Carnet de voyage

BOYNTON BEACH, Floride— Le voyage tire déjà à sa fin. Je suis assis dans un Cracker Barrel pour me délecter d’un «Apple Dumpling» avec deux petites boules de crème glacée à la vanille. Péché mortel!

Voici ce que j’ai trouvé en fouillant dans mes notes de voyage:

  1. Tu ne passes pas deux mois ici avec de l’argent de MONOPOLY.
  2. J’adore jouer au golf sous les palmiers même si le jeu est très différent ici à cause de leur DRÔLE DE GAZON. Aussi à cause du vent qui pousse ta balle vers des centaines d’étangs et de fosses de sable. Au diable le pointage! Comme disait si bien LUCIEN DEBLOIS durant un voyage au Maroc: «Il y a trois milliards de Chinois qui s’en fichent éperdument!»
  3. Au bar du coin, un Américain d’une trentaine d’années m’a confié qu’il voterait pour DONALD TRUMP parce qu’il est «bon à la télévision». À ce compte-là, aussi bien voter pour GUY A. LEPAGE, Marina Orsini ou ÉRIC SALVAIL!
  4. À Sunny Isles, j’ai été reçu comme un roi par GILLES LACROIX et son épouse, mais je ne pourrais pas vivre dans le sud de la Floride. Beaucoup trop de TRAFFIC à mon goût. Boynton avant Miami, n’importe quand. Tu peux sortir un gars de la campagne, mais…

    L'Interstate 95 traverse la Floride de Jacksonville à Miami. On s'y croirait à Sanair!

    L’Interstate 95 traverse la Floride de Jacksonville à Miami. On s’y croirait souvent sur la piste de Sanair!

  5. Les QUÉBÉCOIS souhaitent encore se réunir dans le même secteur. Ils peuvent facilement se faire de nouveaux amis(es) et ils se sentent plus en SÉCURITÉ. Ils sont même prêts à payer un peu plus cher pour avoir ce privilège.
  6. En l’An de Grâce 2016, je roule encore sans GPS… à mes risques et périls.
  7. La FLORIDE d’aujourd’hui n’a rien à voir avec celle des années 1970. C’est tellement PLUS GROS et il y a tellement plus de monde.
  8. L’Interstate 95 demeure un MAL NÉCESSAIRE. Je ne l’aimerai jamais. Trop souvent, on se croirait en pleine course à SANAIR le dimanche après-midi.
  9. Les PANTHERS sont meilleurs que le Canadien (le Lightning aussi) et ça me fait chier.
  10. La télé américaine continue de produire des NAVETS de toutes sortes. Quelle culture!
  11. Un BOUCHON, c’est parfait sur une bonne bouteille de vin. Nulle part ailleurs.
  12. La majorité des SNOWBIRDS doivent se serrer la ceinture à cause de la faiblesse du dollar canadien. Ils viennent moins longtemps et coupent dans les dépenses (golf, restaurant, magasinage…)
  13. JEAN RAFA serait fier de constater que la pétanque est devenue un jeu très populaire dans le Sunshine State. Il y a même une ligue et des capitaines à WATERSIDE VILLAGE.
  14. En général, les Floridiens sont très GENTILS à l’endroit des touristes.
  15. Que feraient les gens si, du jour au lendemain, ils ne pouvaient plus se fier à GOOGLE, à Facebook et à tous ces trucs électroniques?
  16. Pourraient-ils vivre sans WAL-MART, Costco, Home Depot, Publix et tous les magasins grande surface?
  17. Ceux qui ont le privilège de passer trois ou quatre mois ici durant l’hiver ne peuvent plus s’en passer à moins de tomber malades et de voir grimper sensiblement le prix des ASSURANCES. Le premier à m’en parler avait été BUTCH BOUCHARD, ancien capitaine des Glorieux. Butch passait ses hivers dans le coin de Clearwater.
  18. Ce matin, je reprends la route vers le NORD, mais je ne vous oublie pas.
  19. Merci beaucoup à Claude et à Marie, des hôtes parfaits.

DANS LA LNH

  • Le CANADIEN a perdu 3-2 à Los Angeles. 19e de Kopitar. P.K. et Eller ont marqué les buts du CH.
  • Les PENGUINS ont inscrit trois buts en 2e période pour vaincre les Rangers 4-1. Crosby (26e), Malkin (25) et Kessel (20) ont participé à la fête.
  • Au Colorado, les Panthers ont perdu 3-2, mais JAROMIR JAGR a rejoint le légendaire GORDIE HOWE avec le 1850e point de sa carrière. CALVIN PICKARD a stoppé 38 rondelles devant le filet de l’Avalanche et MATT DUCHENE a réussi le but gagnant.

    Jaromir Jagr a rejoint Gordie Howe avec son 1850e point dans la LNH.

    Jaromir Jagr a rejoint Gordie Howe avec son 1850e point dans la LNH.

  • Les DUCKS ont gagné 5-1 à Glendale. 10e victoire de suite pour la troupe de BRUCE BOUDREAU. 28e de Corey Perry.
  • Les Sharks ont triomphé 3-2 à Vancouver. 22e de BRENT BURNS et 19e de PATRICK MARLEAU.
  • À Nashville, ADAM HENRIQUE a créé l’égalité 4-4, puis il a marqué le but gagnant en prolongation. Ça lui en fait 22. DEVANTE SMITH-PELLY a réussi son premier but dans l’uniforme des Devils.
  • Les Islanders ont gagné 4-3 à Winnipeg. KYLE OKPOSO a tranché en prolongation.
  • À Boston, les BRUINS ont vaincu les Blackhawks 4-2. 33e de Marchand, 25e de Bergeron et 24e d’Eriksson. CLAUDE JULIEN a rejoint Art Ross avec sa 387e victoire derrière le banc des Bruins.
  • À Buffalo, les Sabres ont doublé les Flames 6-3. MARCUS FOLIGNO a dirigé l’attaque avec un but et deux passes.
  • Le Lightning a gagné 4-1 à Ottawa. Une 8e de suite pour le club de JON COOPER. 29e de Stamkos et 25e de Kucherov.
  • À Toronto, MIKKO KOIVU et MIKAEL GRANLUND ont marqué en avantage numérique dans un gain de 2-1 sur les Leafs.

Les anniversaires du samedi le 5 mars

En passant

  • MILT SCHMIDT, plus vieux joueur de la LNH encore vivant, 98 ans.
  • KENT TEKULVE, ex-releveur des Pirates, des Phillies et des Reds, 69 ans.
  • BRYAN BERARD, ex-défenseur des Islanders, 39 ans.
  • JERRY SÉGUIN, du club de golf Victoriaville.
  • ZIGMUND PALFFY, ancien joueur étoile des Kings et des Islanders, 44 ans.

    Milt Schmidt a marqué l'histoire des Bruins et de la LNH comme joueur et dirigeant.

    Milt Schmidt a marqué l’histoire des Bruins et de la LNH comme joueur et dirigeant.

  • LOUIS RICHARD, as golfeur de D’Ville.
  • PAUL MARTIN, ex-défenseur des Penguins, 35 ans.
  • DAVID BRADLEY, propriétaire du club de golf Le Sorcier à Gatineau.
  • ROCKY BLEIER, ancien de Steelers, 70 ans.
  • PAUL COUTU, as restaurateur de Rouyn-Noranda, 53 ans.
  • ROGER SYLVAIN, chanteur-animateur, 70 ans.
  • GUY HOULE, de Saint-Jean-sur-Richelieu.
  • BUTCH HOULE, ancien des As de Québec, 87 ans.
  • JOHN MENTIS, ancien joueur étoile des Vics de Granby, 79 ans.
  • ANATOLI SEMENOV, ex-joueur de la LNH, 54 ans.
  • PHIL ROOF, ancien des Athletics, 75 ans.
  • MICHEL OUELLET, ancien des Penguins, 34 ans.
  • WALTER CASE Jr., trot et amble.
  • PAUL KONERKO, ancien des White Sox, 40 ans.
  • CAMILLE GIRARD, de Saint-Eustache, 67 ans.
  • JOE ARCARO, propriétaire de Roca Wear à Montréal.
  • RICHARD CARDINAL, golf, 56 ans.
  • RENÉE BÉDARD, ex-serveuse au Mas des Oliviers.
  • DALE DOUGLASS, vétéran de la PGA, 80 ans.
  • ANDRÉ GAGNON, de Soccer Estrie, 54 ans.
  • MARYSE SABETTA, ex-employée du Journal de Montréal.
  • MARC PROVOST, ami FB.
  • BRUNO MEUNIER et DAVE KELLY, des JSH.

Les anniversaires du vendredi 4 mars

En passant

  • PAOLO NOËL, notre Tino Rossi, 87 ans.
  • DICK IRVIN Jr., l’ancienne voix du CH à la radio et à la télé, 84 ans.
  • PIERRE DAGENAIS, ancien joueur du CH, 38 ans.

    Dick Irvin Jr. a décrit les matchs du Canadien de 1966 à 1999. Il les a vu gagner 22 ou 23 coupes Stanley depuis son enfance. Son papa a été entraîneur du CH de 1940 à 1955.

    Dick Irvin Jr. a décrit les matchs du Canadien de 1966 à 1999. Il les a vu gagner une vingtaine de coupes Stanley depuis son enfance. Son papa a été entraîneur du CH de 1940 à 1955.

  • GORD KLUZAK, ex-défenseur des Bruins, 52 ans.
  • SERGE FIORI, auteur-compositeur, 64 ans.
  • MÉLINA GIUBILARO, de CKVM (Ville-Marie), 24 ans.
  • ANDRÉ ROBIN, ex-vedette du Dauphin, 83 ans.
  • RICHARD (Bill) ROUSSEAU, as golfeur de Sherbrooke, 61 ans.
  • GILLES THIBAUDEAU, ancien joueur du CH, 53 ans.
  • GÉRARD DEBLOIS, éducateur physique de Joliette, 64 ans.
  • BRIGITTE VINCENT, du club LongChamp.
  • PATRICE FONTAINE, du Panthéon des sports du Québec.
  • PETER JACOBSEN, vétéran de la PGA, 62 ans.
  • MARIA REMIGGI, de Montréal.
  • TOM GRIEVE, ancien des Rangers du Texas, 68 ans.
  • LERON LEE, ancien des Padres, 68 ans.
  • RODOLPHE SANTARELLI, sportif de la Rive-Sud.
  • RICHARD LEBROM, de Soccer Canada.
  • BRIAN HUNTER, baseball, 48 ans.
  • GERRY GRIMARD, de Montréal, 93 ans.
  • ANDRÉ FECTEAU, des JSH, 63 ans.

Le Canadien tient tête aux Ducks dans une défaite de 3-2

Galchenyuk marque deux autre buts

BOYNTON BEACH— Le Canadien a subi une autre défaite à Anaheim, mais il peut se vanter d’avoir tenu tête à l’équipe de l’heure dans la Ligue nationale avant de s’incliner en tirs de barrage par la marque de 3-2.

Alex Galchenyuk, qui jouait sur le flanc droit avec Lars Eller et le jeune colosse Michael McCarron, a inscrit les deux buts du Canadien, ses 18e et 19e de la saison. Il en a réussi cinq dans ses trois derniers matchs. Voilà qui est bon signe. Quant à McCarron, il n’a pas craint de jeter les gants face à Kevin Bieksa.

Alex Galchenyuk: cinq buts en trois parties!

Alex Galchenyuk: cinq buts en trois parties!

«Nous n’avons pas très bien joué ce soir, a admis l’entraîneur Bruce Boudreau, mais c’est parce que les joueurs du Canadien ont travaillé sans relâche pour nous compliquer la vie».

Corey Perry, ignoré jusqu’ici pour le tournoi de la Coupe du Monde, a marqué le but égalisateur en milieu de troisième période et Jakob Silfverberg, un ancien des Sénateurs, a donné la victoire aux Ducks en tirs de barrage.

Byron, Eller et Pacioretty ont mordu la poussière en fusillade. La troupe de Michel Therrien joue à Los Angeles, jeudi soir, avant de compléter son périple à Winnipeg, samedi soir.

Victoires de Chicago et Washington

  • À Détroit, la recrue ARTEMI PANARIN a réussi deux buts, ses 23e et 24e de la saison, pour mener les Blackhawks à une victoire
    Le jeune Artemi Panarin connaît une saison de rêve chez les Blackhawks.

    Le jeune Artemi Panarin connaît une saison de rêve chez les Blackhawks.

    décisive de 5-2 sur les Red Wings. C’était leur 40e triomphe de la saison. PATRICK KANE a marqué son 37e but en plus de récolter deux passes. Le défenseur BRENT SEABROOK, à son mieux depuis une dizaine de matchs, a aussi contribué trois points. Le nouveau venu ANDREW LADD a confirmé la victoire des Hawks avec son 18e filet de la campagne.

  • À Washington, les Capitals ont vaincu les Maple Leafs 3-2. MATT NISKANEN a inscrit le but vainqueur pour la deuxième fois en autant de parties. ALEX OVECHKIN a poursuivi sa route vers une autre saison de 50 buts. Il en a maintenant 41.
  • Dans une entrevue à Golf Channel, TIGER WOODS reconnaît qu’il a probablement écourté sa carrière de plusieurs mois, voire des années, en continuant de jouer même s’il était BLESSÉ. Au sujet de son mal de dos qui refuse de guérir, il a ajouté: «Avec le système nerveux, on nage dans l’inconnu. Je n’ai aucune idée de la date de mon RETOUR AU JEU et c’est frustrant».
  • Marcel-Paul Raymond, de Golf Canada, s'est fait poser avec la coupe gagnée par George S. Lyon lors des Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis.

    Marcel-Paul Raymond, de Golf Canada, s’est fait poser avec la coupe gagnée par George S. Lyon lors des Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis.

  • MARCEL-PAUL RAYMOND, vétéran golfeur du Blainvillier et membre de Golf Canada, a profité de son récent voyage à HALIFAX pour se faire photographier avec le trophée gagné par le Canadien GEORGE S. LYON lors des Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis. On sait que le golf sera de retour comme discipline olympique lors des Jeux de RIO. Le Canada fonde de grands espoirs sur l’Ontarienne BROOKE HENDERSON, classée 12e au monde.
  • À ses débuts chez les Draveurs de Trois-Rivières, RAYMOND BOURQUE a demandé à l’entraîneur MICHEL BERGERON de porter le numéro 5 parce que son idole était GUY LAPOINTE, du Canadien. Durant sa jeunesse, Raymond était un grand partisan du CH.
  • En parlant de CONNOR McDAVID, l’entraîneur Todd McLellan a déclaré: «Connor est un joueur de première classe, capable de marquer des buts très importants, mais ce que j’aime le plus de lui, c’est qu’il est d’abord et avant tout un JOUEUR D’ÉQUIPE. Il fait toujours passer l’équipe avant ses succès personnels. C’est un grande qualité pour un joueur de son âge».

    Connor McDavid: un gars d'équipe.

    Connor McDavid: d’abord un gars d’équipe.

  • TOM BRADY a signé un nouveau contrat de deux ans avec les PATRIOTS. Il touchera 9M$ cette année et 10M$ l’an prochain.
  • RYAN BOURQUE, qui vient d’être échangé à l’organisation des Capitals de WASHINGTON, est le filleul de BEN LEDUC. Il portera les couleurs des Bears de HERSHEY. Ryan est ce qu’on appelle un «joueur d’énergie».
  • Selon Foxsports.com, MONTRÉAL est la meilleure ville pour accueillir une équipe de BASEBALL des ligues majeures. Peut-être, mais il y a encore loin du RÊVE à la réalité.
  • SERGE ROBY, ancien policier de Montréal, a réussi quatre oiselets sur le deuxième neuf et il a joué 74 au club BINKS FOREST, pas très loin de West Palm Beach. Il en a mis plein la vue à ses compagnons de jeu RICHARD LECOURS, Claude Sylvain et Jean-Pierre Nadeau, de Waterside Village.
  • Les HUSKIES de Rouyn-Noranda ont balayé toutes les équipes des MARITIMES. Ils sont la première équipe du Québec à réussir l’expoit depuis les VOLTIGEURS de Drummondville en 2008-2009. Cette formation était dirigée par un certain GUY BOUCHER.

Le mot d’humour

C’est le gars qui arrive à la maison et dit à sa femme qu’il a acheté des condoms aux couleurs olympiques: or, argent et bronze.

– «Lequel as-tu l’intention de porter ce soir?», lui demande-t-elle avec un léger sourire en coin.

– «Je vise la médaille d’or!», dit-il avec enthousiasme.

– «Essaye donc celui en argent, répond-elle. J’aimerais te voir finir deuxième pour une fois!»