- OIL CAN BOYD, ex-lanceur des Red Sox, 57 ans.
- DANIEL BRIÈRE, ancien du CH, des Sabres et des Flyers, 39 ans.
- JEAN-PAUL BAERT, expert en athlétisme, 66 ans.
- PIERRE-ALEXANDRE ROUSSEAU, champion de ski acrobatique, 37 ans.
- MARC FAUBERT, propriétaire du club de golf Saint-Anicet.
- JERRY GROTE, ex-receveur des Mets, 74 ans.
- RUBEN SIERRA, ancien des Yankees et des Athletics, 51 ans.
- ANDREW ALBERS, des Twins du Minnesota, 31 ans.
- JEAN-PAUL CHARPENTIER, champion quilleur, 83 ans.
- GENE CLINES, ancien des Pirates, 70 ans.
- FRANÇOIS HAMELIN, de Mont-Tremblant, 56 ans.
- PIERRE MOUTON, fils de Claude, trois fois 20 ans.
- GARY GENTRY, ex-lanceur des Mets, 70 ans.
- MARCEL ALLAIRE, du CSSS Cavendish.
- POKEY REDDICK, ex-gardien des Jets de Winnipeg, 52 ans.
- DENIS FILION, ancien du CH Junior, 89 ans.
- LOUISETTE THERRIEN, de Saint-Jérôme.
- PHIL MALONEY, ex-entraîneur des Canucks, 89 ans.
- GEORGES LAURENT, pionnier du soccer à Sherbrooke.
- FRANÇOIS LACASSE, de Québec.
- MICHEL LONGOBARDI, de Laval, 65 ans.
- PRISCILLA RICHER, du Centre Bell, 34 ans.
- FERNAND RÉGIMBALD, de Val-des-Monts, 67 ans.
- CAROLINE ROMANICK, golf amateur, 43 ans.
- RICHARD POITRAS, sportif de LaSalle, 53 ans.
- GREG WALKER, ancien des White Sox, 57 ans.
- PIERRE CLOUTIER, des JSH.
À la Joe Carter
Edwin Encarnacion donne la victoire aux Blue Jays avec un circuit de trois points en fin de 11e manche
Toronto est en liesse! Edwin Encarnacion, l’homme des grandes occasions, a frappé un circuit de trois points contre Ubaldo Jimenez en fin de 11e manche pour procurer la victoire aux Blue Jays dans le match suicide des équipes «wild card», mardi soir, au stade Rogers. Les Torontois affronteront les Rangers du Texas en première ronde des séries.

Le puissant Edwin Encarnacion a tranché le débat avec un circuit de 3 points contre Ubaldo Jimenez en fin de 11e manche. Les Blue Jays affronteront les Rangers du Texas en première ronde.
Encarnacion, qui a frappé 42 circuits et produit 127 points en saison régulière, a sauté sur le premier tir de Jimenez, en plein coeur du marbre, et il a expédié la balle par-dessus la clôture du champ gauche pour semer l’hystérie dans la foule. On se serait cru en 1993 lorsque Joe Carter a cogné un long circuit contre Mitch Williams pour donner la victoire aux Blue Jays en Série mondiale.
Le match a été excitant du début à la fin et les lanceurs des deux équipes ont accompli une besogne admirable. On se demande cependant pourquoi Buck Showalter n’a jamais fait appel à son as releveur Zach Britton, absolument parfait durant toute la saison. Il n’a pas fini de se faire questionner à ce sujet.
Jose Bautista, avec la longue balle, et Ezequiel Carrera, avec un simple ont produit les autres points des Blue Jays qui ont aussi frappé dans trois doubles-jeux. Mark Trumbo a produit les deux points des Orioles avec son 48e circuit en 2016.
NICKLAUS DIT ADIEU À SON AMI ARNOLD
Des centaines de personnes ont rendu un dernier hommage au roi du golf, mardi, dans la petite ville de Latrobe, et la basilique Saint-Vincent était bondée de grands noms du golf: Lee Trevino, Tom
Watson, Nick Faldo, Phil Mickelson, Ernie Els, Hale Irwin, Nancy Lopez, Annika Sorenstam, Curtis Strange, David Feherty et j’en passe.
C’est Jack Nicklaus, comme il se doit, qui a eu le dernier mot. «Tu ne perds pas un ami de 60 ans sans ressentir un grand vide, a dit le Golden Bear. Arnie était le héros de tout le monde. Il est arrivé au moment où le golf en avait le plus besoin. Il avait du style et il avait le don de se tirer des pires impasses. Les gens adoraient cela. Je veux juste vous dire que je fais moi aussi partie de son armée».
(Sources: Pittsburgh Post-Gazette)
LE RÊVE DE THEO
Selon plusieurs experts, la prochaine Série mondiale opposera les Cubs de Chicago aux Red Sox de Boston, mais il y a loin «de la soupe aux lièvres», comme dirait Jean Perron.
Les deux équipes ont tout ce qu’il faut pour se rendre jusqu’au bout: de bons lanceurs, de puissants frappeurs, une défense solide et des releveurs de qualité. Encore faut-il se présenter sur le losange et livrer la marchandise. Dans une courte série, on ne sait jamais…

Theo Epstein, ancien patron des Red Sox, a transformé les Cubs de Chicago en équipe championne. Un petit génie du baseball.
Tout ceci pour en arriver à Theo Epstein, directeur général des Cubs. Si vous ne le saviez pas encore, Theo était le patron des Red Sox quand ils ont gagné la Série mondiale, en 2004 et en 2007. C’est donc lui qui, par sa bonne gestion, a permis à l’équipe de son enfance de mettre fin à la malédiction du Bambino.
Vous savez cette vieille légende voulant que les Red Sox soient incapables d’effacer la terrible erreur d’avoir vendu Babe Ruth aux Yankees en 1916. À l’automne 2004, Pedro, Big Papi, Varitek, Schilling, Lowe et cie ont mis fin à la malédiction une fois pour toutes.
À Chicago, Epstein a reçu le lourd mandat de rebâtir les Cubs et de les mener aux grands honneurs afin de mettre fin à une disette qui dure depuis 108 ans. En l’espace de quatre ans, il les a fait passer d’équipe minable à meilleure formation (103 victoires). S’il fallait qu’il atteigne son but, il deviendrait automatiquement le Houdini du baseball.
«C’est certain que j’aimerais voir les Cubs et les Red Sox en Série mondiale, disait-il l’autre jour. J’ai encore plein d’amis à Boston et ne souhaite que du bien aux Red Sox. J’ai grandi en allant les voir jouer à Fenway Park avec mon frère jumeau. Ce stade fait partie de mon ADN. Le Wrigley Field est aussi un endroit magique et j’en ai fait ma nouvelle demeure. Une Série mondiale Chicago-Boston, ça serait du bonbon».
Durant les deux dernières années, Epstein a complété la transformation des Cubs en allant chercher des joueurs comme Kyle Hendricks, Jason Heyward, Ben Zobrist, John Lackey, Aroldis Chapman et Jon Lester. Il a aussi eu la main heureuse en confiant son club à Joe Maddon, un des meilleurs gérants du baseball. Tout ce beau monde pousse dans la même direction avec Kris Bryant, Anthony Rizzo et Jake Arrieta, le vieux David Ross et quelques autres.
Les Cubs offrent un tel spectacle qu’ils jouent presque tous leurs matchs locaux devant plus de 40 000 spectateurs. Un vent de folie souffle sur la Ville des vents. C’est devenu à la mode d’applaudir un club qui n’a rien gagné depuis si longtemps. Tout le monde affiche fièrement sa casquette ou son chandail des Cubs.
L’an passé, les Cubs ont gagné 97 parties avant d’éliminer les Cards en première ronde, puis ils ont été balayés par les Mets de New York. Cette fois, leurs ambitions sont beaucoup plus grandes.
En bref
- Daniel Carr a procuré une victoire de 4-3 au Canadien contre les Bruins au Centre Vidéotron. On a beaucoup parlé du jeune Artturi Lehkonen après la partie. Commencera-t-il la saison à Montréal?
- Si j’ai bien compris, il y a encore beaucoup de partisans du CH dans la Vieille capitale. En attendant patiemment le retour des Nordiques…
- Selon Raynald Cloutier, descripteur des matchs des Remparts, le Colisée Vidéotron changera de nom durant les prochains mois. Quelle compagnie voudra payer le gros prix sans la présence d’une équipe de la LNH?
- Charles Bronfman, Denis Lévesque, Ian MacDonald et Denis Levasseur, les deux dernier à titre posthume, sont élus au Temple de la renommée de Baseball-Québec. La cérémonie officielle aura lieu le 12 novembre à l’hôtel Delta de Sherbrooke.
- M. Bronfman est le père fondateur des Expos. Denis Lévesque est associé au baseball amateur depuis 1980 et il cofondé la Ligue Junior Élite. Le journaliste Ian MacDonald a longtemps couvert les Expos et Denis Levasseur a fait sa marque comme arbitre dans l’est de la province.
- Le Blizzard de Trois-Rivières profitera de son ouverture officielle, vendredi soir, pour honorer les anciens Draveurs. Parmi les invités, il y a Moose Dupont, Michel Bergeron, Claude Verret et Pierre Sévigny.
- Hockey-Sherbrooke accueillera la 6e édition du Showcase Midget AA-Collégial de hockey féminin, en fin de semaine, au complexe sportif Thibault GM.
Le mot d’humour
Si un gars regarde trois parties de soccer de suite, tu peux le déclarer cliniquement mort!
Les anniversaires du 5 octobre
En passant
- MARIO LEMIEUX et PATRICK ROY, deux grands noms du hockey, 51 ans.
- NICOLAS FONTAINE, champion mondial de ski acrobatique, 46 ans.
- JEAN PERRON, ex-entraîneur du CH, 70 ans.
- JEAN CUSSON, ancien joueur étoile à Genève, 74 ans.
- MICHAEL ANDRETTI, pilote automobile, 54 ans.
- LAURA DAVIES, ex-championne de la LPGA, 53 ans.
- SERGE PLAISANCE, directeur des programmes à la station 980 AM.
- DEAN PRENTICE, ancien des Rangers, 84 ans.
- JEAN LAROSE, le Ken Rosewall du quartier Ahuntsic, 74 ans.
- JUDES VALLÉE, premier entraîneur du Phoenix de Sherbrooke, 49 ans.
- GINO BERETTA, du club Summerlea, 74 ans.
- CAROLINE DELISLE, championne de tennis de Chicoutimi.
- JESSE PALMER, ancien des Alouettes, 38 ans.
- PIERRE QUESNEL, ex-représentant O’Keefe.
- JEAN CLOUTIER, de Lac-Mégantic.
- MARIE-CLAUDE FICHAULT, de Saint-Sauveur.
- MÉLANIE NOËL, de La Tribune.
- LYONEL JOSEPH, de Soccer-Québec.
- KATE WINSLET, actrice britannique, 41 ans.
- BOB MYERS, ex-arbitre de la LNH, 76 ans.
- JOHANNE BEAUREGARD, de Drummondville.
- NICOLE LABELLE, du Journal de Montréal, 55 ans.
- ANDRÉ FRANCIS, ancien des Alouettes, 56 ans.
- MARIE-HÉLÈNE MARTIN, ski de fond, 45 ans.
- JEAN-RENÉ DUFORT, de Radio-Canada.
- GARY EDWARDS, ex-gardien des Kings, 69 ans.
Toasts & Café
En passant
- SCOTTY À MARIO: Je jasais comme ça avec Mario Tremblay quand il m’a parlé de ses débuts à CJMS et de sa première entrevue avec son ancien patron Scotty Bowman: «J’avais quelque chose sur le coeur et je ne me suis pas gêné pour le lui dire. Ça m’a soulagé. Ensuite, j’ai réalisé mon entrevue et Scotty m’a avoué que son plus grand regret concernant ses années à Montréal était de ne pas avoir remercié suffisamment ses joueurs».
- Disons que Scotty n’était pas très fort sur les «tapes dans le dos». Il était détesté par la majorité de ses joueurs, mais il avait le don d’en soutirer le maximum. Cette équipe des Glorieux était quasiment parfaite. Entre 1974 et 1979, elle n’a subi que 60 défaites en 400 parties pour une extraordinaire moyenne de réussite. Elle a aussi gagné quatre coupes de suite, un exploit impensable de nos jours.
- Excellente déclaration de Jacques Chapdelaine, nouveau patron des Alouettes: «Mes joueurs sont la coque et le moteur. Moi, je ne fais que tenir le gouvernail». Une étape à la fois!
- Les gestes dangereux sont de retour dans la LNH et on est encore en matchs préparatoires…
- Tel qu’il l’avait annoncé il y a quelques mois, Bill Lee tentera de se faire élire gouverneur du Vermont, le 8 novembre. Il est candidat du parti Liberty Union et n’a pas peur de ses opinions. «Je suis tellement à gauche que je suis à droite!», va-t-il jusqu’à dire.
- Bill Lee est un type drôle et très intelligent. À sa manière, il a marqué l’histoire du baseball. Il a été un des meilleurs lanceurs gauchers de l’histoire des Red Sox et il a connu un certain succès dans l’uniforme des Expos. Dans le feu de l’action, il se donnait à 100%. Le Spaceman pourrait-il être un bon gouverneur? Ça, c’est une autre paire de manches. Ce sera aux électeurs du Vermont d’en décider.
- Marcus Stroman (9-10) sera au monticule pour les Blue Jays, mardi soir, dans le match suicide contre Baltimore. Chris Tillman (16-6) grimpera sur la butte pour les Orioles.
- Mercredi soir, les Giants seront à New York pour le match suicide de la Nationale. L’excellent Madison Bumgarner (15-9) sera confronté à Noah Syndergaard (14-9). Ne pariez pas votre maison sur ces deux parties!
- Comme il fallait s’y attendre, Éric Gagné, ex-lanceur étoile des Dodgers, quitte l’organisation des Aigles de Trois-Rivières. C’est l’homme d’affaires Jean Tremblay (Groupe Vertdure) qui prend le relais et devient copropriétaire du club. M. Tremblay est aussi propriétaire des Capitales de Québec et de l’Assurancia de Thetford-Mines (hockey senior). Dans l’organisation des Aigles, il y a aussi Michel Côté, Emmanuel Turcotte, René Martin et l’ex-défenseur Marc-André Bergeron. (Sources: Louis-Simon Gauthier, Le Nouvelliste).
- Dans la NFL, le nom de Matt Ryan est sur toutes les lèvres. Le quart-arrière des Falcons est peut-être en train de devenir la grande vedette qu’on voyait en lui.
- FEHERTY ET PALMER: Arnold Palmer sera conduit à son dernier repos, aujourd’hui à Latrobe. Le coloré David Feherty lui a rendu un bel hommage à Golf Channel: «J’ai joué trois fois avec lui, dont une fois lors de l’Omnium canadien de 1981. J’avais le sentiment d’être en compagnie d’un roi, mais il a tout fait pour que je sois à l’aise. C’était une de ses grandes qualités. Il ne faut surtout pas oublier que c’est lui qui a sauvé le British Open en en faisant sa priorité. Tout le monde aimait Arnold Palmer. Mardi, les drapeaux de tous les clubs de golf devraient être en berne».
- Sept personnes prendront la parole aux funérailles du «King of Golf», dont Jack Nicklaus, Annika Sorenstam (ex-reine de la LPGA), Peter Dawson (ancien président de la R&A), Tim Finchem (commissaire de la PGA), Sam Saunders (son neveu) et Jim Nantz (la voix du golf à CBS).
- Russell Martin tente de participer aux séries de championnat pour la 9e fois en 11 ans avec quatre équipes différentes: les Dodgers, les Yankees, les Pirates et les Blue Jays.
- Un petit mot sur Donald Trump: il faut vraiment être un génie pour perdre 900 millions en administrant des casinos!
- Andrew Shaw regrette son geste à l’endroit de Connor Hobbs, des Capitals. «Je suis un col bleu, mais je dois être intelligent et contrôler mes émotions», a-t-il déclaré.
- AU CLUB MÉDAILLE D’OR: Samuel Ouellette, directeur général du club Médaille d’Or, nous apprend la nomination de Catherine LaRoche comme présidente. Elle succède à Guillaume Proulx-Goulet. Le bureau de direction est complété par Patrick Léveillé (vice-président), Valérie Ouellette (secrétaire) et David Chamussy (trésorier).
- Le conseil d’administration est composé des personnes suivantes: Frédérick Gallant (McCain Canada), Sacha Vaillancourt (BFL Canada), Pierre Fortier (P.F. Graphiste), Igor Khananaev (Citadins de l’UQAM), Danny Hill (Montréal-Concordia), Jérôme Blais (Cegep Édouard-Montpetit), Alain Deschamps (Sports-Québec), Stéphane Boisvert (psychologue) et Marie-Line Grégoire (Défi Pierre Lavoie).
- Rees Jones, un des meilleurs architectes de golf de la planète, avait le mandat de modifier les parcours East Lake et Hazeltine, là où on a présenté la finale de la coupe FedEx et le tournoi de la coupe Ryder. «On fait de notre mieux, mais les gars frappent tellement loin et ça nous complique la tâche», avoue-t-il.
- Il n’est pas rare de voir Rory, Bubba, DJ et Jason Day frapper leur coup de départ à 340 verges. Samedi passé, j’ai vu Brooks Koekpa utiliser un fer 9 sur une distance de 175 verges!
- Les partisans des Sénateurs d’Ottawa devraient avoir un bon spectacle cet hiver. Le nouvel entraîneur Guy Boucher entend miser principalement sur l’attaque avec des joueurs comme Erik Karlsson, Kyle Turris, Mike Hoffman, Bobby Ryan, Mark Stone et Derick Brassard.
- Patrick English, de l’Oréal, a réussi son premier coup d’un coup au club Le Manitou, à Tremblant. Julien Rodrigue, Jean-Philippe Cloutier et Yvan Vanier ont assisté à son exploit.
- Les funérailles de Gilles Dubé, ancien joueur étoile du Saint-François de Sherbrooke et des Cataractes de Shawinigan, auront lieu vendredi en l’église Notre-Dame-de-la-Protection sur la rue Galt Est. Gordie Howe était l’idole de Gilles Dubé. Il le voyait dans sa soupe.
- Darren Clarke a pris du volume depuis sa victoire dans le British Open.
- AU CHAMPÊTRE: Lors du récent tournoi des Chums au club de golf Le Champêtre, Denis Rose a réussi un aigle au 10e trou en route vers une excellente ronde de 73… Daniel Descôteaux surpris ses compagnons de jeu avec un coup de fer 4 de 215 verges. Il a aussi terminé la journée avec 5 birdies… Lise Tremblay s’est fait plaisir en calant deux coups d’approche… André Roy a pris des dizaines de photos pour ses amis de Saint-Eustache. L’ancien barbier est journaliste à L’Éveil depuis 48 ans!
- RDS présentera une émission spéciale sur le récent gala du Panthéon des sports du Québec au club Le Mirage. Ça aura lieu le 9 novembre.
- Vin Scully a dit récemment qu’il préférait Jarry Park au Stade olympique. Il n’est pas le seul.
- Lady Gaga sera en spectacle à la mi-temps lors du prochain Super Bowl. Son seul objectif: en donner aux gens pour leur argent.
- Dernier appel pour l’Omnium Fénérick à Myrtle Beach. On s’informe au numéro suivant: 1.866.428.4218.
- Prompt rétablissement à Monique Turgeon, partisane des Expos de Sherbrooke.
Le mot d’humour
En 1981, Lee Trevino participait au tournoi de la coupe Ryder quelque part en Angleterre. Un soir, Sam Torrance, de l’équipe adverse, a offert d’aller le reconduire à son hôtel. En route, il lui a dit: «Demain, je dois jouer contre toi. Je vais donc poursuivre ma route jusqu’à Londres. Si aucun de nous deux ne se présente au tertre de départ, je pourrai amasser un demi-point pour mon équipe!»
Le lendemain, Trevino a battu Torrance 5 & 3 et les USA ont gagné la coupe avec facilité.












