- BOOG POWELL, ex-vedette des Orioles, 75 ans.
- JOEY SAVOIE, champion golfeur du club Pinegrove, 20 ans.
- DUSTIN PEDROIA, joueur étoile des Red Sox, 33 ans.
- GUILLERMO VILAS, un grand nom du tennis, 64 ans.
- JORGE POSADA, ex-receveur des Yankees, 45 ans.
- JIM COURIER, champion de tennis, 46 ans.
- JEAN AREL, de SRC-Estrie, 64 ans.
- MARTIN HAMEL, de Ping Canada.
- SAMUEL OUELLET, entraîneur sportif, 27 ans.
- ROBERT DE NIRO, un géant du cinéma américain, 73 ans.
- SERGE DROUIN, balle molle.
- NELSON EMERSON, ancien des Jets de Winnipeg, 49 ans.
- PETE PEETERS, ex-gardien de but des Flyers, 59 ans.
- DAVID LEGWAND, vétéran de la LNH, 36 ans.
- SEAN PENN, acteur et réalisateur américain, 56 ans.
- DONALD ROYER, sport amateur.
- DIEGO SEGUI, ex-lanceur des Red Sox, 79 ans.
- JIM DAVENPORT, ancien des Giants, 83 ans.
- MARIO HÉBERT, de Saint-Zotique.
- JIM DOREY, ancien des Maple Leafs, 69 ans.
- NICOLE LAVALLÉE, de Drummondville.
- JAMIE MACOUN, ex-défenseur des Flames, 55 ans.
- MICHÈLE BÉRUBÉ, fille de Jacques Bérubé.
- SYLVIE SAURIOL, de Sainte-Adèle.
- DOTTIE MOCHRIE, ex-golfeuse de la LPGA, 51 ans.
- PIERRE LAVOIE, des JSH, 54 ans.
- NORMAND MONDOU, de Laval.
Toasts & Café
En passant
20e et dernier tournoi de Ron Deschênes à Lachute
Malgré la pluie qui ne cessait de s’abattre sur la région, le dernier tournoi de golf des Old Timers de Ron Deschênes a produit une recette de 45 000$ pour la Fondation Angelman. En 20 ans, ça fait un total de 970 000$ pour ladite fondation et d’autres oeuvres caritatives. Voici les échos du tournoi:
- Visiblement ému, Ron Deschênes a tenu à remercier tous ceux et celles qui l’ont secondé durant les 20 dernières années, en particulier Gerry Guy, Pierre Laporte et André Dubuc, ses trois fidèles lieutenants, et son épouse Rosemary. Le tournoi 2016 était sous la direction de Philippe Jobin.
- Pierre Bouchard agissait comme parrain d’honneur pour une cinquième année consécutive. Il était content de revoir René Arsenault, son ancien coéquipier au Collège Laval. René est propriétaire de Chartrand Ford à Laval.
- L’ex-défenseur des Glorieux faisait équipe avec sa belle Line, Jacques Boiteau et Marie Campeau. Line et Marie ont quitté avant la fin pour aller voir le spectacle de Céline Dion au Centre Bell.
- Karyne Biencinto, employée du Centre Bell, était fier de nous présenter son papa, son fils Nicolas et son conjoint Paolo Di Vito. Ce dernier est le fils de Vittorio DiVito, ex-patron de l’Auberge Universel sur la rue Sherbrooke. Vito passe maintenant ses étés en Italie.
- Jean-Paul Veilleux, ancien maire d’Amos, a impressionné Maurice Roy, de Saint-Jérôme, et le photographe Pierre-Yvon Pelletier par la puissance de ses coups de départ.
- Coco Couvrette, du Golf 57, en a fait voir de toutes les couleurs à Pierre Ziliani, Jacques Chartrand et René Arsenault. C’est Pierre Ziliani, ébéniste, qui a fabriqué la base du trophée Maurice-Richard.
- Le club Lachute existe depuis 1923. La plaque du fondateur Gilbert Ayers est encore bien en vue au-dessus du foyer.
- Le chanteur Dan Capo était en grande forme. Il formait un duo avec la belle Mireille.
- Maurice (Moe) Marchand est fier de son Temple de la renommée pour les 80 ans et plus.
- Parmi les inscrits, il y avait également Sylvain Bouchard et sa belle Chantale, Raymond Saint-Sauveur, Ken et Debby Whitten, Domenic Cavaluzzi, Gilles Legault et ses copains de Sainte-Adèle, Pierre Côté, Tony Loffreda, Marcel Brisson, Tony Mule et l’homme d’affaires Paul Durocher.
L’EXPRESS DE MINUIT
- L’organisation des Remparts de Québec a eu la bonne idée de retirer les chandails de Réal Cloutier, André Savard et Guy Chouinard, trois joueurs qui ont marqué l’histoire de l’équipe. Parfaitement mérité dans les trois cas.
- Jean-Guy Talbot a bien connu le joueur de hockey Ludger Tremblay au début des années 1950. Ludger, qui vient de mourir à l’âge de 95 ans, était alors un vétéran chez les As de Québec. «Je suis convaincu qu’il aurait fait carrière dans la Ligue nationale s’il avait accepté de s’expatrier», soutient l’ex-défenseur des Glorieux.
- La 10e et dernière étape des Mardis cyclistes aura lieu mardi soir à Lachine. L’olympien Antoine Duchesne sera de la fête et tout indique que Jean-François Laroche sera couronné champion pour la 6e fois.
- BASEBALL MAJEUR: Le seul et unique David Ortiz a frappé un circuit de deux points (son 27e de la saison), puis Jackie Bradley Jr. a suivi avec une claque en solo dans une victoire de

David Papi a frappé un circuit de deux points dans un gain de 3-2 à Cleveland. Il a produit 92 points depuis le début du calendrier.
3-2 à Cleveland. Craig Kimbrel a étouffé la menace des Indians en fin de partie pour récolter son 20e sauvetage. Big Papi a produit 92 points depuis le début calendrier. Pour un joueur de 40 ans, c’est extraordinaire… Les Blue Jays ont été limités à trois petits coups sûrs et ils ont encaissé un revers de 1-0 au stade des Yankees. Dellin Betances a mis fin à la rencontre en forçant le dangereux Edwin Encarnacion à frapper dans un double-jeu 5-4-3. Chad Green a réussi 11 retraits au bâton pour les Yankees et Aaron Judge, une autre recrue, a produit le seul point du match avec un double… Adrian Beltre a cogné un grand chelem pour mener les Rangers du Texas à un gain de 5-2 sur Oakland… Le 30e circuit de Nelson Cruz a permis aux Mariners de battre les Angels 3-2. Felix Hernandez a ainsi récolté sa 150e victoire dans les majeures. Les Mariners ont gagné 11 de leurs 13 derniers matchs tandis que les Angels subissaient un 11e revers de suite… Les Pirates ont gagné 8-5 à San Francisco. Gregory Polanco a dirigé l’attaque avec 4 pp… Les Royals ont gagné 3-1 à Détroit. Ian Kennedy a menotté les frappeurs des Tigers durant presque sept manches… Tampa a écrasé les Padres 8-2 derrière Drew Smyly, Logan Forsythe et Kevin Kermaier.
- Choo-Choo Coleman, ancien receveur des Royaux de Montréal, est mort hier. Il avait 78 ans. Coleman a joué brièvement pour les Phillies et les Mets entre 1961 et 1966.
- Le projet d’implantation d’un camping de luxe sur le 2e neuf du club de golf Venise continue de faire jaser en Estrie. Lundi soir, plus de 160 personnes ont signé le registre pour forcer la tenue d’un référendum. Est-ce qu’il aura lieu? Je peux me tromper, mais j’ai comme l’impression que Venise demeurera un terrain de golf à 100%. Il y aurait d’autres acheteurs en vue…
- Mookie Betts est le premier joueur des Red Sox à connaître deux matchs de trois circuits durant la même saison depuis un certain Ted Williams.
- L’Écossais Andy Murray pleurait de joie après avoir défendu sas médaille d’or à Rio. Il n’a peut-être pas le talent de Federer, Nadal ou Djokovic, mais je l’aime beaucoup parce qu’il est un travailleur acharné. Il a maintenant gagné trois épreuves du grand chelem et deux médailles d’or aux Jeux olympiques. Pas si mal!
- Pour la première fois en six ans, le Vert & Or de l’Université de Sherbrooke amorcera la saison sans son joueur étoile Jérémi Roch. Ce dernier agit maintenant comme entraîneur des quart-arrières. L’équipe est dirigé par David Lessard.
- Le Blizzard de Trois-Rivières a embauché six autres joueurs en vue de la prochaine campagne: Alex Comtois, Maxime Boisclair, J.P. Caron, Sébastien Payette, Marc-Antoine Lacharité et Sébastien Tremblay.
- Jolie pensée de Marianne Blom, de Toronto: «La vie sera toujours compliquée. Apprenez à être heureux tout de suite. Autrement, vous allez manquer de temps».
- Alex Harvey a participé à l’épreuve de vélo Garneau-Québecor entre Trois-Rivières et Saint-Augustin-de-Desmaures. Cette activité a permis d’amasser 90 000$ pour les Petits Frères, un organisme qui s’occupe des personnes âgées souffrant d’isolement. Olivier Piché a gagné la course et Alex a terminé troisième.
- Les Blue Sox de Thetford-Mines ont signé une victoire de 5-2 à Coaticook, lundi soir. En vedette: Moises Pena (lanceur gagnant), Marc-André Charbonneau et Jonathan Martel. Vincent Guay a produit les deux points du Big Bill avec un circuit.
- Le lanceur Jordan McKean, des Pirates de Saint-Jean, est le joueur de la semaine dans la LBMQ.
- Le kayakiste Adam Van Koeverden a dû se contenter d’une 6e place à Rio, mais il quitte la tête haute. Un athlète exceptionnel.
- Dave Roberts, gérant des Dodgers, est le même homme qui a changé l’allure de la série de championnat Yankees-Red Sox en volant le 2e but, en 2004. Après ce vol de but, les Red Sox ont balayé les Yankees, puis ils ont gagné leur première Série mondiale en 86 ans.
- L’INCREVABLE ROGER SMITH: Ancien joueur des Braves de Richmond, Roger Smith, de Gatineau, continue d’impressionner tout le monde par sa détermination et sa joie de vivre. À 76 ans
bien sonnés, il participe à de nombreux marathons et triathlons au Québec et en Ontario avec la complicité de deux femmes en or: Pierrette Jutras (sa gérante) et Isabelle Léger (sa partenaire d’entraînement). Sa recette est fort simple: persévérance, détermination et un brin de folie. Si Dieu le veut, il courra jusqu’à 100 ans. Pour en savoir davantage, lisez l’article de Daniel Lequin sur RDS.ca
- Quel serait le salaire minimum juste et équitable? 12, 13 ou 15$ de l’heure?
- André Arthur s’ennuie de la radio. Si on lui fait signe, il reprendra le micro.
- Martine Ouellet est drôlement vite en affaires! Une République du Québec avec sa propre armée et une piastre canadienne? Ça demande un brin de réflexion!
Le mot d’humour
Court message nécrologique: «Jules est mort. Pick-up 2004 à vendre!»
Les anniversaire du 16 août
En passant
- CAREY PRICE, joueur étoile du CH, 29 ans.
- BUCK RODGERS, ancien gérant des Expos, 78 ans.
- YU DARVISH, as lanceur des Rangers du Texas, 30 ans.
- CLIFF FLETCHER, ancien patron des Flames et des Maple Leafs, 81 ans.
- MIKE JORGENSEN, ancien 1er but des Expos, 68 ans.
- BRIAN CHIU, ancien des Alouettes, 42 ans.
- MADONNA, ex-reine de la Pop Music, 58 ans.
- ED OLCZYK, ancien des Blackhaws, 50 ans.
- CAROLE DELAGE, épouse de Ghislain Delage.
- TONY TRABERT, champion de tennis, 86 ans.
- PIERRE REID, député d’Orford, 68 ans.
- JIMMY ARIAS, tennis, 52 ans.
- GEORGE STROUMBOULOPOULOS, animateur des émissions de hockey pour Rogers, 44 ans.
- STEVE PAYNE, ancien des North Stars, 58 ans.
- FRANCIS MORIN, du Musée de la civilisation à Québec.
- GEORGES DONATO, de Montréal, 80 ans.
- ALEXANDRA CROFT, du Groupe GYM.
- CHRISTIAN SIMONEAU, de Montréal.
- BRET BARBERIE, ancien des Expos, 49 ans.
- MARIE-JOSÉE LONGCHAMPS, comédienne.
- JOE MARTUCCI, de Rosemont, 67 ans.
- MAURICE GIROUX, de Saint-Jean.
- DIDIER et ANTOINE GEOFFRION, de Pierrefonds, 23 ans.
- MAURO PANSERA, de Montréal-Concordia.
- ALEXANDRE CHOKO, promoteur de boxe, 42 ans.
- JEAN-CLAUDE MILOT, de Trois-Rivières, 76 ans.
- RICHARD LAMOUREUX, de Sainte-Julie.
Vive le roi Usain!
- Tel que prévu, le Jamaïcain Usain Bolt est passé en deuxième vitesse pour devenir le premier coureur de l’histoire à gagner l’épreuve du 100 mètres trois fois de suite aux Jeux olympiques. Il a aussi mérité sa 7e médaille d’or en athlétisme, ce qui ne fait qu’ajouter à sa légende.
- La médaille de bronze d’Andre de Grasse servira d’inspiration à tous les Canadiens. Le jeune homme de Markham (Ontario) affiche une belle humilité et beaucoup de confiance en ses moyens. Il pourrait bien devenir le prochain roi du 100m.
- Le Britannique Andy Murray a trimé dur pendant quatre heures et deux minutes avant de venir à bout de Juan Martin del Potro et défendre sa médaille d’or au tennis. Classé 141e au monde, Del Potro avait causé la grande surprise du tournoi en éliminant le numéro un mondial Novak Djokovic. Le simple fait d’avoir atteint la finale est un exploit remarquable dans son cas.
- Au golf, Justin Rose a devancé le grand Henrik Stenson par deux coups pour monter sur la plus haute marche du podium. Matt Kuchar a fini troisième. Tant pis pour ceux qui ont choisi de rester à la maison!
- On a trouvé un moustique géant à Rio. Il avait piqué un athlète russe!
- Antoine Vermette poursuivra sa carrière à Anaheim. Me semble que ce gars-là aurait pu aider le Canadien pendant deux ou trois ans…
- Mariano Rivera, meilleur releveur de l’histoire du baseball, a maintenant son monument derrière la clôture du champ centre au Yankee Stadium. Rivera était dans une classe à part avec sa «cut-fastball». À son apogée, il faisait passer Joe Torre pour un génie!
- Le 4e tournoi Michel Therrien a permis d’amasser plus de 170 000$ pour la Fondation du CH pour l’Enfance. Richard Beaudry et Geneviève Paquette étaient à la tête du comité organisateur.
- Charles-Edmond Proulx, jeune golfeur de Longueuil, a participé au championnat mondial des 6-12 ans à Pinehurst. Il a joué des rondes de 48, 47 et 41. Charles-Edmond est âgé de 8 ans.
- De nombreux sportifs ont rendu un dernier hommage à l’homme d’affaires Gilles Coutu en la cathédrale de Rouyn-Noranda. Parmi eux, il y avait Norm Connelly et son frère Cliff, de Kirkland Lake, le notaire Jean-Luc Racicot, Laurent Laflamme et Gilles Laperrière. Ghislain Beaulieu s’est chargé de faire l’éloge du disparu.
- Mario Brisebois était content de revoir ses amis du tennis au stade UniPrix et au Challenger de Granby.
- L’Allemand Andreas Waschburger a gagné la Traversée internationale du lac Mégantic dans un photo-finish avec l’Américain Chip Peterson. L’Italienne Arianna Bridi a triomphé chez les dames, 9 secondes devant l’Allemande Angela Maurer. Philippe Guertin a été le meilleur Québécois (4e place) et Xavier Desharnais a dû se content du 8e rang.
- MOOKIE BABY: À Chicago, Stephen Piscotty a frappé un circuit de trois points contre Hector Rondon en début de 8e manche et les Cards ont quitté les lieux avec une victoire de 6-4. Anthony Rizzo a produit trois points pour les Cubs, dont un avec un long circuit dans la droite… Mookie Betts (quel nom formidable pour un joueur de baseball!) a cogné trois circuits et produits 8 points dans une victoire de 16-6 contre les D’Backs de l’Arizona. Le jeune voltigeur
des Red Sox totalise maintenant 26 circuits et 84 pp. Rick Porcello, toujours invaincu à Fenway, a récolté sa 16e victoire de la campagne et Dustin Pedroia a réussi cinq coups sûrs… À Toronto, Edwin Encarnacion, Troy Tulowitzky et Russell Martin ont frappé la longue balle pour mener les Blue Jays à un gain de 9-2 sur Houston. Le circuit d’Encarnacion était son 33e de la saison. Il a aussi 97 points produits à son actif. Marcus Stroman a été solide au monticule pour enregistrer sa 9e victoire… Un circuit de trois points de Jonathan Schoop en début de 9e manche a permis aux Orioles de battre les Giants 8-7 et d’enlever les honneurs de la série. 34e circuit de Mark Trumbo et 37e sauvetage de Zach Britton. Les Giants ont la pire fiche (9-18) depuis le match des étoiles… Les Pirates ont marqué cinq points en première manche et ils ont démoli les Dodgers 11-3. Sean Rodriguez a mené l’attaque avec 4 pp… Corey Dickerson, Nick Franklin et Evan Longoria ont produit trois points chacun dans la victoire de 12-3 de Tampa au Yankee Stadium… Les Indians ont battu les Angels 5-4 pour balayer la série de quatre matchs. C’est la première fois depuis 1999 que les Angels encaissent 10 revers de suite… Les Nationals ont vaincu les Braves 9-1. Tanner Roark a signé sa 13e victoire… Les Tigers ont blanchi Texas 7-0. Cabrera, Kinsler, Victor et J.D. Martinez ont frappé des circuits et Michael Fulmer a été l’artilleur gagnant… Steven Matz, des Mets, se dirigeait vers un «no-hitter» jusqu’en 8e manche. Il a finalement battu les Padres 5-1. Neil Walker a frappé son 21e circuit pour les vainqueurs.
- Les Marlins de Miami se disent prêt à accueillir Alex Rodriguez s’il souhaite prolonger sa carrière.
- Les Nationals de Washington ont décidé de mettre fin à leur association avec le releveur Jonathan Papelbon. Se trouvera-t-il du boulot avec une autre équipe? Papelbon a connu ses meilleures saisons à Boston.
- Stéphane Lévesque, de Saint-Léonard-d’Aston, est en train d’écrire un livre sur l’histoire du hockey au Centre-du-Québec. On peut le joindre au numéro suivant: 418.654.8456.
- Les Castors d’Acton Vale ont fait plaisir à leurs nombreux partisans en gagnant leur premier match éliminatoire contre Shawinigan. Ils ont triomphé 12-3 au parc Léo-Asselin. Leonardo Ochoa a produit trois points, un de plus que Nicolas Trudeau.
- Jacques Daoust, membre du comité d’implantation du futur Musée des sports du Québec (quand verra-t-il le jour?), fête ses 40 ans de mariage avec sa belle France.
- Lorenzo Lasalle était le dernier des Mohicans au club de golf Sorel-Tracy. Il est décédé récemment à l’âge de 94 ans et la liturgie de la parole a eu lieu au club de golf Les Dunes.
- Bonne semaine, tout le monde!
Le mot d’humour
Un Torontois se présente dans une ferme de la Floride pour faire la collecte des citrons. Quand on lui demande s’il a de l’expérience dans le domaine, il répond: «Oui, monsieur. J’ai divorcé deux fois, j’ai eu trois Plymouth, j’ai été longtemps partisan des Maple Leafs et j’ai voté pour Rob Ford!»












