- MICHEL THERRIEN, entraîneur du Canadien, 50 ans.
- DUSTIN BROWN, capitaine des Kings de Los Angeles, 29 ans.
- JACQUES VILLENEUVE, le casse-cou de Berthierville, 60 ans.
- EDGAR THÉORÊT, ex-président du Panthéon des sports du Québec, 77 ans.
- HOWIE MEEKER, ancien joueur des Maple Leafs et ex-analyste à HNIC, 89 ans.
- RICHARD SÉVIGNY, gardien de but des Anciens Canadiens, 56 ans.
- ÉRIC FICHAUD, de TVA Sports, 38 ans.
- ERIC KARROS, ancien joueur des Dodgers, 46 ans.
- DICK GROAT, ancien joueur des Pirates, 83 ans.
- TITO FRANCONA, ancien joueur des Braves d’Atlanta, 80 ans.
- RAYMOND GRAVEL, prêtre, 61 ans.
- YVON LECAVALIER, as golfeur de l’Ile-Bizard et papa de Vincent Lecavalier, 63 ans.
- GILLES GAREAU, propriétaire du club Bonniebrook, 65 ans.
- PAUL PHANEUF, ancien ministre des sports, 80 ans.
- JIM GREGORY, ancien patron des Maple Leafs, 78 ans.
- ROSELINE MÉNARD, professeure de golf, 54 ans.
- MARIE-FRANCE RICHARD, de Laval.
- JACQUES ROBERGE, fondateur de la Ligue des Bons Vivants, 68 ans.
- GASTON STRATFORD, joueur de tennis de Sherbrooke, 65 ans.
- MICHEL VILLENEUVE, de Lafontaine.
- CARLOS BAERGA, ancien joueur des Indians, 45 ans.
- JEAN RAJOTTE, de Sorel, 71 ans.
- MO MYKYTIUK, golf, 71 ans.
- MICHEL CONSTANTIN, de la Cabane à sucre du même nom.
- MAXIME DEMERS, journaliste.
- FRANCINE AYOTTE, de Sherbrooke.
- JOSÉE LAVIGUEUR, animatrice.
- ROGER B. GAGNÉ, de Deux-Montagnes, 79 ans.
- COLETTE FILIATRAULT, de Laval.
- PAUL MAJOR, de Valleyfield, 78 ans.
Week-end Express
En passant
- PATRICK ROY est porté aux nues à cause de son travail derrière le banc de l’Avalanche. Des fleurs bien méritées. Par ailleurs, on ne peut pas dire que le CANADIEN a joué un match du tonnerre à Denver. Il y a encore trop de PETITS JOUEURS dans cette équipe. Pour ce qui est de DAVID DESHARNAIS, sa chute aux enfers se poursuit de plus belle. Il est en train d’obliger MICHEL THERRIEN à prendre une décision très importante.
- Le gardien de but RAY EMERY a lancé le «free for all», vendredi soir, à Philadelphie. Un CIRQUE INACCEPTABLE dans une ligue qui se respecte le moindrement. Et voilà BRIAN BURKE qui défend les bagarres. Ça vous surprend?
- GUY CARBONNEAU soulève un bon point quand il dit que P.K. SUBBAN profite d’avoir d’un coéquipier comme ANDREI MARKOV pour apprendre son métier. Reste à voir quelles seront les exigences salariales de Markov.
- D’autre part, il appartiendra à STEVE YZERMAN, Ken Holland et Mike Babcock de juger si P.K. peut être utile à l’équipe canadienne à SOTCHI. Il ne s’agit pas ici d’un concours de popularité. La décision sera prise en fonction des BESOINS de l’équipe à la ligne bleue. P.K. est un joueur flamboyant, mais il a encore des choses à apprendre, spécialement dans sa zone. On l’a très bien vu en troisième période à Denver.
- La rumeur veut que les joueurs des RED SOX passent la fin de semaine chez le barbier!
- ALEX GALCHENYUK possède la puissance et le coup de patin pour devenir une SUPERSTAR. Faudrait être aveugle pour ne pas s’en rendre compte. Meilleur à l’aile ou au centre? On le saura prochainement.
- JASON POMINVILLE a déjà marqué neuf buts depuis son arrivée au Minnesota, dont le but gagnant contre le CANADIEN, vendredi soir. Bravo à un p’tit gars de chez nous qui nous fait honneur aux USA.
- En voyant ÉRIC VEILLEUX lancer tous ces bâtons sur la patinoire, je me suis rappelé que GENE MAUCH avait fait la même chose avec des bâtons de baseball à l’époque où il dirigeait les Twins du Minnesota.
- Un beau petit chèque de 24M$ à KOBE BRYANT avant le temps des Fêtes. Ça se prend plutôt bien. Sancho, va chercher le fusil!
- Le Centre de ski MONTJOYE de North Hatley renaît lentement de ses cendres sous la direction de MARTIN GEMME.
- Même s’il est blessé plus souvent qu’à son tour, DEREK JETER touchera 12M$ pour porter les couleurs des Yankees en 2014. Comme ils ont un budget illimité, ça ne cause aucun problème. Le capitaine amorcera la saison avec 3316 coups sûrs et 1261 PP.
- SYLVIE DESCHAMPS, ex-membre de l’équipe nationale de natation, est morte à la suite d’une longue maladie. Orignaire de Sainte-Foy, elle était âgée de 57 ans. Nos condoléances à toute la famille.
- LOUISE BARDIER est persuadée que LUCIAN BUTE gagnera son combat contre JEAN PASCAL.
- CHAPEAU À BEN CHERINGTON: Si les Red Sox de Boston sont passés du dernier au premier rang en l’espace d’un an, c’est un peu beaucoup grâce au directeur général BEN CHERINGTON. Après avoir sorti JOHN FARRELL de Toronto pour succéder à Bobby Valentine, il a su trouver les bons éléments pour compléter sa formation: Napoli, Gomes, Victorino, Drew, Uehara et cie. Cherington a également vu juste en cédant JOSH BECKETT, Carl Crawford et Adrian Gonzalez aux Dodgers pour alléger sa masse salariale. Son travail prouve qu’on peut rapidement changer une situation en prenant les bonnes décisions.
- Les révélations du cycliste canadien RYDER HESJEDAL ne sont pas sans inquiéter TINO ROSSI, président fondateur des Mardis cyclistes. Cela risque de se refléter dans l’opinion publique et dans les commandites.
- Lorsque viendra le temps de dresser la liste des grandes déceptions en 2013, il ne faudra pas oublier le nom de RORY McILROY. Souhaitons que son passage à vide ne soit que temporaire.
- DANS LA VALLÉE DE L’OUTAOUAIS: L’Association de golf de la Vallée de l’Outaouais tenait récemment son gala de fin de saison au club THE MARSHES. Parmi les lauréats 2013, il y a MARTIN BERTRAND (Ottawa Hunt), Mark Rouse (Royal Ottawa), Éric Robillard (Buckingham), Mike Doyon (Nike), Colin Orr (Ottawa Athletic Club) et GORD PERCY (Carleton).
- Il y a 44 ans cette semaine, MICHEL BRIÈRE, de Malartic, marquait son premier but dans l’uniforme des Penguins. En voilà un qui est mort beaucoup trop jeune.
Un Musulman arrive au ciel
Un Musulman meurt subitement, arrive au ciel et aperçoit un homme à la longue barbe. «Êtes-vous Mohamed?», demande-t-il.
– Non. Je suis Pierre. Mohamed est plus haut. Empruntez cette échelle.
Notre homme grimpe plus haut et aperçoit un autre barbu. «Êtes-vous Mohamed?», demande-t-il.
– Non. Je suis Moïse. Mohamed est plus haut.
Ravi, le Musulman gravit une autre échelle avant d’apercevoir Jésus qui lui tient exactement le même langage. À bout de souffle, il grimpe encore plus haut et aperçoit un autre barbu qui lui dit: «Je suis DIEU. Tu as l’air épuisé. Aimerais-tu avoir un café?»
-«Bien sûr que oui, répond le Musulman. Alors, Dieu se retourne, frappe dans les mains et dit: «Mohamed, apporte-nous donc deux cafés!»
Pierre Ellyson: «Papa, on les a battus!»
SHERBROOKE– Pierre Ellyson, célébre restaurateur sherbrookois, tient son amour du baseball et des Red Sox de son défunt père Yvon, ancien président de la Ligue Senior provinciale.
Chaque fois qu’il peut se libérer, il saute dans l’auto avec sa femme ou un ami pour aller applaudir son équipe favorite. Depuis 10 ans, il vit comme dans un rêve. Ses chers Red Sox, qui n’avaient pas gagné la Série mondiale depuis 1918, viennent de le faire trois fois de suite (2004, 2007 et 2013).
Cette semaine, Pierre était au Fenway Park avec Gilles (Bizou) Bédard, ancien joueur des Vics et des Cardinaux de Granby, pour assister au trimphe de son équipe contre les Cards de Saint-Louis. Ils n’ont pas été déçus.

Pierre Ellyson, propriétaire des restaurants Louis et de la taverne Alexandre, était à Boston pour applaudir la victoire de ses Red Sox. Il a fait le voyage avec son ami Gilles (Bizou) Bédard, de Granby.
«Comme d’habitude, nous étions assis dans la section 26, pas très loin du troisième but, de dire Ellyson. L’ambiance était absolument incroyable du début à la fin du match. À couper au couteau. Quarante-cinq minutes après la fin de la partie, les gens n’avaient pas quitté leur place. Ils ne voulaient rien rater des discours et des célébrations».
S’il avait voulu vendre ses deux billets, Ellyson aurait pu obtenir facilement plus de 5000$, mais il n’était aucunement pas question de se départir d’un objet aussi précieux. Le bonheur d’assister à la première conquête des Red Sox à domicile depuis 95 ans n’avait pas de prix.
«On n’a pas fini de parler de cette Série mondiale, ajoute-t-il. J’ai été impressionné par l’esprit d’équipe qui animait les Red Sox cette année. J’ai aussi aimé le «pep talk» de Big Papi dans l’abri des joueurs à Saint-Louis, le travail exceptionnel de Jon Lester et des autres lanceurs, l’apport des joueurs de soutien et l’enthousiasme de Dustin Pedroia. Il n’est ni le plus grand ni le plus gros, mais Pedroia est la bougie d’allumage des Red Sox. Un leader exceptionnel».
Au cimetière
Évidemment, Pierre aurait aimé que son père soit avec lui pour vivre ce moment historique. Il est mort il y a bientôt quatre ans. «Au début des années 2000, papa répétait sans cesse qu’il souhaitait voir les Red Sox gagner la Série mondiale avant de mourir. Il a été exaucé et il les a vu gagner deux fois. En rentrant de Boston, Bizou et moi avons fait un arrêt au cimetière de Johnville et j’ai crié: «Papa, on les a battus!»
Moi aussi, j’ai pensé à Yvon Ellyson lorsque le lanceur nippon Koji Uehara a mis fin à la 109e Série mondiale. Yvon était un ami de longue date, un bon vivant et un homme généreux. Alors représentant Molson, c’est lui qui m’a permis de rencontrer un certain Jacques Beauchamp à l’été 1969. C’est le genre de chose que tu n’oublies jamais.
Yvon avait une telle passion pour le baseball qu’il avait exprimé le voeu qu’on chante «Take me out to the ballgame» à ses funérailles. Son voeu a été respecté. Au ciel, je me demande s’il a parfois la chance de s’asseoir avec Jacques Beauchamp, Jacques Bélanger, Ti-Nomme Dussault, Jerry Mathieu et Gilles Marotte pour leur parler de ses chers Red Sox!
Les anniversaires du dimanche 3 novembre
En passant
- PEKKA RINNE, gardien de but des Predators de Nashville, 31 ans.
- RON EMERSON, champion de tennis, 77 ans.
- COLIN KAEPERNICK, des 49ers de San Francisco, 26 ans.
- DWIGHT EVANS, ex-voltigeur des Red Sox, 62 ans.
- PHIL SIMMS, ancienne vedette des Giants de New York, 58 ans.
- LARRY HOLMES, ancien champion poids lourd, 64 ans.
- BOB WELCH, ex-lanceur des Dodgers, 57 ans.
- LUCIEN GRENIER, ex-hockeyeur de Malartic, 63 ans.
- KEN HOLTZMAN, ex-lanceur des Cubs et des Athletics, 68 ans.
- DIANE BIBAUD, organiste au Centre Bell.
- GERRY EHMAN, ancien joueur des Maple Leafs, 81 ans.
- JACQUES GRÉGOIRE, sportif de Sherbrooke, 65 ans.
- SYLVIE MAYER, sportive de Montréal.
- SUZANNE ARCHAMBAULT, retraitée du Journal de Montréal.
- LARRY HERNDON, ancien voltigeur des Giants, 60 ans.
- JEAN-CLAUDE CADIEUX, de Saint-Eustache, 72 ans.




