LES GIANTS: tout simplement irrésistibles

Publié le 29 octobre 2012 par André Rousseau

«Je n’ai aucune excuse, aucune plainte à formuler. Je suis assommé», a déclaré Jim Leyland, gérant des Tigers de Détroit, après avoir vu son équipe se faire démolir par les Giants de San Francisco en Série mondiale.

Au même titre que les Dodgers de 1963 avec Sandy Koufax au sommet de son art, les Orioles de 1966 avec Frank et Brooks Robinson, la Big Red Machine de Sparky Anderson (1976) ou les Red Sox de Big Papi en 2004, les Giants et Pablo Sandoval étaient tout simplement irrésistibles. Il n’y avait rien ni personne pour les arrêter.

Bruce Bochy a gagné deux des trois dernières Séries mondiales à la barre des Giants de San Francisco. Ancien receveur, connaît son affaire et il insiste beaucoup sur le travail en équipe.

Le point tournant est survenu avant le début de la Série mondiale, lorsque le vétéran gaucher Barry Zito est allé battre les Reds à Cincinnati dans le cinquième match de la série de championnat de la Ligue nationale. Par la suite, les Giants n’ont plus jamais regardé en arrière.

Quand une équipe a le vent dans les voiles et qu’elle fait preuve d’un si bel esprit d’unité, l’adversaire n’y peut absolument rien. Pablo Sandoval a donné le ton avec trois circuits dans le premier match et les Tigers n’y ont vu que du feu.

Les Giants ont dominé dans tous les domaines. Les lanceurs partants ont été formidables, la relève n’a rien donné, la défense a été impeccable et les frappeurs ont fait preuve d’opportunisme.

«Lorsque les joueurs mettent leur ego de côté pour le bien de l’équipe, ça facilite drôlement la tâche du gérant», a dit Bruce Bochy, deux fois champion en l’espace de trois ans.

Bochy n’a pas manqué de souligner l’acquisition très importante de Marco Scutaro en fin de campagne. Il a aussi rendu hommage à tous ceux qui ont contribué à cette très grande victoire.

On évoque maintenant la possibilité que les Giants deviennent l’équipe à battre durant plusieurs années. Ça reste à voir. Il suffit d’une blessure ou deux pour tout changer. Par exemple, l’an passé, les Giants ont beaucoup souffert de l’absence du receveur Buster Posey, leur joueur de concession.

Chose certaine, ils obtiennent beaucoup plus de succès depuis qu’ils ont décidé de développer leurs propres joueurs. Parmi les athlètes issus de leurs clubs-écoles, il y a Tim Lincecum, Buster Posey, Pablo Sandoval, Madison Baumgarner et Sergio Romo. Jolie brochette!

Derniers échos de la série

Les lanceurs des Giants ont été tellement dominants que les TIGERS ont terminé la série avec une moyenne collective de ,159.
PRINCE FIELDER va trouver l’hiver long. Il a été tout simplement affreux au bâton.
C’est la 21e fois qu’une équipe balaye les honneurs de la Série mondiale. Les YANKEES ont réussi le truc à huit reprises, dont cinq fois entre 1927 et 1939.
MIGUEL CABRERA a cogné un circuit de deux points dans le dernier match, mais il a lui aussi été menotté par les lanceurs des Giants. MICKEY MANTLE (1956), Frank Robinson (1966) et Carl Yastrzemski (1967) ont fait beaucoup mieux que lui après avoir gagné la Triple Couronne.
CLAYTON KERSHAW, as lanceur des Dodgers, s’est vu remettre le trophée ROBERTO CLEMENTE pour l’excellence de son jeu et son implication dans la communauté.
Les Giants ont tout balayé sans avoir recours à MELKY CABRERA. Ils ont choisi de le laisser de côté après sa suspension de 50 matchs pour dopage.
BUSTER POSEY et MIGUEL CABRERA se partagent le trophée HANK AARON pour l’ensemble de la saison. Le comité de sélection comprenait Aaron lui-même, JOE MORGAN, Tony Gwynn, Robin Yount et Paul Moltor.
MATT CAIN: «On a beaucoup parlé de la contribution de Marco Scutaro, mais il ne faudrait pas oublier un gars comme RYAN THERIOT. Il a été une inspiration constante dans l’abri des joueurs et dans le vestiaire».
BRUCE BOCHY est natif de la France. Il a été gérant des Padres de 1995 à 2006 et il dirige les Giants depuis la saison 2007.
Comme d’habitude, JOE BUCK et TIM McCARVER ont formé un duo du tonnerre au réseau FOX. En tant qu’ancien receveur, McCarver est un excellent analyste. RIEN ne lui échappe. Quant à Joe Buck, il est allé à la bonne école, celle de son père JACK, ancien descripteur des matchs des Cards de Saint-Louis.
TIM FLANNERY, instructeur des Giants au troisième coussin: «Nous attaquons sans cesse avec nos petits «slingshots».
Les YANKEES sont toujours bons premiers avec 27 victoires en Série mondiale. Les Cards en ont 11, les Athletics 9, les Giants et les Red Sox 7 chacun.

Les Giants étaient trop forts

Publié le 29 octobre 2012 par André Rousseau

Les Giants de San Francisco sont champions de la Série mondiale pour la deuxième fois en trois ans.

Après être venus de l’arrière à deux reprises pour éliminer les Reds de Cincinnati et les Cards de Saint-Louis, les protégés de Bruce Bochy ont balayé les Tigers de Détroit avec une performance quasi parfaite au monticule, au bâton et en défense.

Dans le dernier match, Marco Scutaro a poussé Ryan Theriot au marbre avec un simple dans la droite, au début de la 10e manche, pour donner la victoire à son équipe. L’excellent Sergio Romo, spécialiste de la balle glissante, s’est ensuite présenté au monticule et il a fait mordre la poussière aux trois derniers frappeurs des Tigers, y compris le très dangereux Miguel Cabrera, gagnant de la Triple Couronne.

Marco Scutaro a donné la victoire aux Giants avec un simple dans la droite au début de la 10e manche. C’était le septième championnat de l’histoire des Giants et le deuxième en l’espace de trois ans.

«J’ai la chance de diriger un groupe de joueurs qui ne sont pas égoïstes et qui ne lâchent jamais», a dit Bruce Bochy en acceptant le trophée du commissaire des mains de Bud Selig.

Après avoir été blanchis deux fois de suite, les Tigers ont vendu chèrement leur peau. Ils ont réussi à marquer trois points contre Matt Cain grâce à des circuits de Cabrera et de Delmon Young, mais ça n’a pas été suffisant contre une équipe qui avait vraiment le vent dans les voiles.

Pablo Sandoval, auteur de trois circuits dans le premier match, a mérité le titre de joueur par excellence de la série. On lui a présenté une Corvette flambant neuve. La compagnie Chevrolet fera également construire un terrain de baseball mineur qui portera son nom.

On s’attendait à un duel beaucoup plus serré, mais il faut donner aux Giants tout le mérite qui leur revient. Ils ont joué du baseball inspiré et n’ont laissé aucune chance à leurs adversaires. Ils sont ainsi devenus la 21e équipe à balayer les honneurs de la Série mondiale.

À suivre.

L’Express du lundi 29 octobre

En passant

Quelques mois après avoir gagné la coupe Memorial, les CATARACTES DE SHAWINIGAN sont bons derniers dans la LHJMQ. Jolie culbute!
MARTIN BIRON et MATHIEU DARCHE ont raison de dire que GARY BETTMAN et ses acolytes suivent à la lettre un scénario finement planifié. Cette fois, Bettman voudrait que les joueurs se mettent À GENOUX devant lui. La bataille est loin d’être terminée.
Steve Charbonneau n’a rien perdu de sa passion pour le football et il s’impliquerait volontiers dans le marketing des Alouettes si on lui faisait signe.
STEVE CHARBONNEAU, qui a connu une carrière de 11 ans dans la Ligue canadienne de football et remporté deux coupes Grey avec les Eskimos d’Edmonton, serait heureux de s’impliquer dans le marketing des ALOUETTES si on lui faisait signe. Il a déjà offert ses services à l’ancien président RAY LALONDE, mais ce dernier n’a pas daigné retourner son appel. Selon l’athlète de Cowansville, les Alouettes doivent s’impliquer davantage dans la COMMUNAUTÉ et s’assurer une plus grande VISIBILITÉ après le match de la coupe Grey, comme ils le faisaient sous le régime de LARRY SMITH. Le grand Steve vient de lancer un SITE WEB destiné à faire bouger les gens. En voici l’adresse: www.monentraineur.com
Les récents exploits de TIM LINCECUM nous rappellent l’importance des lanceurs de relève dans les séries de championnat. Il suffit de penser aux artilleurs suivants: MOE DRABOWSKY, Rollie Fingers, Rich Gossage, Tug McGraw, Bruce Sutter et Mariano Rivera.
LAURENT PELLETIER, ex-président de la Traversée internationale du LAC MEMPHRÉMAGOG, est d’avis que la VILLE DE MAGOG et le Canton d’Orford devraient prendre charge de l’événement dans le contexte actuel.
Le jeune OLIVIER LABELLE, de Saint-Eustache, poursuit sa carrière en AUTRICHE avec la formation de Graz.
Ted Lindsay, ancien joueur étoile des Red Wings de Détroit et ennemi juré de Maurice Richard, fait partie des nombreux joueurs de hockey issus de Kirkland Lake.
La ville de KIRKLAND LAKE, dans le nord de l’Ontario, a longtemps été une pépinière de joueurs de hockey. Elle a produit des joueurs comme TED LINDSAY, Dick Duff, Floyd Curry, Ralph Backstrom, Mickey Redmond, Wayne Connelly, les frères Plager et les frères Hillman. CLAUDE NOEL, entraîneur des Jets de Winnipeg, est aussi originaire de cette ville minière. J’y suis allé avec les ANCIENS CANADIENS il y a quelques années et j’ai pu visiter HOCKEY HERITAGE NORTH, un musée de toute beauté consacré à notre sport national. En passant, mes salutations à mon ami NORM CONNELLY, résident de Kirkland Lake.
KIRK MULLER, entraîneur des Hurricanes de la Caroline, est en deuil de sa soeur.
L’Union cycliste internationale a pris une sage décision en décrétant qu’il n’y aurait PAS DE CHAMPION du Tour de France pour les sept années où LANCE ARMSTRONG a remporté la victoire en trichant.
Les joueurs de la Ligue nationale de hockey détestent GARY BETTMAN à s’en confesser. Ça vous surprend?
Jacques L’Estage, directeur du marketing du Groupe Royal, a fait un très beau voyage de chasse dans la région de Saint-Alexis-des-Monts. Il pose ici avec l’orignal abattu par son bon copain Daniel Généreux.
JULES ALLARD, avocat à la retraite, et son ami JEAN LAROSE, du quartier Ahuntsic, font sensation en double sur les courts de tennis. Ils sont classés deuxièmes au Canada chez les 70 an et plus.
FRANÇOIS LANGLOIS, de Meubles Domon, a épaté ses amis en terminant 110e au MARATHON DE MONTRÉAL sur un total de 3000 coureurs. Il a fait un temps de 3h.13.
Déjà 25 ans depuis la mort de RENÉ LÉVESQUE. Voilà un homme qui n’a pas encore été remplacé.
ROBERT GRIFFIN III, quart-arrière des Redskins de Washington, est le joueur le plus spectaculaire de la NFL. C’est du moins l’opinion de CHARLES LACHANCE, grand amateur de football des Cantons de l’Est.
SERGIO ROMO, as releveur des Giants de San Francisco, est un huluberlu à la BRIAN WILSON.
Le quart-arrière CAM NEWTON, des Panthers de la Caroline, a tous les atouts pour devenir une supervedette, mais il devra d’abord apprendre les subtilités du métier. C’est ce qu’affirme STEVE YOUNG, ancien joueur étoile des 49ers.
RANDY LEVINE, président des Yankees, tente de relativiser la cuisante défaite de son équipe contre Détroit. «Nous avons quand même dominé la Ligue américaine avec 95 victoires et nous avons fait partie du carré d’as. Ce fut une bonne saison malgré tout, mais nous sommes restés sur notre appétit», a-t-il confié au New York Times.
Les YANKEES sont «pognés» avec le riche contrat d’ALEX RODRIGUEZ (114 millions pour cinq ans). Ils devront aussi se pencher sur les dossiers de MARIANO RIVERA, Andy Pettite et Nick Swisher. C’est une équipe vieillissante.
DANIEL CHICOINE, ancien joueur des Castors de Sherbrooke et des North Stars du Minnesota, est retour sur la patinoire avec ses amis JOCELYN THIBAULT, Denis Bourque, Mario Beaudoin et Ronald Thibault.
RÉJEAN POTHEL, gérant du Solid Gold à Montréal, n’oubliera jamais les exploits de PATATE WOODS au ballon sur glace.