le Grand Prix de TROIS-RIVIÈRES…. En 2012, JEAN CHAREST quitte la politique provinciale suite à la défaite de son équipe… En 1990, B.B. KING est immortalisé sur Hollywood Boulevard… En 2007, PIERRE TURGEON prend sa retraite. Il rentre à la maison avec 515 buts et 812 passes….

Ron Fairly a aidé les Dodgers à gagner deux Séries mondiales avant de porter les couleurs des Expos.

En 1995, GLEN CAMPBELL triomphe avec son album Southern Nights…. En 1957, les ROYAUX sont champions de la Ligue internationale pour la 9e fois… En 2003, le feu détruit L’ÉTAPE, à mi-chemin entre Québec et Chicoutimi…. En 2016, RON FAIRLY, ancien joueur des Expos et des Dodgers, reçoit le trophée BOB FELLER pour l’ensemble de sa carrière…. En 1971, naissance du réseau TVA…. En 1989, CHRIS EVERT accroche sa raquette au clou

Chris Evert: 125 victoires sur terre battue.

de la retraite. Elle a remporté 125 victoires sur terre battue…. En 1972, un commando de TERRORISTES PALESTINIENS s’introduit dans le Village olympique à MUNICH et fait 17 morts dans la délégation israëlienne…. En 2002, les EXPOS subissent la défaite devant 2134 spectateurs au Stade olympique. La plus petite foule de leur histoire… En 1957, JACK KEROUAC publie son roman On The Road… En 1974, inauguration de CKSH-TV à Sherbrooke… En 1890, LOUIS CYR est invité à New York pour faire la démonstration de sa force herculéenne… En 1882,

Gilles Pelletier a été un de nos plus grands comédiens. Il était aussi un partisan du Canadien.

première célébration de la FÊTE DES TRAVAILLEURS à New York City… En 1755, JOHN WINSLOW lit la proclamation de l’ordre de déportation des ACADIENS… Nous ont quittés le 5 septembre: LISE PAYETTE, journaliste, animatrice, écrivaine et politicienne; GILLES PELLETIER, acteur et metteur en scène; BRYCE MACKASEY, politicien; FERDINAND BIONDI, pionnier de la radio à Montréal; JEAN-LUC PÉPIN, politicien de Drummondville; ROBERT CLICHE, politicien et juge; MÈRE TERESA, religieuse canonisée par le pape; JOCHEN RINDT, pilote de F-1.

LE MOT D’HUMOUR

Gaston a postulé pour travailler dans un pressing. On lui a dit de repasser demain!

ANNIVERSAIRES du 5 septembre

• BILL MAZEROSKI, légende des Pirates, 84 ans.
  

  Thomas Levet a failli gagner l’Omnium de Grande-Bretagne en 2002.

• THOMAS LEVET, champion golfeur de Paris, 52 ans.
• STAN JONATHAN, ancien matamore des Bruins, 65 ans.
• RICHARD PERRON, ancien des Remparts, 65 ans.
• MONIQUE GIROUX, de Radio-Canada, 57 ans.
• GERMAIN GRATTON, peintre des Basses Laurentides.
• GÉRARD GAUTHIER, ancien juge de lignes de la LNH, 72
  

  Stan Jonathan a connu deux saisons de 20 buts dans le chandail des Bruins à la fin des années 1970, mais on se souvient surtout de lui pour son furieux combat avec Pierre Bouchard.

  ans.

• DON MALONEY, ancien des Rangers et ancien d.g. des Coyotes, 62 ans.
• LOUISE DUQUETTE, de Laval.
• MARIE THIBEAULT, de Drummondville.
• JÉRÉMY GRÉGOIRE, hockeyeur de Sherbrooke, 25 ans.
• LINDA LEBLOND, de Rosemère.
• RAQUEL WELCH, ex-reine de beauté.
• CANDY MALDONADO, ancien des Giants, 60 ans.
• DAVE DRYDEN, ex-gardien des Sabres, 79 ans.
• MITCH GARBER, homme d’affaires de Montréal, 56 ans.
• JEFF BRANTLEY, ex-lanceur des Giants, 57 ans.
  

  Mitch Garber rêve au retour des Expos.

• CAROLE PLEAU, ex-employée de la RIO.
• CAROLE BOUCHARD, de Farnham.
• VINCENT TAMARO, de Laval, 64 ans.
• FRANÇOIS HARRISON, de Ville-Marie.
• SIDNEY PETERSON ,ancien de la Ligue Snowdon, 84 ans.
• PATRICK ALLARD, de Trois-Rivières, 47 ans.
• GHISLAINE LEHOUX, de Sherbrooke.
• ALEXANDRE ROBITAILLE-MAROTTE, de Verdun, 22 ans.
• NICOLE PHARAND, golfeuse.
• GERRY GUÉNETTE, du Plateau Mont-Royal, 80 ans.

• TOM TERRIFIC N’EST PLUS: TOM SEAVER, qui vient de mourir à l’âge de 75 ans, a été un des plus fameux lanceurs de son époque, voire de tous les temps. Il a connu ses heures de gloire dans le chandail des METS
  

  Tom Seaver était un artiste au monticule. Un athlète inoubliable.

  DE NEW YORK, les menant à la surprenante conquête de la Série mondiale en 1969 avec l’aide des Jerry Koosman, Tug McGraw, Jerry Grote, Donn Clendenon, Cleon Jones, Ron Swoboda et cie. Il a aussi obtenu

  

  Tom Seaver a obtenu 98,8% des votes quand il a été élu au Panthéon du baseball en 1992.

  beaucoup de succès avec les Reds de Cincinnati et les White Sox de Chicago, terminant sa carrière avec 311 victoires, 61 blanchissages et 3640 retraits sur des prises. Il revendique aussi cinq saisons de 20 victoires.

• En 2002, Seaver a réalisé un vieux rêve quand il est devenu propriétaire d’un VIGNOBLE dans le nord de la Californie, plus précisément à Calistoga. Il a cependant commencé à connaître des ennuis avec sa santé et il a souffert de DÉMENCE durant les dernières années de sa vie. Il demeurera le plus grand joueur dans l’histoire des
  

  Nathan MacKinnon est présentement le meilleur joueur de la ligue.

  Mets.

• L’AVALANCHE DU COLORADO a poursuivi sa remontée en remportant une victoire de 4-1 sur les Stars de Dallas, hier soir. Le match décisif aura lieu vendredi. NATHAN MacKINNON et MIKKO RANTANEN ont terminé la partie avec un but et une passe chacun et le jeune défenseur CALE MAKAR a réussi le filet gagnant. Il faut aussi souligner la prestation de MICHAEL HUTCHINSON qui a repoussé 27 rondelles pour mériter une deuxième victoire de suite. MacKinnon est présentement le meilleur joueur de la ligue et Makar est un futur gagnant du trophée Norris.
• Les FLYERS et les CANUCKS feront de nouveau face à l’élimination, ce soir.
• PITON AU PANTHÉON: CLAUDE RUEL, qui a consacré
  

  Charles Thiffault est parmi les nouveaux élus au Panthéon des sports de Sherbrooke.

  presque toute sa vie au club de hockey Canadien, est parmi les nouveaux élus au Panthéon des sports de SHERBROOKE. Les autres lauréats sont MATHIEU DANDENAULT, ancien joueur du CH et des Red Wings, STÉPHAN LEBEAU, champion de la coupe Stanley en 1993, ROGER H. LEGAULT, ancien gouverneur de Golf Canada, CHARLES THIFFAULT, ex-entraîneur adjoint des Nordiques et des Rangers, JEAN-GUY OUELLET et SÉBASTIEN RUETTE (volleyball)…. On saluera aussi les organisateurs du TRIMEMPHRÉ de Magog… La cérémonie d’intronisation aura lieu le mercredi 16 septembre au théâtre GRANADA et c’est JOCELYN THIBAULT, d.g. du Phoenix, qui agira comme parrain d’honneur de la soirée… Le Panthéon des sports de Sherbrooke est présidé par l’ancien maire JEAN PERRAULT.

• GUY FAUCHER vient d’accepter le double poste de
  

  GUY FAUCHER occupera la double fonction de professionnel et directeur général du club de golf Milby. Voià une excellente nouvelle. Il est un ancien élève de Putter Bernier et d’André Maltais.

  directeur général et professionnel du club de golf MILBY. Voilà une excellente nouvelle. Mon ami Guy a des objectifs bien précis et je crois qu’il pourra les atteindre avec la collaboration d’un peu tout le monde.

• LES ÉCHOS DU BASEBALL: ADAM DUVALL a frappé 3 circuits pour mener les Braves à une victoire de 7-5 sur les Red Sox. MARCELL OZUNA en avait fait autant la
  

  Adam Duvall a imité son coéquipier Marcell Ozuna en frappant 3 circuits contre les Red Sox.

  veille.

• Tampa a de nouveau vaincu les Yankees, cette fois par la marque de 5-2. MIKE BROSSEAU a cogné 2 circuits et il a fait compter 3 points.
• Les Dodgers ont eu besoin de 10 manches pour venir à but des D’Backs 3-2. WALKER BUEHLER a lancé 5 bonnes manches après avoir quitté les liste des joueurs blessés et MOOKIE BETTS a frappé son 12e circuit.
• Les Padres ont croisé le marbre 8 fois en fin de 8e manche pour écraser les Angels 11-4. JURICKSON PROFAR et ERIC HOSMER ont produit 3 points chacun.
• Les Astros ont eu raison de leurs voisins du Texas 2-1. MICHAEL BRANTLEY a produit les 2 points de son équipe avec la longue balle et CHRISTIAN JAVIER, un droitier de 23 ans, a récolté sa 4e victoire.
• Les Cubs ont gagné 8-2 à Pittsburgh. JAVIER BAEZ a frappé un circuit bon pour 3 points.
• HYUN JIN RYU, des Blue Jays, a vaincu les Marlins 2-1 avec l’aide de 3 releveurs. LOURDES GURRIEL Jr. a réussi un circuit de 2 points pour les visiteurs.
• Philadelphie a blanchi Washington 3-0. ZACH WHEELER a lancé 6 bonnes manches pour mériter la victoire.
  

  Les Astros fondent de grands espoirs dans le jeune droitier Christian Javier.

• Les Cards ont encaissé un revers de 4-3 à Cincinnati. JOEY VOTTO a produit le point gagnant en fin de 9e manche.
• Colorado a battu les Giants 9-6. SAM HILLIARD a mené l’attaque avec 3 pp.
• Les Indians ont blanchi les Royals 5-0. TYLER NAQUIN a cogné 2 circuits et fait compter 5 points.
• Milwaukee a disposé des Tigers 8-5. KESTON HIURA a frappé un circuit de 3 points et JOSH HADER a récolté un 9e sauvetage.
• Les Mets ont gagné 9-4 à Baltimore. MICHAEL CONFORTO a obtenu 4 c.s. et 5 pp.
• Enfin, les Twins ont écrasé les White Sox 8-1. JOSE BERRIOS a passé 8 frappeurs dans la mitaine en route vers sa 3e victoire.
• Le tournoi de golf de la Fondation du CHUM a permis d’amasser la jolie somme de 500 000$.
  

  Plusieurs fois champion canadien de snooker, Alain Robidoux est aussi un excellent golfeur au club 4 Domaines.

• ALAIN ROBIDOUX, plusieurs fois champion canadien de snooker, est aussi un excellent golfeur. Il frappe souvent la balle à 325 verges. «Alain est également un parfait gentilhomme», ajoute son ami YVAN VANIER, de Mirabel.
• Est-ce que la NFL va s’impliquer financièrement pour sauver la LIGUE CANADIENNE de football?
• PATRICK LAJOIE et sa belle NANCY en sont déjà leur 15e année au pub PILSEN de North Hatley.
  

  Adrien Bigras n’est pas content quand il joue son âge!

• ADRIEN BIGRAS n’est pas content quand il joue son âge (82). Il n’a jamais manqué de talent et d’ambition.
• Tu veux connaître l’inquiétude? Vis dans le futur!
• DREW NESBITT, un golfeur de Barrie en Ontario, a gagné le récent tournoi Match Play qui a été présenté aux club BALMORAL de Morin-Heights. Il a battu le Beauceron MAX GILBERT en finale.
• Les Blue Sox de THETFORD-MINES ont gagné le premier match de leur série 2 de 3 contre COATICOOK. DANY GIRARD a réussi un grand chelem et DOUGLAS TORO a produit 2 points dans un gain de 10-4. La deuxième partie aura lieu vendredi soir à Thetford. Les vainqueurs affronteront VICTO au tour suivant.

AU FIL DU TEMPS: En 1966, BOBBY ORR signe son premier contrat avec les BRUINS. Un pacte de 2 ans qui lui rapportera

Bobby Orr: son premier contrat avec les Bruins lui rapportait 35 000$ par année.

35 000$ par année, une petite fortune à l’époque… En 2006, ANDRE AGASSI accroche sa raquette au clou de la retraite après une brillante carrière de 20 ans… En 2009, les dirigeants de GESCA demandent aux employés syndiqués de LA PRESSE de se serrer la ceinture afin de réduire les coûts d’opération… En 1970, les Kings de Los Angeles envoient GARRY MONAHAN et BRIAN MURPHY à Toronto en retour du vétéran BOB PULFORD… En 2003, FÉLIX POTVIN signe un contrat d’un an avec les BRUINS. Ce sera sa dernière destination dans la LNH…. En 1964, GEORGES-ÉMILE LAPALME, ministre des Affaires culturelles, quitte le gouvernement Lesage avec fracas…. En 1977, SADAHARU OH frappe son 756e circuit au Japon. C’est un de plus qu’HANK AARON en Amérique…. En 1918, inauguration du monument de LOUIS HÉBERT dans la Vieille capitale…. En 1950, l’Italien NINO FARINA devient le premier champion mondial de F-1…. En 1894, la FÊTE DU TRAVAIL est célébrée au Canada pour la première fois… En 1932, JIMMIE FOXX, des Athletics, devient le premier joueur après BABE RUTH à frapper 50 circuits durant la même saison… En 1991, les Devils obtiennent le

Scott Stevens, un joueur très rude, a joué dans la Ligue nationale pendant plus de 20 ans et il a passé près de 2800 minutes au cachot.

défenseur SCOTT STEVENS en guise de compensation pour le départ du joueur autonome BRENDAN SHANAHAN…. En 2005, les STONES attirent 80 000 personnes en banlieue de MONCTON…. En 1955, JACQUES AMYOT fait le tour de l’île d’Orléans à la nage, une épreuve de 80 km contre vents et marées…. En 1944, les troupes alliées libèrent LYON et BRUXELLES…. En 1975, ELLIS VALENTINE joue sa première partie dans l’uniforme des

Bob Pulford a été un des meilleurs joueurs défensifs de l’histoire de la LNH, ce qui ne l’a pas empêché de marquer 281 buts.

EXPOS…. En 2007, PEDRO MARTINEZ devient le 15e lanceur à atteindre le cap des 3000 retraits sur des prises… En 1943, début de l’invasion de L’ITALIE…. En 1939, la FRANCE et L’ANGLETERRE déclarent la guerre à l’Allemagne… En 1930, un ouragan fait 8000 victimes en RÉPUBLIQUE DOMINICAINE…. En 1928, TY COBB frappe son dernier coup sûr…. 1876, le feu détruit 500 maisons à SAINT-HYACINTHE… En 1783, la signature du TRAITÉ DE PARIS met fin à la guerre entre les États-Unis et l’Angleterre…. Nous ont quittés le 3 septembre: VINCE LOMBARDI,

Vince Lombardi a mené les Packers à 5 championnats de la NFL et à deux conquêtes du Super Bowl. Le mot «défaite» lui puait au nez. Il pose ici avec son joueur étoile Bart Starr.

légendaire entraîneur des Packers de Green Bay; NORMIE KWONG, joueur des Eskimos; PIERRE NADEAU, journaliste vedette à Radio-Canada pendant 25 ans; MICHEL CAILLOUX, comédien et auteur de téléséries pour les enfants; GÉRARD THIBAULT, célèbre cabaretier et membre fondateur du Carnaval de Québec; DANIEL JACOBY, protecteur du citoyen; JOSEPH-ALEXANDRE DeSÈVE, fondateur de Télé-Métropole et président de France Film.

Une création de MM. Goulet et Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Mark Twain: «Parmi les dépenses inutiles, il y a les murs du cimetière. Ceux qui sont à l’intérieur ne peuvent pas sortir et ceux qui sont à l’extérieur ne veulent pas y entrer!

ANNIVERSAIRES du 3 septembre

• CRISTOBAL HUET, ex-gardien du CH et des Blackhawks,
  

  Cristobal Huet a connu de bons moments devant le filet du Canadien.

  45 ans.

• GERRY MEEHAN, ancien des Sabres, 74 ans.
• VITTORIO SALVATORE, ancie boxeur, 53 ans.
• CHRISTINE BOUDRIAS, championne patineuse.
• JAMES NEAL, des Oilers, 33 ans.
• MARTIN GERBER, ex-gardien de Sénateurs, 46 ans.
• UZOOMA OKEKE, ancien des Alouettes, 50 ans.
• ANDRÉ (Barber) FAUVELLE, de Gatineau.
  

  Christine Boudrias a fait sa marque en patinage de vitesse sur courte piste.

• CAROL LÉVEILLÉE, ex-président de la Ligue Mise-O-Jeu, 72 ans.
• STEVE DUSSAULT, de Saint-Laurent, 66 ans.
• MIKE WALTON, ancien des Maple Leafs, 71 ans.
• CAROLINE CHÊNEVERT, de Sherbrooke.
• DOMINIC BRISSON, des Élites de Mercier.
• NATE ROBERTSON, ancien des Tigers, 43 ans.
• ALAN BANNISTER, ex-lanceur des White Sox, 69 ans.
• DAVE EICHELBERGER, vétéran de la PGA, 77 ans.
• YVON POIRIER, trot et amble, 81 ans.
• LISE LACOURSE, de Montréal
• MICHAL ROZSIVAL, ancien des Rangers, 42 ans.

Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé. J’ai dévoré le petit livre que j’ai acheté à L’Espace FÉLIX LECLERC sur l’Ile-d’Orléans. En voici quelques extraits:

• La terre est une grande prison à insécurité maximale.
• Tous ceux qui ont tenté de diriger le Québec sans les Québécois ont perdu.
• Les biographies sont des inventions qui n’ont rien à voir
  

  Félix Leclerc était bien plus qu’un chanteur.

  avec la vérité.

• Brûler, empoisonner et détruire ont toujours été l’industrie la plus prospère.
• Un vieux religieux sur son lit de mort a découvert avec stupeur que le ciel était ici.
• À Montréal, le fleuve passe entre Westmount et Outremont.
• L’homme du piano-bar est très à l’aise dans la nuit. Il s’y glisse comme la chauve-souris dans les grottes. (Je me
  

  ALBUM SOUVENIR: Les Aigles de Trois-Rivières en 1970. On peut y voir les Nick Testa, Yvon Després, Fernand Bédard, Marcel Guilbault, John Elias et André Pleau. (Collection P.A. Ouellet)

  demande si je n’ai pas déjà été une chauve-souris!)

• Une tempête de neige dans le Québec rural, la nuit, c’est chaud et épeurant à la fois. Comme si on recevait le Bon Dieu à souper!
• Le soldat québécois défendait un autre pays que le sien.
• Pourquoi vendre du blé à des monstres? Parce que c’est payant.
• Pour vendre des pilules, ça prend des malades.
  

  GILLES PINARD, de Saint-Jean-sur-Richelieu, a lancé pour les Tides de Tidewater avant de devenir un des meilleurs lanceurs de balle molle de la province de Québec. (Collection P.A. Ouellet)

• On coupe la main des voleurs, mais jamais celle d’un riche.
• Les grandes oeuvres sont très rares en ce bas monde.
• La seule vraie misère ici-bas, c’est de ne pas avoir de pays.
• Si tu veux tuer un homme, mets-le en chômage.

15 MILLIONS DEVANT LE FILET

Avec l’acquisition de JAKE ALLEN comme adjoint de CAREY PRICE, le Canadien a maintenant 15M$ en salaires devant le filet. Price gagne 10,5M, Allen 4,5M et CHARLIE LINDGREN touche 750 000$. Ça vous gruge un budget!…. Allen a grandi à Fredericton et il a fêté ses 30 ans le mois dernier.

MAX DOMI a congédié son agent d’affaires PAT BRISSON. Il souhaite avoir de meilleurs résultats avec M. Walsh. Domi n’est pas heureux à Montréal et ne fait pas bon ménage avec CLAUDE JULIEN. Bergevin pourrait l’échanger, mais sa valeur marchande n’a jamais été aussi basse. Un dossier à régler durant les prochains mois.

EN BREF

• Les Flyers ont évité l’élimination en disposant des Islanders 4-3 sur un but de SCOTT LAUGHTON en prolongation. DERRICK BRASSARD avait créé l’égalité en fin de troisième. Un premier but pour CLAUDE GIROUX depuis très longtemps.
• Les Canucks ont aussi évité l’élimination en l’emportant 2-1 sur Vegas. ELIAS PETTERSSON a réussi le but gagnant en début de troisième période.
• ALEX DICKERSON (3 circuits), DONOVAN SOLANO et
  

  Le grand Elias Pettersson a marqué le but gagnant pour les Canucks.

  BRANDON CRAWFORD ont produit 6 points chacun pour mener les Giants à une écrasante victoire de 23-5 sur les Rockies. La balle voyage au Colorado…

• Les Dodgers ont doublé les D’Backs 6-3. CHRIS TAYLOR a été le meilleur avec 4 pp.
• Les Yankees ont battu leurs coriaces adversaires de Tampa Bay par la marque de 5-3. D.J. LEMAHIEU et GIO URSHELA ont produit 2 points chacun.
• MARCELL OZUNA a cogné 3 circuits au Fenway Park et les Braves ont écrasé les Red Sox 10-3.
• Les Indians ont claqué 4 longues balles dans un gain de 10-1 à Kansas City.
• VICTOR REYES a produit 5 points pour mener les Tigers à une victoire de 12-1 sur Milwaukee.
• Les Phillies ont blanchi Washington 6-0. ANDREW
  

  Marcell Ozuna: 3 longs circuits au Fenway Park.

  McCUTCHEN a frappé un circuit de 3 points pour aider la cause d’AARON NOLA (4e victoire).

• Les Cards ont démoli les Reds 16-2. BRAD MILLER a réussi 4 c.s. et il a fait compter 7 points.
• Les Marlins ont eu raison des Blue Jays 3-2 sur le circuit du nouveau venu STARLING MARTE en fin de 8e manche.
• Les Cubs ont vaincu les Pirates 8-7 dans un match où les deux équipes ont utilisé 14 lanceurs.
• Les Mets ont encaissé une défaite de 9-5 à Baltimore. RENATO NUNEZ a mené l’attaque pour les Orioles avec 2 circuits et 4 pp.
• Les Twins ont gagné 3-2 contre les White Sox. BYRON BUXTON a sauvé la mise avec un superbe catch au champ centre.
• Enfin, Texas a eu besoin de 10 manches pour l’emporter 6-5 à Houston.

DÉCÈS DE TOTO VÉZINA: J’apprends le décès de SERGE

Toto Vézina vient de nous quitter pour un autre monde.

(Toto) VÉZINA, ancien joueur étoile du National de ROSEMONT. Il avait 70 ans. En 1969-70, il a connu une saison de 45 buts et 114 points avec l’équipe de JOHNNY ROUGEAU. Il a été réclamé par les Islanders, mais n’a jamais joué dans la LNH. Si ma mémoire est bonne, il a travaillé à la brasserie LE GOBELET durant une vingtaine d’années. Il a aussi fait partie de l’équipe HOCKEY-MUSIQUE avec MAURICE et HENRI RICHARD, René Angelil, Guy Cloutier, Jean-Guy Gendron et plusieurs autres. Mes sympathies à la famille.

VICTO CHAMPION

KARL GÉLINAS a gagné son duel contre le grand FRANÇOIS

Karl Gélinas a remporté 66 victoires dans le chandail des Capitales de Québec avant d’aboutir à Victo.

LAFRENIÈRE et le Cactus de Victoriaville a remporté une victoire de 3-1 sur les Pirates de Saint-Jean pour s’assurer du championnat de la saison régulière. JOSUÉ PELEY a réussi le circuit victorieux…. Les Castors d’Acton Vale ont gagné 15-7 à Sainte-Thérèse. En vedette: PHILIPPE DELISLE, David Gauthier et Dario Vincelli (grand chelem)…

MATTHEW RUSCH, de Shawinigan, est le lanceur du mois dans la LBMQ. Il a remporté 3 victoires et maintenu une moyenne de points mérités de 0,26.

Le meilleur frappeur a été MOISES PEREZ-INFANTE, des Brewers de Montréal. Il a obtenu une moyenne au bâton de ,556 avec 4 circuits et 20 pp.

SAVIEZ-VOUS QUE?

1. Les droitiers vivent en moyenne 9 ans de plus que les gauchers. Voilà enfin une bonne nouvelle!
2. Le cri du canard ne provoque aucun écho et personne ne sait pourquoi.
3. Il est impossible d’éternuer les yeux ouverts.
4. L’éléphant est le seul animal qui soit incapable de sauter.
5. Notre muscle le plus fort est la langue.
6. Le roi de pique représente le roi David. Le roi de trèfle représente Alexandre Le Grand. Le roi de coeur est pour Charlemagne et le roi de carreau pour Jules César.
7. Une fourmi peut soulever 5 fois son poids.
8. Les ours polaires sont sourds.
   

   MELO-MARCOTTE: Fernand Marcotte et le regretté Eddy Melo se sont livrés trois violents combats à la fin des années 1970. On les voit ici à l’oeuvre en 1979. (Collection P.A. Ouellet)

9. En général, les gens ont une peur bleue d’une araignée.
10. Cimetière est un mot grec qui signifie dortoir.
11. Les moustiques ont des dents.
12. Il a fallu 20 siècles pour calculer la distance entre la terre et le soleil: 149,4 millions de kilomètres.
13. Le chat a 32 muscles dans chaque oreille.
14. L’étoile de mer n’a pas de cerveau. Plusieurs hommes non plus!
15. Thomas Edison, inventeur de l’ampoule électrique, craignait l’obscurité

AU FIL DU TEMPS: En 1972, ÉQUIPE CANADA subit un cuisant revers de 7-3 contre les Russes dans le premier match

Les Russes étaient venus pour apprendre, mais ils nous en ont fait voir de toutes les couleurs avec Vladislav Tretiak devant le filet.

de la SÉRIE DU SIÈCLE. Le pays est en état de choc…. En 1998, un avion de SWISSAIR s’écrase au large de PEGGY’S COVE (Nouvelle-Écosse), entraînant la mort de 215 passagers et 14 membres d’équipage…. En 2003, KIRK MULLER accroche ses patins au clou de la retraite… En 1993, le ténor PLACIDO DOMINGO est immortalisé sur Hollywood Boulevard… En 1967, RED STOREY est admis au Panthéon du hockey avec TURK BRODA, Neil Colville et Harry Oliver… En 2003, le receveur PIERRE-LUC LAFOREST fait ses débuts dans le chandail des Devil Rays de TAMPA BAY…. En 2009, ROBERTO

Roberto Luongo a touché le gros lot pour ses exploits devant le filet des Canucks.

LUONGO signe un contrat de 12 ans avec les Canucks. Il touchera la jolie somme de 64M$…. En 1995, CHUCK BERRY et BRUCE SPRINGSTEEN inaugurent le Temple de la renommée du Rock’N’Roll à Cleveland… En 2013, réouverture du BAY BRIDGE entre San Francisco et Oakland. Les travaux de construction ont coûté plus de 6,5 milliards de dollars… En 1999, PIERRE BOIVIN devient officiellement président du CANADIEN. Il succède à RONALD COREY qui était en poste depuis 17 ans… En 1990, DAVE STIEB, des Blue Jays, signe un

Éric Gagné: 55 sauvetages consécutifs.

no-hitter contre les Indians… En 1981, le MANIC DE MONTRÉAL attire une foule de 58 000 personnes pour son match contre le Sting de Chicago… En 1969, la première machine INTERNET voit le jour, grosse comme un éléphant…. En 1912, inauguration du premier STAMPEDE DE CALGARY…. En 1965, ERNIE BANKS cogne son 400e circuit…. En 1999, DOUG RISEBROUGH est nommé d.g. du WILD DU MINNESOTA…. En 1959, Ford lance son modèle FALCON…. En 1945, la deuxième GUERRE MONDIALE est officiellement terminée…. En 2003, ÉRIC GAGNÉ, des Dodgers, réalise un 55e sauvetage de suite et bat le record de TOM GORDON, un ancien des Red Sox…. En 2015, dissolution de la troupe de

Doug Risebrough, un ancien du Tricolore, a été le premier patron du Wild du Minnesota.

danse LA LA LA HUMAN STEPS… En 1996, MIKE GREENWELL, des Red Sox fait compter 9 points dans un match contre Seattle… En 1982, le ministre LUCIEN LESSARD quitte la vie politique. Il a été très impliqué dans la fusion HAUTERIVE-BAIE-COMEAU…. En 1945, HÔ CHI MINH proclame l’indépendance du VIETNAM…. En 1977, dernière émission des JOYEUX

Pierre de Coubertin ne pensait pas que les Jeux olympiques deviendraient une si grosse entreprise commerciale.

TROUBADOURS sur les ondes de Radio-Canada… En 1666, le grand incendie de LONDRES détruit les deux tiers de la ville et plus de 10 000 édifices….  Nous ont quittés le 2 septembre: CLAUDE LAROCHELLE, journaliste sportif de la Vieille capitale; CHRISTIAN BARNARD, pionnier de la greffe cardiaque; BOB DENVER, alias Gilligan; GÉRARD PARADIS, chanteur et comédien; ROLAND ARPIN, fondateur du Musée de la civilisation; PIERRE DE COUBERTIN, créateur des Jeux olympiques modernes; HÔ CHI MINH, président du Vietnam pendant 24 ans; ANDRÉ GRASSET, martyre de la Révolution Française.

Souvenirs recueillis par MM. Irénée Goulet et Guy Champoux.

LE MOT D’HUMOUR

Gros Charles a dit: «Il y a des gens qui escaladent les montagnes alors que moi, j’ai du mal à enfiler mon pantalon sans perdre l’équilibre!»

ANNIVERSAIRES du 2 septembre

• JIMMY CONNORS, grand champion de tennis, 68 ans.
• ALEKSANDER BARKOV, joueur étoile des Panthers, 25
  

  Mario Tremblay s’ennuie lui aussi de l’époque où le Canadien imposait sa loi sur la patinoire.

  ans.

• MARIO TREMBLAY, ancien joueur et entraîneur du CH, 64 ans.
• GLEN SATHER, ancien patron des Oilers, 77 ans.
• ERIC DICKERSON, ex-vedette des Colts, 60 ans.
• TERRY BRADSHAW, 4 fois champion du Super Bowl avec les Steelers, 72 ans.
• GERARD GALLANT, ancien joueur des Red Wings, 57 ans.
• CLAUDE BOUCHER, ex-député de Johnson, 78 ans.
  

  Gerard Gallant attend le prochain coup de téléphone pour retourner derrière le banc.

• MICHEL BELHUMEUR, ex-gardien des Flyers, 71 ans.
• STÉPHANE MATTEAU, ancien des Rangers, 51 ans.
• YVES COLLIN, de Montréal-Concordia, 65 ans.
• JOCELYNE CARLE, de Hockey-Montréal.
• SAMI SALO, ex-défenseur des Canucks, 46 ans.
• JACQUES PAQUETTE, sportif de la Baie Boissonneault, 65 ans.
• DOUG SMAIL, ancien des Canucks, 63 ans.
• PETER UEBERROTH, ex-commissaire du baseball, 83 ans.
  

  Jacques Paquette, ancien responsable des sports et loisirs à Richmond, fête ses 65 ans.

• STEVEN BOULET, de Saint-Sauveur, 55 ans.
• JEAN-PIERRE HUNTER, ancien du Centre Claude-Robillard.
• TORRIE ROBERTSON, ancien des Whalers, 59 ans.
• GUY LALIBERTÉ, fondateur du Cirque du Soleil, 61 ans.
• NICK THEODORAKIS, soccer.
• JASON HAMMEL, ex-lanceur des Cubs, 38 ans.
• PIERRE-ANDRÉ AREL, de Sherbrooke.
• HÉLÈNE PÉLOQUIN, de Windsor.
• REX HUDLER, ancien des Expos, 60 ans.
• ROGER LEBLOND, ancien statisticien.
• CAROLE LEMOINE, de Magog.
  

  Glen Sather a gagné 5 coupes Stanley à Edmonton avant de devenir patron des Rangers.

• RICHARD BLANCHETTE, de Montréal-Concordia.
• JASON BLAKE, ancien joueur de la LNH, 47 ans.
• CARMEN DESLAURIERS, des JSH.